Примери за използване на Recomandare privind dozele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu se poate face nicio recomandare privind dozele.
Datele disponibile în prezent sunt descrise la punctele 4.8 şi 5.2,dar nu se poate face nicio recomandare privind dozele.
Наличните в момента данни са описани в точки 4. 8 и 5. 1,но не може да бъде дадена препоръка за дозировката.Nu se poate face nicio recomandare privind dozele(vezi pct. 5.2).
Препоръки за дозировката не могат да бъдат направени(вж. точка 5.2).Datele disponibile în prezentsunt descrise la pct. 5.1, dar nu se poate face nicio recomandare privind dozele.
Наличните до момента данниса описани в т. 5. 1, но препоръки за дозировката не могат да бъдат дадени.Și 5.2, dar nu se poate face nicio recomandare privind dozele.
Описани в т. 5. 1, но препоръки относно дозировката не могат да бъдат направени.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
face recomandărisă urmați recomandărileoferă recomandărirecomandările formulate
să facă recomandăriformula recomandăriinclude recomandărisă respecte recomandărileexistă recomandărirecomandările făcute
Повече
Използване с съществителни
o serie de recomandărirecomandări cu privire
farmacistului pentru recomandărio scrisoare de recomandarerecomandările de dozare
respectarea tuturor recomandărilorrecomandări pentru utilizarea
un set de recomandărirecomandări pentru îmbunătățirea
recomandări de produse
Повече
Pentru pacienţii cu insuficienţă renală severă(Clcr 15 până la 29 ml/min) datele farmacocinetice sunt limitate(n=1),prin urmare nu se poate face nicio recomandare privind dozele.
Фармакокинетичните данни при пациенти с тежко бъбречно увреждане(CLcr 15 до 29 ml/min) са ограничени(n= 1),поради това не може да се направят препоръки за дозиране.Datele farmacocinetice disponibile înprezent sunt descrise la pct. 5.2, dar nu se poate face nicio recomandare privind dozele la copiii cu vârstă sub 6 ani.
Наличните понастоящем фармакокинетични данниса описани в точка 5. 2, но препоръки за дозировката при деца на възраст под 6 години не могат да бъдат дадени.Datele disponibile în prezent pentru administrarea subcutanată a epoetinei alfa la aceste grupede pacienţi sunt descrise la pct. 5.1, dar nu se poate face nicio recomandare privind dozele.
Наличните понастоящем данни Datele disponibile în prezentsunt descrise la pct. 5.2, dar nu se poate face nicio recomandare privind dozele.
Наличните към момента данниса описани в точка 5. 2, но препоръки за дозировката не могат да бъдат дадени.Datele disponibile până în prezent sunt descrise la pct.4.8, 5.1 şi 5.2, dar nu se poate face nicio recomandare privind dozele.
Наличните понастоящем данни са описани в точки 4. 8,5. 1 и 5. 2, но препоръки за дозировката не могат да бъдат дадени.Datele disponibile în prezent sunt descrisela pct. 5.2, dar nu se poate face nicio recomandare privind dozele.
Пациенти с чернодробно увреждане Наличните понастоящем данниса описани в точка 5. 2, но препоръки за дозировката не могат да бъдат дадени.La sugarii şi copiii(cu vârsta de 12 ani şi mai mici) cu insuficienţă renală,sunt disponibile date clinice insuficiente pentru a se putea face orice recomandare privind dozele. Pacienţi vârstnici.
Няма достатъчно клинични данни при кърмачета и деца(на възраст 12 години и по-малки)с бъбречно увреждане, La sugarii şi copiii(cu vârsta de 1 an sau peste) cu insuficienţă renală,sunt disponibile date clinice insuficiente pentru a se putea face orice recomandare privind dozele(vezi pct. 4.2 şi 5.2).
Няма достатъчно клинични данни при кърмачета и деца(на възраст 1 година или по-големи)с бъбречно увреждане, Tabelul 1: Recomandări privind dozele în caz de neutropenie.
Таблица 1: Препоръки за дозиране при неутропения.Tabelul 4: Recomandări privind doza şi interacţiunile cu alte medicamente.
Taблица 4: Взаимодействия с други лекарствени продукти и препоръки за дозиране.Nu sunt disponibile recomandări privind dozele specifice pentru aceste grupe de pacienți.
Няма конкретни препоръки относно дозата при тези популации пациенти.Datele disponibile în prezent sunt prezentate la punctele 4.8, 5.1 şi 5.2,dar nu se poate emite nicio recomandare privind doza.
Наличните към момента данни са описани в точки 4. 8, 5. 1 и 5. 2,но не може да се дадат препоръки за дозировката.Datele disponibile în prezent sunt prezentate la punctele 4.8,5.1 şi 5.2, dar nu se poate emite nicio recomandare privind doza.
Наличните понастоящем данни са описани в точка 4. 8,5. 1 и 5. 2, но препоръки за дозировката не могат да бъдат дадени.Nu există recomandări privind doza de Baraclude la copii cu vârsta mai mică de 2 ani sau cu greutatea mai mică de 10 kg.
Няма препоръки за дозиране Recomandarea privind dozele se aplică pentru doza recomandată de rilpivirină de 25 mg o dată pe zi.
Препоръките за дозировката се отнасят Această recomandare privind doza nu este indicată la sugarii prematuri, adică la cei cu vârsta postconcepţională mai mică de 36 săptămâni.
Тази препоръка за дозиране не е предназначена Recomandările privind dozele la copii şi adolescenţi sunt similare celor pentru adulţii cărora li se administrează chimioterapie citotoxică mielosupresivă.
Препоръките за дозиране при педиатрични пациенти са същите като тези при възрастни, подложени на миелосупресивна цитотоксична химиотерапия.Vârstnici(≥65 ani) Recomandările privind dozele pentru vârstnici sunt identice cu cele descrise mai sus.
Пациенти в напреднала възраст(gt; 65 годишна възраст) Препоръките за дозиране при пациенти в напреднала възраст са същите като описаните по- горе.Pacienţi pediatrici(2 până la 17 ani) Recomandările privind dozele pentru pacienţi pediatrici sunt similare cu cele pentru pacienţi adulţi.
Деца(2 до 17 годишна възраст) Препоръките за дозиране при деца са същите както при възрастни пациенти.BPentru recomandări privind dozele de ribavirină la pacienții cu ciroză hepatică decompensată, consultați tabelul 2 de mai jos.
Б За указания за дозиране на рибаварин при пациенти с декомпенсирана цироза, вижте Таблица 2 по-долу.Datele disponibile în prezent sunt descrise la pct. 5.2,dar nu poate fi făcută nicio recomandare privind doza.
Наличните към момента данни са описани в точка 5. 2,но не може да бъде направена препоръка за дозиране.Farmacocinetica ciprofloxacinei la copiii cu fibroză chisticădiferă de farmacocinetica ciprofloxacinei la copiii fără fibroză chistică şi recomandările privind dozele se aplică doar copiilor cu fibroză chistică.
Фармакокинетиката на ципрофлоксацин при деца с кистозна фиброзае различна от тази при деца без кистозна фиброза и препоръките за дозиране са приложими само Recomandările privind doza de magneziu variază de la 310mg la 420mg pe zi, în funcție de vârstă și sex.
Препоръките за дозиране на магнезий варират от 310mg до 420mg на ден, в зависимост от възрастта и пола.În prezent, recomandarea privind doza se bazează pe un număr mic de pacienţi copii vezi pct.
Препоръката за дозата понастоящем се основава на малък брой педиатрични пациентивж. точки 5. 1 и 5.
