Примери за използване на Să aibă un viitor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vreau să aibă un viitor.
Искам той да има бъдеще.Copilul meu, copiii noştri să aibă un viitor aici.
Че нашите деца имат бъдеще тук.Puteți fie să aibă un viitor luminos, cu o mulțime de bani Sau puteți să sapi propriul mormânt.
Vreau ca Abigail să aibă un viitor.
Искам Абигейл да има бъдеще.Vreau acest băiat să meargă la școală și să aibă un viitor.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
un viitor mai bun
viitorul rege
propriul viitorviitori lideri
viitoare mamă
un viitor mai luminos
viitorii părinți
viitorii proprietari
viitorul preşedinte
un nou viitor
Повече
Oameni care vor să aibă un viitor în acest departament.
Хора, които искат да имат бъдеще в този офис.Cu siguranţă, o ţară cu astfel de tineri trebuie să aibă un viitor.
Държава с подобни млади хора със сигурност трябва да има бъдеще.Dan Enright vrea să aibă un viitor în televiziune.
Вижте… Дан Енрайт иска да има бъдеще в телевизията.Şi… nu era de ajuns, să-l cresc singură… nu dacă trebuie să aibă un viitor.
Не беше достатъчно Pentru ca Dumnezeu să aibă un viitor, trebuie să ieșim din punctul zero și să găsim o nouă cale de a trăi spiritual.
Ако искаме Бог да има бъдеще, трябва Barry Allen trebuie să aibă un viitor.
Бари Алън трябва да има бъдеще.Sunt sigură că vom purta discuţii foarte interesante referitoare la viitorul sectorului produselor lactate în Europa,pentru că ne dorim cu toţii ca acest sector să aibă un viitor.
Сигурна съм, че ще проведем интересни обсъждания за бъдещето на сектор млекопроизводство в Европа,защото всички ние искаме нашето млекопроизводство да има бъдеще.Din punct de vedere ecologic, dacă vrem ca omenirea să aibă un viitor, capitalismul deceniilor de criză nu trebuie să aibă niciunul.
От екологична гледна точка,след като човечеството трябва да има бъдеще, капитализмът от кризисните десетилетия не би трябвало Explicând problemele lor, propietarilor şi dezvoltatorilor, s-ar putea să aibă un viitor.
Когато собствениците иархитектите научават за проблемите им те все още може и да имат бъдеще.Dorim ca aceştia să aibă un viitor în Kosovo, dorim să facilităm acest lucru şi să îl garantăm, dar ei trebuie să participe la modelarea viitorului provinciei Kosovo", a declarat Rohan despre sârbi.
Искаме те да имат бъдеще в Косово, искаме Tot ce pot să fac, cu ajutorul camerei mele… este să filmez bătălia lor… pentru a ne apăra libertatea,fără a ţine cont de pericole… astfel încât copiii noştri… să aibă un viitor.
Единственото, което мога Așteptăm elaborarea unei Cărți albe de către Comisie, care să reflecte și să evidențieze această abordare cuprinzătoare,astfel încât pădurile noastre să aibă un viitor în care să fim pregătiți să investim cu toții.
Очакваме Комисията да изготви Бяла книга, която да отразява този всеобхватен подход и в която да се набляга на него, за да се гарантира,че горите ни ще имат бъдеще и че всички ние Urma să avem un viitor împreună.
Щяхме да имаме бъдеще заедно.S-ar putea să ai un viitor în politică.
Може би имате бъдеще в политиката.Este o onoare să avem un viitor congresman în clubul meu.
Чест е да имам бъдещ конгресмен в клуба си.Cum să ai un viitor fără trecut?
Можеш ли да имаш бъдеще без минало?Dacă vrei să ai un viitor în companie, dă-i bice.
Ако искаш да имаш бъдеще в компанията, трябва Pentru că vrea să ai un viitor aici.
Защото иска да имаш бъдеще тук.Vreau să am un viitor cu tine.
Искам да имаме бъдеще заедно.Vino cu mine. O să ai un viitor cu mine.
Ела при мен, където е бъдещето.Ade, meriţi să ai un viitor.
Ади, ти заслужаваш да имаш бъдеще.Practic producţia de energie pe bază de cărbune să aibe un viitor.
Производството на електроенергия от въглища няма бъдеще.Направихме всичко заради теб, синко, за Doar dacă Mala mă lasă să am un viitor.
Само ако Мала ми позволи да имам бъдеще.
