Какво е " PROCESUL DE OXIDARE " на Български - превод на Български

• процеса на окисление
• процеса на окисляване
• процесът на окисляване
• окислителния процес

Примери за използване на Procesul de oxidare на Румънски и техните преводи на Български

Procesul de oxidare este dăunător pentru toate celulele vii.
Процесът на окисление е вреден за всички живи клетки.

Rolul vitaminei E în procesul de oxidare a celulelor.
Ролята на витамин Е в процеса на окисление на клетките.

Procesul de oxidare tot un randament de oțel, în diferite moduri.
Всички процеси на окисление добив на стомана по различни начини.

In general, cu ultrasunete accelerat procesul de oxidare în timpul primei 60 min.
Като цяло, ултразвук ускори процеса на окисляване по време на първите 60 минути.

În procesul de oxidare, se formează săruri care pot nu numai să strică vinul, ci și să dăuneze sănătății.
В процеса на окисление се образуват соли, които могат не само да развалят виното, но и да навредят на здравето.

Motivul acestei situații este procesul de oxidare sub influența radiației UV.
Причината за тази ситуация е процесът на окисляване под въздействието на ултравиолетовото лъчение.

Turmeric: Curcumina este un antioxidant care protejeaza celulele de la normal, dar dăunătoare, procesul de oxidare.
Куркума: куркумин е антиоксидант, който защитава клетките от нормални, но увреждане, процес на окисление.

Formarea filmului în procesul de oxidare cu oxigen în aer are loc în mai multe etape:.
Формирането на филма в процеса на окисление с въздушен кислород се осъществява в няколко етапа:.

Efectele acestor procese pot fi eliminate printr-o tehnologie care inhiba procesul de oxidare.
За елиминиране на влиянието на тези вредни процеси може да се противодейства с технология, която инхибира процеса на окисление.

Cacao accelerează procesul de oxidare a grăsimilor(lipoliză) şi încetineşte procesul de îmbătrânire.
Какаото ускорява процеса на окисляване на мазнините(липолиза) и забавя процеса на стареене.

Când soluția intră în contact cu membranele mucoase inflamate, procesul de oxidare începe, ducând la eliberarea oxigenului liber.
Когато разтворът влиза в контакт с възпалени лигавици, започва процесът на окисляване, който освобождава свободен кислород.

Lichidul pornește procesul de oxidare, cauzând deteriorarea plăcii de bază, a sistemului de răcire și a altor componente.
Течността започва процеса на окисление, причинявайки щети на дънната платка, охладителната система и други компоненти.

Vitamina E ajuta celulele sangvine sa transporte oxigenul repede si eficient acolo unde este necesar, evitand procesul de oxidare.
Витамин Е(алфа-токоферол) помага на кръвните клетки да транспортират кислород бързо и ефективно, като същевременно се избягва процесът на окисляване.

După aceea, aceste substanțe trec în procesul de oxidare și apoi încep să iasă prin urină și aer expirat.
След това тези вещества преминават в окислителния процес и след това започват да излизат през урината и издишва въздуха.

Suntem foarte incantati de rezultatele acestui studiu, care credem ca demonstreaza ca un consum regulat din acest extract de rodie poate incetini procesul de oxidare al ADN-ului.
Много сме развълнувани от това изследване, което според нас показва, че редовната консумация на екстракта от нар намалява процеса на окисляване на ДНК.

In celulele normale, glicoliza(procesul de oxidare a glucozei) are loc lent si este asociata cu formarea piruvatului.
В нормалните клетки глюколизата(процесът на окисляване на глюкозата) протича бавно и е свързана с образуване на пируват.

În timpul trecerii timpului, a venit la lumină care aceste cetone zmeura poate ajuta la reducerea ţesutului adipos din organism şi, de asemenea, ajuta în procesul de oxidare grăsime.
По време на преминаването на времето той дойде в светлината, която тези Малина кетони могат да помогнат за намаляване на телесните мазнини и също да помогне в процеса на окисление на мазнини.

Încălzitorul din interiorul senzorului poate accelera procesul de oxidare, motiv pentru care unii senzori de nivel inferior sunt întotdeauna instabili.
Нагревателят вътре в сензора може да ускори процеса на окисляване, поради което някои сензори от нисък клас са винаги нестабилни.

