Какво е " RECOMANDĂRILE DE MAI JOS " на Български - превод на Български

• препоръките по-долу

Примери за използване на Recomandările de mai jos на Румънски и техните преводи на Български

Recomandările de mai jos încearcă să suplinească tocmai acest aspect.
Бележките по-долу се опитват да направят именно това.

Dacă acest lucru nu este posibil, puteți utiliza recomandările de mai jos.
Ако това не е възможно, можете да използвате препоръките по-долу.

Recomandările de mai jos vă vor ajuta să evitați greșelile la cumpărare.
Препоръките по-долу ще ви помогнат да избегнете грешки при покупката.

Deci, nu ezitați să efectuați câteva dintre recomandările de mai jos pe care le prezentăm:.
Затова не се колебайте да изпълните някои от препоръките по-долу:.

Urmați recomandările de mai jos și, poate, treptat veți observa cum te-ai îndrăgostit de cărți. Și.
Следвайте препоръките по-долу и може би постепенно ще забележите как се влюбихте в книгите.

Pentru a vă face propria dietă pentru diabet zaharat tip II, puteți folosi recomandările de mai jos.
За да направите самостоятелно диета за диабет тип II, можете да използвате препоръките по-долу.

Începeți prin a analiza recomandările de mai jos pentru a găsi o soluție care să corespundă nevoilor dumneavoastră specifice.
Като начало разгледайте препоръчаните от нас камиони по-долу, за да намерите решение, което отговаря точно на вашите нужди.

Deci, acțiunea corectivă va fi cea mai eficientă dacă părinții respectă recomandările de mai jos.
Така че коригиращото действие ще бъде най-ефективно, ако родителите спазват препоръките по-долу.

Toate acestea se pot face independent dacă urmați recomandările de mai jos. Caracteristici și beneficii.
Всичко това може да се направи независимо, ако следвате препоръките по-долу. Характеристики и предимства.

Deci, acțiunea corectivă va fi cea mai eficientă dacă părinții respectă recomandările de mai jos.
Така коригиращият ефект ще бъде възможно най-ефективен, при условие че родителите спазват препоръките по-долу.

Dacă urmați recomandările de mai jos, nu s-ar putea deveni doar o fată norocoasă care a scos copilul, senzație în mai puțin senzațiile dureroase.
Ако следвате препоръките, изброени по-долу, може не само да стане късмет момиче, което извади бебето, чувство в най-безболезнен усещания.

Dacă ați decis să investească economiile în imobiliare Crimeea, apoi stick la recomandările de mai jos.
Ако сте решили да инвестират спестяванията си в недвижими имоти Крим, след това се придържаме към препоръките, дадени по-долу.

De fapt, o puteți face în primăvară și în toamnă, recomandările de mai jos nu sunt obligatorii, ci timpul preferat pentru mutarea arbuștilor într-o locație nouă.
Всъщност можете да го направите през пролетта и есента, препоръките по-долу не са задължителни, но предпочитаното време за преместване на храстите на ново място.

Nu contează, veți folosi flori vii în interiorul casei sau veți folosi analogi artificiali, trebuie să urmați recomandările de mai jos.
Няма значение, ще използвате живи цветя във вътрешността на къщата или ще използвате изкуствени аналози, трябва да следвате препоръките по-долу.

Urmând recomandările de mai jos, puteți reduce intensitatea durerii sau puteți preveni apariția acesteia(în cazul unei femei sănătoase cu o sarcină normală).
Следвайки изброените по-долу препоръки, можете да намалите интензивността на болката или да предотвратите появата й(в случаите, когато става въпрос за здрава жена с нормална бременност).

După ce le răspundeți tuturor(pentru comoditate, puteți face acest lucru în scris) și utilizați recomandările de mai jos, veți ști exact ce trebuie să cumpărați.
След като отговорите на всички тях(за удобство, можете да направите това в писмен вид) и използвайте препоръките по-долу, ще знаете точно какво трябва да купите.

