Какво е " PUTEREA LEGII " на Български - превод на Български

• силата на закона

Примери за използване на Puterea legii на Румънски и техните преводи на Български

Puterea legii!
Представител на закона.

Cu toata puterea legii.
С цялата строгост на закона.

Puterea legii este ultima voastră speranţă.
Силата на закона е последната ви надежда.

Nu cunosti puterea legii.
Вие не осъзнавате силата на зокона.

Puterea legii sau legea puterii.
Правото на силния или силата на правия.

Știu că nu se simt ca uneori… o mulțime de timp, dar noi suntem, cu puterea legii.
Знам, че не винаги изглежда така, много често, но сме тук със силата на закона.

In Europa, puterea legii a inlocuit legea celor puternici.
В Европа силата на закона замести закона на силните.

Dar sunt si niste factori externi: pietele libere, puterea legii, infrastructura.
Но има и някои външни фактори: свободни пазари, законово управление, инфраструктура.

Puterea legii ar trebui sa primeze in fata maiestuozitatii bisericii.
Силата на закона трябва да стои пред величието на църквата.

ClientEarth este un ONG care folosește puterea legii pentru a proteja oamenii și planeta.
ClientEarth е благотворителна организация, която използва силата на закона, за да защитава хората и планетата.

Puterea legii 498a a făcut dreptate Radhei Reddy, care a fost hartuita pentru zestre.
Силата на закон 498 а, даде правосъдие на Радха Реди, която е била тормозена за зестрата си.

Client Earth este o organizație care se folosește de puterea legii pentru a proteja oamenii și planeta.
Client Earth е благотворителна организация, която използва силата на закона, за да защити хората и планетата.

In Europa, puterea legii a inlocuit legea celor puternici.
Трето, Европа на силата на закона измести закона на силния.

Corupţia din viaţa noastră politică a devenit un coşmar aievea. Nimeni nu a fost absolvit, separarea puterilor, libertăţile civile, puterea legii, relaţia dintre Biserică şi Stat.
Покварата на политическия ни живот бе станала жив кошмар. Нищо не бе освободено. Разделения на власти, граждански свободи, управлението на закона, връката между църква и държава.

In Europa, puterea legii a inlocuit legea celor puternici.
Принципи на правовата държава:„В Европа силата на закона замести закона на силните.

Dar pe de altă parte, când gândurile voastre drepte nu sunt adecvate și nu sunt conforme cu Legea, veți fi deconectați de la puterea Legii și va părea ca și cum veți fi singuri și fără ajutor.
Но от друга страна, когато праведните ви мисли са слаби и не са в съзвучие с Фа, ще бъдете отделени от силата на Фа и ще ви се струва, че сте сами и не получавате никаква помощ.

Scopul și puterea legii stă în a da cunoaștere, pentru nimic altceva decât a păcatului;
Цялото предназначение и сила на закона е само да дава познание, и то за нищо друго освен за греха;

Vorbim despre o Uniune Europeană în care contează puterea legii și nu legea celui mai puternic”, a mai spus ministrul austriac.
Става въпрос за създаването на Европейски съюз, където силата на закона има значение, а не законът на по-силния“, изтъкна още австрийският транспортен министър.

Dacă, având la puterea legii fictive și autoritatea, nimic nu te poate face criminali de rang înalt- atunci ești doar un spațiu gol, și nu aveți.
Ако, като в закона силата измисления и орган, Нищо не можеш да направиш високопоставени престъпници- тогава ти си просто празно пространство, и не е нужно.

Nimeni nu a fost absolvit, separarea puterilor, libertăţile civile, puterea legii, relaţia dintre Biserică şi Stat, alături de irosirea avutului material al naţiunii ce sfida naivitatea.
Нищо не бе освободено. Разделения на власти, граждански свободи, управлението на закона, връката между църква и държава. Придружено от прахосване на материалното богатство на нацията, противно на доверчивостта.

Folosind puterea legii, împreună cu advocacy şi educaţie, LatinoJustice PRLDEF protejează oportunităţi pentru toţi Latine pentru a reuşi în şcoală şi să lucreze, să îndeplinească visele lor, şi a susţine familiile şi comunităţile lor.
Използвайки силата на закона, заедно с образование и застъпничество, LatinoJustice PRLDEF защитава възможности за всички латиноамериканци, за да успее в работата и училището, да осъществят мечтите си и да поддържат техните семейства и общности.

Pierzând vremelnica viaţă prin puterea legii celei obşteşti, ia aminte să nu pierzi şi veşnica viaţă, mai cu seamă din vina ta!
Загубвайки временния си живот по силата на общия природен закон, внимавай да не загубиш и вечния живот вече поради твоя вина!

Cu cat intelegeti mai mult puterea Legii Atractiei, cu atat veti fi mai interesati sa va directionati in mod intentionat gandurile- pentru ca veti obtine ceea ce ganditi, fie ca vreti, fie ca nu.
Колкото по-добре разбираш силата на Закона за Привличането, толкова повече ще се стараеш съзнателно да насочваш мислите си, защото получаваш онова, за което мислиш, независимо дали го искаш или не.

Cu cât înţelegeţi mai mult puterea Legii Atractiei, cu atât veţi fi mai interesaţi să vă direcţionaţi în mod intenţionat gândurile- pentru că veţi obţine ceea ce gândiţi, fie că vreţi, fie că nu.
Колкото по-добре разбираш силата на Закона за Привличането, толкова повече ще се стараеш съзнателно да насочваш мислите си, защото получаваш онова, за което мислиш, независимо дали го искаш или не.

Am făcut asta prin puterea legilor, îmbinând constrângerea cu dreptatea.
Извърших всичко това посредством силата на закона, като съчетах принудата с правдата и изпълних обещаното.

O persoană cu un astfel de tatuaj, care lovește zona, trebuie să nege puterea, legea, să se abțină de la muncă și așa mai departe.
Човек с такава татуировка, удрящ зоната, трябва да отрече сила, закон, да се въздържи от работа и така нататък.

Facem aceasta instinctiv, şi din acest răspuns îşi face apariţia un nou Dumnezeu, unul care are forţă şi putere, legi şi reguli.
Ние правим това инстинктивно и от тази нагласа се ражда един нов Бог, който има сила и власт, закони и правила.

Sponsorii au vorbit în termeni apreciativi la adresa autorităţilor pentru progresul reformelor care a fost atins până în acest moment şi au reafirmat angajamentul lor de a sprijini şi pe mai departe eforturile de dezvoltare, reducere a sărăciei şi consolidare a puterii legii.
Донорите похвалиха властите на страната за постигнатия напредък в реформите и потвърдиха своята готовност да подкрепят следващи усилия, насочени към ускоряване на растежа, намаляване на бедността и укрепване на силата на закона.