Какво е " PROCESUL DE PRODUCTIE " на Български - превод на Български

• производствения процес
• процеса на производство
• производственият процес
• производствен процес

Примери за използване на Procesul de productie на Румънски и техните преводи на Български

Procesul de productie este total automatizat.
Производствения процес е напълно автоматизиран.

Cati oameni sunt implicari in procesul de productie?
Колко души са ангажирани в производствения процес?

Respectiv procesul de productie este calibrat pentru a produce o calitate perfecta.
Следователно производственият процес е калибриран за перфектно качество.

Acesta este un sistem de planificare care ajuta procesul de productie.
Извършва се обща работа, подпомагаща производствения процес.

R: BV& SGS certificate, procesul de productie a urmat sistemul ISO 9000;
R: BV& SGS сертификати, производственият процес следва системата на ISO 9000;

Procesul de productie este un proces de fabricare a unui produs sau serviciu.
Производственият процес е процес на производството на даден продукт или услуга.

Să nu mai vorbim de petrolul consumat în procesul de productie si transport.
Да не говорим за разхищенията в процеса на производство и транспорт на нефта.

Ulterior incorporarii lor in procesul de productie, acestea se supun unor teste stricte de control al calitatii.
Преди влагането им в процеса на производство се осъществява строг входящ контрол.

Capitalul variabil reprezinta„partea din capital transformata in forta de munca, isi schimba valoarea in procesul de productie.
А онази част на капитала, която се превръща в работна сила, изменя в производствения процес своята стойност.

Se poate urmari si controla procesul de productie de la inceput si pana la final.
То осигурява видимост и контрол на производствения процес от самото начало до неговия край.

Procesul de productie se urmareste cu mare atentie, unde la intervale scurte de timp se testeaza fiecare produs.
Производственият процес се следи с голямо внимание, като на кратки интервали се тества всеки продукт.

Anul de fabricatie, acesta fiind anul in care procesul de productie a fost finalizat.
Година на производство, по-специално годината, в която е завършен производственият процес.

Procesul de productie pentru modelul de top de la Dingolfing este sustinut de o serie de solutii inovatoare.
Производственият процес на върховият модел от Динголфинг се подпомага от множество иновативни решения.

Prin urmare, tratamentul termic a reprezentat o etapa separata, consumatoare de energie si de timp, in procesul de productie.
Затова термичното обработване представлява отделна и следователно енерго- и времеемка стъпка в производствения процес.

Asadar procesul de productie capitalist reproduce, prin insasi desfasurarea sa, separarea fortei de munca de conditiile muncii.
И така, капиталистическият производствен процес възпроизвежда чрез своя собствен ход отделянето на работната сила от трудовите условия.

Planteaza semintele, uda pamantul, sapa-l iar cand fructele sunt coapte vor intra in procesul de productie al sucului de fructe.
Засадени семената, вода, земята, го правене и когато плодовете не е узряло ще влязат в процеса на производство на сок от плодове.

Procesul de productie GANS, dezvoltat de Fundatia Keshe, lucreaza pentru producerea de CO2 GANS, dar si pentru alte tipuri de GANS.
Процесът на производство на GANS, разработен от Фондация Кеш, работи за производството на CO2 GANS, но и за други видове GANS.

Cerintele mereu in schimbare ale pietei actuale, ne provoaca sa ne dezvoltam potentialul profesional, in calitate de experti in procesul de productie.
Изискванията на пазара постоянно ни предизвикват да развиваме потенциала си като професионалисти и специалисти в производствения процес.

The Next Black exploreaza impactul pe care il are procesul de productie asupra mediului, de la realizarea materialelor, la vopsire, spalare si transport.
The Next Black изследва влиянието на производствения процес върху околната среда, от отглеждането на материалите до оцветяването, изпирането и транспорта.

De asemena, o moderna centrala pe baza de deseuri lemnoase asigura necesarul de energie termica pentru intreg procesul de productie.
Също така, една модерна инсталация, на базата на дървесни отпадъци, осигурява необходимата топлинна енергия за производствения процес.

