Какво е " RESURSELE MELE " на Български - превод на Български

• ресурсите ми
• ми ресурси

Примери за използване на Resursele mele на Румънски и техните преводи на Български

Resursele mele sunt limitate.
Моите ресурси привършват.

A fost banii mei,- Resursele mele.
Парите ми го направиха, ресурсите ми.

Resursele mele nu sunt limitate.
Средствата ми са неограничени.

Foloseşte firma mea, resursele mele.
Използвай кантората ми, ресурсите ми.

Nu cu resursele mele, nu va fi!
Не и с моите ресурси, няма да го направиш!

Locotenentul meu a retras toate resursele mele!
Лейтенантът изтегли всичките ми ресурси!

Resursele mele sunt la dispoziția dumneavoastră.
Мойте ресурси са на твое разположение.

Dacă-mi permiţi, cred că ai nevoie de resursele mele.
Мисля си, ако позволите, че се нуждаете от ресурсите ми.

Da, dar resursele mele sunt limitate.
Да, но изследователските ми ресурси са ограничени.

Și dacă le depășesc corect, ele se transformă în resursele mele.
И ако ги премина правилно, те се превръщат в мой ресурс.

Resursele mele sunt regretabil de modeste în prezent.
Ресурсите ми са малко отънели в момента.

Și veți avea toate resursele mele la dispoziția dumneavoastră.
И вие ще трябва всичките си ресурси на ваше разположение.

Resursele mele din 09-ari sunt limitate, dar am câteva pe care pot conta.
Източниците ми от тая група бяха ограничени, но имах няколко човека, на които можех да разчитам.

Nu am putut să mai găsesc nimic despre Aghoul, totuşi, resursele mele sunt puţin limitate.
Не успях да открия нищо повече за Агуул. Ресурсите ми са ограничени.

Cineva folosind resursele mele pentru a trece secrete clasificate.
Някой изполва ресурсите ми за да предава класифицирана информация.

Dar trebuie să știu unde sunt astfel încât în situații de genul asta, Pot redistribuie resursele mele.
Но трябва да знам къде са, за да може в ситуации като тази, да преразпределям ресурсите си.

Cu resursele mele si voi în interiorul… el nu va sti ce la lovit.
С моите ресурси и с теб отвътре, няма и да разбере, какво му се е случило.

Pot să mă folosesc de influenţa şi resursele mele pentru a le bloca"mecanismul" de a funcţiona eficient.
Мога да използвам влиянието и ресурсите си, за да им попреча.

Am incercat sa angajeze un avion si a obtine un pasaport, dar Vlad, Waller, cineva a taiat-ma din resursele mele.
Опитах се да наеме самолет и получи паспорт, но Vlad, Валер, някой ме е отрязан от моите ресурси.

Cu ştiinţa ta şi resursele mele putem să-i transformăm pe aceşti copii în învingători!
С твоите знания и моите ресурси ще превърнем децата в победители!

De când exista lumea, eu mi-am consacrat toata energia, forta si resursele mele pentru binele altora.
От зората на времето, аз посвещавам моята енергия, моята сила и моите ресурси, за да подобря живота на Човека.

Utilizați resursele mele, dacă este necesar dar nu totdeauna ia-mă de la sine din nou.
Използвай ресурсите ми когато е нужно, но никога повече не ме приемай за даденост.

Nu e nimic ce s-ar putea petrece in tinutul mormonilor, iar eu sa nu pot afla. Acum, daca vei lucra pentru mine, toate resursele mele se vor afla la dispozitia mea..
Всичко, което се случи при мормоните, няма да ми убегне, но ако работиш за мен, всичките ми ресурси ще са на твое разположение.

Magnus, că datorită resursele mele, viitorul tău financiar va fi foarte luminos pentru mult timp.
Д-р Магнус, че благодарения на ресурсите ми ви чака светло финансово бъдеще.

Resursele mele sunt ocupate cu poliţia, companiile de asigurări, rudele îndurerate ale angajaţilor mei..
Моите ресурси са вързани в полицията, застрахователни компании, на скърбящи роднини на моите служители.

Dacă vrei acces nelimitat la resursele mele, trebuie să ne redefinim relaţia asta.
Ако искаш достъпът до ресурсите ми да продължи, тогава трябва да преосмислим отношенията си.

Resursele mele aici sunt limitate, Dar vă pot asigura trecerea în condiții de siguranță pentru celula bloc A… Care este condus de Dutton și oamenii lui.
Ресурсите ми тук са ограничени, но мога да ти подсигуря безопасен път към крило А… който се управлява от Дътън и неговите хора.

Resursele mele erau foarte limitate, şi am ajuns doar la maeştrii recunoscuţi care aveau milioane de adepţi şi la care, din nefericire, nu am putut găsi nici o similitudine.
Възможностите ми бяха много ограничени и ми стигнаха да се срещна само с най-популярните от тях които имаха милиони последователи и за съжаление не можах да открия никакви прилики.

Uite, de ce nu ne ducem resursele noastre limitate Înapoi unde aparţin.
Вижте, защо не насочим ограничените си ресурси там където е необходимо.

Datorită resurselor mele, viitorul tău financiar nu va avea de suferit.
Благодарение на ресурсите ми ви чака светло финансово бъдеще.