Intensifică procesul de oxidare sub acțiunea oxigenului, cauzand membranele celulare devin mai sensibile, mai puțin protejați și colaps mult mai rapid;
Усилва процеса на окисляване под действието на кислород, което води до клетъчните мембрани станат по-чувствителни, по-малко защитени и много по-бързо разпадане;

Radicalii liberi sunt produse secundare nocive care apar în procesul de oxidare- provoacă inflamații și îmbătrânirea accelerată a organismului.
Свободните радикали са вредни странични продукти, които възникват в процеса на окисляване- предизвикват възпаление и ускорено стареене на тялото.

NOX se reduce la temperaturi mari, în prezența unui gaz reducător, într-o cameră de ardere suplimentară în care are loc procesul de oxidare, dar în condiții de oxigen scăzut/deficit de oxigen.
NOX се редуцира при повишена температура в присъствието на редуциращ газ в допълнителна горивна камера, в която протича процес на окисление, но в условия на ниско количество кислород/недостиг на кислород.

Pentru materiale de argint mari, procesul de oxidare este extrem de lent, şi suma și rata de eliberare de ioni de argint sunt foarte mici.
За насипни Сребърен материали процеса на окисление е изключително бавно, броят и степента на сребърни йони освобождавам също е много ниска.

Întreruperea metabolismului duce inițial la pierderea energiei celulare, apoi, din cauza lipsei de oxigen, începe procesul de oxidare tisulară, după care apare moartea treptată a celulelor.
Нарушението на метаболизма първоначално води до загуба на клетъчна енергия, след което, поради липса на кислород, започват процесите на окисление на тъканите, след което клетките умират постепенно.

Pentru materiale pulverulente argint, procesul de oxidare este extrem de lent, numărul şi rata de ioni de argint a lansat, de asemenea, este foarte scăzută.
За насипни Сребърен материали процеса на окисление е изключително бавно, броят и степента на сребърни йони освобождавам също е много ниска.

Ceaiul Assam era mai tare în versiunea de ceai negru decât în versiunea de ceai verde, deoarece procesul de oxidare care înnegreşte frunzele elimină tonurile florale şi dă băuturii un gust puternic.
Чаят Assam бил по-вкусен в черната си версия, отколкото в зелената, а процесът на окисляване, който потъмнява листото, елеминирал флоралните нотки и придал на напитката по-силен и малцов вкус.

Un antioxidant este o substanţă care reduce sau previne procesul de oxidare prin protejarea celulele organismului de la daune cauzate de radicalii liberi.
Антиоксидант е вещество, което намалява или предотвратява процеса на окисляване чрез защита на клетките на организма от щети, причинени от свободните радикали.

Este un produs deosebit de adecvat pentru corectarea de toate sau o parte a culorii, datorita formulei sale inovatoare, vă permite de a inversa procesul de oxidare de colorat, fără a deteriora melaninei naturale, permițându-vă pentru a trece direct la aplicarea următor serviciului tehnic.
Това е продукт, особено подходящ за коригиране на всички или на част от цвета, благодарение на иновативния си състав, Ви дава възможност да обърне процеса на окисляване на оцветяване, без да вредят на естествената меланин, което ви позволява да преминете направо към прилагането на следната техническата служба.

Acest studiu confirmă faptul că, într- adevăr, cofeina poate imbunatati procesul de oxidare de grasime prin care economisesc glicogen musculare, care creează un mediu favorabil intracelular, care îmbunătățesc metabolismul.
Това проучване потвърждава, че наистина, кофеин може да подобри процеса на окисление на мазнините от съхраняващи мускулния гликоген, което създава благоприятна вътреклетъчната среда, която се засили обмяната на веществата.

Producția de cantități excesive de adrenalină este necesară, altfel va începe procesul de oxidare și defalcare a proteinelor, ca urmare a scăderii tonusului corpului, masa musculară va scădea, ceea ce poate provoca epuizare.
Необходим е изход от излишното количество адреналин, в противен случай ще започне процесът на окисление и разграждане на протеините, в резултат на което тонуса на тялото ще намалее, мускулната маса ще намалее, което може да предизвика изтощение.