Având în vedere natura reală complexă a nevoilor acestei populații, ca furnizor de asistență medicală, vă recomandăm cu tărie să discutați mai întâi cu medicul dumneavoastră înainte de a implementa oricare dintre recomandările de mai jos.
Като се има предвид истинската сложна природа на нуждите на това население, като доставчик на здравни услуги, аз силно ви препоръчвам първо да говорите с Вашия лекар преди да приложите някоя от препоръките по-долу.

Benzokosul de la Husqvarna poate fi realizat prin manualul de instrucțiuni sau prin recomandările de mai jos, urmând ca procesul să nu dureze mai mult de un sfert de oră:.
Бензокосуто на Husqvarna може да се събере от ръководството за експлоатация или препоръките по-долу, след което процесът ще отнеме не повече от четвърт час:.

Recomandările de mai jos privind interacţiunile potenţiale dintre doxiciclină şi alte medicamente se bazează mai degrabă pe experienţa cu dozele mai mari, utilizate în general în cadrul formulărilor antimicrobiene ale doxiciclinei, decât pe cea cu ORACEA.
Препоръките по- долу във връзка с потенциалните взаимодействия между доксициклин и други лекарствени продукти, са основани на опита с по- големи дози, обикновено използвани в антимикробните форми на доксициклин, отколкото с ORACEA.

Puteți obține recomandarea de mai jos ca post principal de radio.
По-долу препоръката можете да получите като основна радиостанция.

Să vedem câteva dintre cele mai comune recomandări de mai jos:.
Нека видим някои от най-често срещаните препоръки по-долу:.

Înainte de a lovi cu atenție, citiți recomandarea de mai jos pentru a achiziționa produsul pentru a vă asigura că comandați produsul original la prețul de achiziție optim.
Преди да започнете, обаче, прочетете нашата препоръка по-долу, за да закупите продукта, за да сте сигурни, че действително поръчвате оригиналния продукт на оптималната цена.

În lumina acestei evaluări și ținând seama de Recomandarea Consiliului din 16 februarie 2010 formulată în temeiul articolului 126 alineatul(7) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Consiliul a examinat actualizarea din 2011 a Programului de convergență al României, iar avizul său(7) se reflectă în recomandarea de mai jos.
В контекста на настоящата оценка и предвид Препоръката на Съвета по член 126, параграф 7 от Договора за функционирането на Европейския съюз от 16 февруари 2010 г., Съветът разгледа актуализираната Програма за конвергенция на Румъния за 2011 г., като становището му(7) е отразено по-специално в препоръката по-долу.

Dar, înainte de a vă lovi, consultați recomandarea de mai jos pentru a cumpăra produsul, astfel încât să aveți garanția că veți cumpăra originalul la cel mai bun preț de vânzare cu amănuntul.
Но преди да ударите, консултирайте се с нашата препоръка по-долу, за да закупите продукта, така че ще имате гаранция, че ще купите оригинала на най-добрата цена на дребно.

Informații detaliate despre probiotice pentru a găsi cele mai bune branduri, sau verificați lista noastră de recomandări de mai jos.
Прочетете пробиотични прегледи, за да намерите най-добрите марки, или да проверите нашия списък с препоръки по-долу.

Pregătește-te să adaugi un strop de viață în fiecare colț al locuinței tale cu ajutorul recomandărilor de mai jos!
Пригответе се да дадете малко живот във всеки ъгъл от вашия дом с предложенията по-долу!

Începeți cu recomandările noastre de mai jos pentru a găsi o soluție care să satisfacă necesitățile dumneavoastră.
Започнете с препоръчаните от нас камиони по-долу, за да намерите решение, което отговаря на вашите нужди.

Pentru doze de 400 mg şi mai mari(vezi recomandările privind doza de mai jos) este disponibil un comprimat(nedivizabil) de 400 mg.
За дози от 400 mg и повече(вж. препоръките за дозиране по- долу) е налична(неделима) таблетка от 400 mg.

Toate cele patruzeci de săptămâni vor fi mai ușor și mai plăcut cu recomandările simple, dar utile de mai jos.
Всичките четиридесет седмици ще преминат по-лесно и по-приятно с прости, но полезни препоръки, изброени по-долу.

Recomandările noastre mai jos.
Нашата препоръка по-долу.