Какво е " ACCESUL LA RESURSE " на Български - превод на Български

• достъпа до ресурси
• достъп до ресурси
• достъпът до ресурси

Примери за използване на Accesul la resurse на Румънски и техните преводи на Български

Accesul la resursele de auto-studiu.
Достъп до ресурси за самообучение.

MyStay ENGLISH pachet și accesul la resurse.
MyStay ENGLISH пакет и достъп до ресурси.

Accesul la resurse este esenţial pentru orice economie.
Достъпът до ресурси е съдбоносен за всяка икономика.

Nu banii sunt ce au nevoie oamenii, este accesul la resurse.
Хората не се нуждаят от пари, а от достъп до ресурси.

Accesul la resurse, cu precădere la apă, va fi tot mai dificil.
Все по-ожесточена ще става и борбата за достъп до ресурси, особено до вода.

Agentie de marketing trebuie să fie capabil să cod, strategii şi asigura accesul la resurse de dezvoltator.
Вашата маркетингова агенция трябва да бъде в състояние да код, strategize и да се гарантира, те имат достъп до ресурси за разработчици.

De exemplu, accesul la resurse a fost închisă sau schimbat numele sistemului de la distanță.
Например, достъп до ресурси е бил затворен или промени името на отдалечената система.

Ca parte a grupului Produce Investments, acest lucru permite accesul la resurse și la expertiză care continuă să ne întărească afacerea.
Като част от групата на Produce Investments имаме достъп до ресурси и опит, които продължават да укрепват нашия бизнес.

Să se asigure că femeile beneficiază de pe urma transformării agriculturii prin combaterea obiceiurilor discriminatorii și eliminarea dispozițiilor discriminatorii care împiedică accesul la resurse;
Да гарантират, че жените извличат полза от преобразуването в земеделието, чрез борба срещу дискриминационните обичаи и отстраняване на дискриминационните разпоредби, които възпрепятстват достъпа до ресурси;

Autorizarea controlează accesul la resurse atribuind permisiuni utilizatorilor și computerelor.
Упълномощаването контролира достъпа до ресурси чрез задаване на разрешения на потребители и компютри.

Întrucât nutriția deficitară are la bază o suită de procese interdependente legate de asistența medicală, educație, sănătate și igienă, accesul la resurse, emanciparea femeilor și multe alte aspecte;
Като има предвид, че лошото хранене произтича от множество взаимодействащи си процеси, свързани със здравеопазването, образованието, санитарните условия и хигиената, достъпа до ресурси, овластяването на жените и други;

Securitatea economică priveşte accesul la resurse, finanţare şi pieţe necesare pentru a susţine nivele acceptabile ale dezvoltării şi puterii statului.
Икономическата сигурност засяга достъпа до ресурси, финанси и пазари, необходими за поддържане желаните нива на благоденствие и държавна власт.

Bunăstarea comunităţii Să se menţină şi să se întărească calitatea vieţii în comunităţile locale, inclusiv structurile sociale şi accesul la resurse, atracţiile şi sistemele de suport ale vieţii, evitându-se orice formă de degradare sau exploatare socială.
Благополучие на общността: да се поддържа и подобри качеството на живот в местните общности, включително социални структури и достъп до ресурси, удобства и поддържащи системи, избягвайки всякакви форми на социален упадък или експлоатация.

(14) Normele în vigoare ce restricţionează accesul la resurse în interiorul zonei de 12 mile marine a statelor membre au funcţionat în mod satisfăcător în beneficiul conservării prin reducerea efortului de pescuit în cea mai sensibilă zonă a apelor comunitare şi prin păstrarea activităţilor tradiţionale de pescuit de care depinde în foarte mare măsură dezvoltarea economică şi socială a anumitor comunităţi de pe coastă.
(14) Действащите правила, ограничаващи достъпа до ресурсите, включени в териториалното море на държавите-членки в рамките на дванадесет морски мили, действаха по задоволителен начин, като работеха в полза на опазването на ресурсите чрез ограничаване на риболовната дейност в най-чувствителните води на Общността и същевременно позволяваха да се запази традиционният риболов, от който е изключително зависимо икономическото и социалното развитие на някои части от крайбрежното население.

Pentru a utiliza tehnologia pentru a crea moduri eficiente și mijloace de instruire care extinde accesul la resurse de învățare și care sporesc colaborarea și comunicarea pentru îmbunătățirea învățământului studențesc.
За да използвате технологията за създаване на ефективни начини и средства за обучение, които разширяват достъпа до ресурси за обучение и увеличаване на съвместната работа и комуникация за подобряване на познанията на учениците.

Programul se axează pe dimensiunile umane ale legăturii mediu-dezvoltare, subliniind conexiunile dintre perspective locale și procese mai largi la nivel național, regional și global și subliniind importanța structurilor economice politice și inegalitate în accesul la resurse ca factori cheie în mediu conflictelor și schimbările globale de mediu.
Програмата се фокусира върху човешките измерения на връзката между развитието на околната среда, като подчертава връзките между местните перспективи и по-широките процеси на национално, регионално и световно равнище и подчертава значението на политико-икономическите структури и неравенството в достъпа до ресурси като ключови двигатели в екологичен конфликт и глобални промени в околната среда.