Am redus cu 100% impactul emisiilor din procesul de productie si finantam emisiile de carbon prin investitii in proiecte locale in toata lumea.
Ние осигуряваме обезщетяване на 100% от емисиите си от производствени процеси и използваме въглеродно финансиране, за да инвестираме в местни проекти по целия свят.

Motorina are un continut de sulf de mai putin de 10 ppm, ceea ce inseamna ca impactul asupra mediului este minim, atat in procesul de productie cat si in timpul utilizarii.
Дизелът съдържа по-малко от 10 ppm сяра, което означава минимално замърсяване, не само в процеса на производство, но и при употреба.

Procesul de productie incepe cu pickings selectivă a materiei prime, care este carieră în diverse locuri din întreaga lume şi este alesi pentru a obţine cele mai bune culoarea, forma şi mărimea calităţi.
Производственият процес започва със селективна остатъци на суров материал, който е добиван в различни места по целия свят и е подбран да постигне най-добър цвят, форма и размер качества.

Politica de investitii continue a facut posibil ca TTI sa controleze procesul de productie in avans, asa incat acum are control total peste fiecare aspect al procesului..
Продължителната инвеститорска политика направи възможно някога по-нататъшното напредване на TTI в контрола на производствения процес, така че днес тя има пълен контрол над всяка част от процеса..

Intregul proces de productie este monitorizat de un consortiu special, care garanteaza respectarea tuturor cerintelor care definesc exact intre altele specia de porci, procedura lor de hranire si procesul de productie.
За целия производствен процес се грижи специален консорциум, гарантиращ запазването на всички изисквания, определящи включително и вида свине, начина на тяхното хранене и самия производствен процес.

O masina care ar putea fi construita fara costuri nu adauga valoare la procesul de productie si foarte rapid, dupa cateva cicluri de functionare reduce pretul, profitul si costurile muncii la indiferent ce produs se refera.
Машина, която може да бъде построена без пари, не би добавяла стойност при производствения процес и бързо, през няколко счетоводни периода ще намали цената, печалбите и трудовите разходи на всичко, до което се докосне.

Procesul de productie in sine este controlat cu grija si cu precizie, iar elementele de pe fiecare lot sunt inregistrate astfel incat sa se poata regasi ulterior originea tuturor materiilor prime utilizate in fiecare lot de bere„Ceskepivo” produsa.
Самият производствен процес се контролира внимателно и прецизно и подробностите от всяка партида се записват, така че произходът на всички суровини, използвани във всяка партида на„České pivo“, може впоследствие да се проследи.

O masina care ar putea fi construita fara costuri nu adauga valoare la procesul de productie si foarte rapid, dupa cateva cicluri de functionare reduce pretul, profitul si costurile muncii la indiferent ce produs se refera.
Машина, която може да бъде построена безплатно, казва той, няма да добави никаква стойност към производствения процес и бързо- само за няколко отчетни периода, ще намали разходите, цените, приходите и цената на труда на всичко, до което се докосне.

Inainte de Revolutia Industriala, procesul de productie a fost facut prin manopera manuala, un sistem de productie pe plan intern, si asa a facut si traiul stramosilor nostri, în același loc și mâncau și dormeau.
Допреди Индустриалната революция, производственият процес се осъществяваше с ръчно изработване, вътрешна производствена система и това е начина, по който нашите предци изкарват прехраната си, на същото място и яде и спа.

În cazurile în care schimbul de informatii este considerat delicat din punct de vedere comercial de catre unul sau mai multi potentiali solicitanti ai înregistrarii(de exemplu datorita unui continut de impuritati ce ar putea sugera procesul de productie), se poate propune, de exemplu, un contract de confidentialitate sau utilizarea unui tert independent sau împuternicit care sa se ocupe de informatiile confidentiale în numele potentialilor solicitanti ai înregistrarii.
В случаите, при които информацията, която ще се обменя от един или повече потенциални регистранти е търговски чувствителна(напр. информация за съдържанието може да даде насоки за производствения процес), координаторът може да предложи сключване на споразумение за конфиденциалност или да се използва независима трета страна, която да управлява конфиденциалната информация от името на потенциалните регистранти.