Cu toate acestea, trebuie să asigurăm, de asemenea, că, în timp ce depunem eforturi pentru liberalizarea pieței, nu suntem percepuți ca interlopi care urmăresc doar să obțină accesul la resurse și să diminueze solidaritatea regională în cadrul acestui proces, astfel cum susțin criticii.
Ние обаче трябва също така да гарантираме, че борейки се за либерализиране на пазара, няма да бъдем възприемани като незаконни търговци, които просто искат да си осигурят достъп до ресурси и да отслабят регионалната солидарност в този процес, както се опитват да ни убедят критиците.

Pentru a face trecerea de la o ratiune a consumului de resurse la o abordare de utilizare si recuperare a acestora in economia circulara actuala, Veolia proiecteaza si implementeaza solutii menite sa imbunatateasca accesul la resurse, protejand in acelasi timp si reinnoind aceleasi resurse..
За осъществяването на преход от потребление на ресурси към използване и възстановяване на ресурси в днешната икономика със затворен/ кръгов производствен цикъл, Веолия разработва и внедрява решения, чрез които да се подобри достъпът до ресурси и същевременно да се опазват и възобновяват същите тези ресурси..

Fac apel la guvernul federal al Nigeriei să asigure drepturi egale pentru toţi cetăţenii, să combată problemele generate de controlul terenurilor fertile, accesul la resurse, şomaj, sărăcie şi să atenueze schimbările climatice.
Призовавам федералното правителство на Нигерия да гарантира равни права за всички граждани, да се бори с проблемите, свързани с контрола върху плодородната земя, достъпа до ресурси, безработицата, бедността и смекчаването на последиците от изменението на климата.

Astfel, economia socială îşi va îndeplini eficient rolul său în contextul general al economiei europene ajutând nu numai la combaterea sărăciei, ci şi uşurând accesul la resurse, drepturi şi servicii necesare cetăţenilor pentru participarea în societate.
По този начин социалната икономика ще изпълни своята ефективна роля на фона на общия спад в европейската икономика, като не само ще помогне в борбата с бедността, но също и ще улесни достъпа до ресурси, права и услуги, от които гражданите се нуждаят, за да могат да участват в обществения живот.

Programul se axează pe dimensiunea umană a relației de dezvoltare a mediului, subliniind legăturile dintre perspectivele locale și procesele mai largi la nivel național, regional și global și accentuând importanța structurilor politico-economice și a inegalității în accesul la resurse ca factori cheie în conflictul de mediu și schimbările de mediu la nivel mondial.
Програмата се фокусира върху човешките измерения на връзката между околната среда развитие, подчертавайки връзките между местните перспективи и по-широки процеси на национално, регионално и глобално равнище и подчертава значението на политическите и икономическите структури на неравенството в достъпа до ресурси като ключови фактори в околната среда конфликт и глобалната промяна на околната среда.

Programul se concentrează asupra dimensiunilor umane ale relației de dezvoltare a mediului, subliniind legăturile dintre perspectivele locale și procesele mai largi la nivel național, regional și global și accentuând importanța structurilor politice, economice și inegalității în accesul la resurse ca factori cheie în conflictul de mediu și schimbările de mediu la nivel mondial.
Програмата се фокусира върху човешките измерения на връзката между околната среда развитие, подчертавайки връзките между местните перспективи и по-широки процеси на национално, регионално и глобално равнище и подчертава значението на политическите и икономическите структури на неравенството в достъпа до ресурси като ключови фактори в околната среда конфликт и глобалната промяна на околната среда.

Programul se concentrează asupra dimensiunilor umane ale relației de dezvoltare a mediului, subliniind legăturile dintre perspectivele locale și procesele mai largi la nivel național, regional și global și accentuând importanța structurilor politice, economice și inegalității în accesul la resurse ca factori cheie în conflictul de mediu și schimbările de mediu la nivel mondial.
Програмата се фокусира върху човешките измерения на връзката между развитието на околната среда, като подчертава връзките между местните перспективи и по-широките процеси на национално, регионално и световно равнище и подчертава значението на политическите, икономическите структури и неравенството в достъпа до ресурси като ключови двигатели в екологичен конфликт и глобални промени в околната среда.

Beacon-urile web permit firmei să colecteze anumite informații în legătură cu utilizatorii Site-ului, inclusiv, de exemplu, numărul de utilizatori care accesează fiecare pagina web, date privind traficul, date privind jurnale și alte date de comunicare, informații în legătura cu accesul la resurse și informații referitoare la computerul și conexiunea la internet a utilizatorului(inclusiv adrese IP, sisteme de operare și tipul de browser).
Уеб ориентирите/ Beacons/ позволяват на фирмата да събира определена информация за потребителите на интернет страницата, включително например броя на потребителите, които осъществяват посещения до всяка една интернет страница, данни относно трафика, данни от регистрационни файлове и други комуникационни данни, информация свързана с достъпа до ресурси и информация по отношение на компютъра и интернет връзката на потребителя(включително IP адреси, операционни системи и тип браузър).

Vei avea acces la resurse, cum ar fi lemnul, piatra, caramida.
Вие ще имате достъп до ресурси, като дърво, камък, тухла.

Faliile tectonice oferă acces la resursele oferite de interiorul planetei.
Тектонските граници осигуряват достъп до ресурси от дълбините на планетата.

Controlul accesului la resurse.
Управление на достъпа до ресурсите.