Какво е " SĂ LUAȚI LEGĂTURA " на Български - превод на Български

• да се свържете

Примери за използване на Să luați legătura на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să luați legătura cu Cookie.
Ще се свържем с Куки.

Și acestea sunt motive ca să luați legătura cu noi.
Само това е достатъчна причина за да се свържете с нас.

Să luați legătura cu fosta lui Cat?
Свърза ли се с бившия на Кат?

Vă rugăm să luați legătura cu noi.
Моля, свържете се с нас.

Dacă aveți orice întrebări sau sunteți interesat de orice tip, vă rugăm să luați legătura cu mine.
Ако имате някакви въпроси или се интересувате от всякакъв вид, моля свържете се с мен.

Doriți să luați legătura cu IDS?
Искате ли да се свържете с IDS?

Cum ați identificat, e-mail tip de întreprindere care doriți să luați legătura cu unul dintre angajați?
Като сте установили, електронна поща, вид на предприятието, което искате да се свържете с един от служителите си?

Vrei să luați legătura cu marchiza?
Ще се свържеш ли с маркизата?

Nu întrerupeți tratamentul fără să luați legătura cu medicul dumneavoastră.
Не спирайте лечението, без да сте се свързали с Вашия лекар.

Trebuie să luați legătura cu HPD cât mai curând posibil.
Трябва да се свържем с полицията възможно най-бързо.

Dacă găsiți o Newchic promovarea pe alt site, vă rugăm să luați legătura cu noi și vom afla dacă putem pune în ea.
Ако изберете промоция Newchic в друг уеб сайт, моля, свържете се с нас и ще видим, дали ще можем да се сложи в него.

Va trebui să luați legătura cu ele pentru a stabili cine va realiza înregistrarea și dacă substanțele sunt identice.
Необходимо е да се свържете с тях и да решите кой ще регистрира веществото и дали вашите вещества са еднакви.

Dacă aveți orice întrebări, vă rugăm să luați legătura cu Directorul General pentru Zona Adria, Tihomir Skrtic.
Ако имате въпроси, моля, свържете се с генералния мениджър за Адриатическия регион, Tihomir Skrtic.

Dar în cazul în care stresul și depresia sunt observate pentru o perioadă lungă de timp, este necesar să luați legătura cu medicul.
Но в случай, когато се наблюдава стрес и депресия за дълъг период от време, е необходимо да се свържете с лекар.

Se recomandă/Este recomandat să luați legătura cu avocatul, specialistul în drept rusesc.
Препоръчително е да се свържете с адвокат, специалист по руско право.

Dacă există îndoieli cu privire la natura perioadei menstruale, venind după un timp după naștere, este necesar să luați legătura cu ginecologul.
Ако има съмнения относно естеството на менструалния период, идващи след известно време след раждането, е необходимо да се свържете с гинеколога.

Dacă este cazul, vă rugăm să luați legătura cu expeditorul și să verificați aici mai târziu.
Ако е необходимо, моля свържете се с продавача и след това проверете тук отново.

Nu sunt salvate sau să trăiască o viață falsă, nu ezitați să luați legătura cu noi, asa ca am conversat la.
Вие не сте запазили, или живеят фалшив живот, не се колебайте да се свържете с нас, за да сме разговаряли с.

În astfel de situații, va trebui să luați legătura cu proprietarii celorlalte site-uri pentru a solicita eliminarea conținutului dvs.
В такива случаи ще трябва да се свържете с други собственици на сайтове, за да поискате премахването на вашето съдържание.

Prin urmare, obișnuit Lunar se poate transforma în cele mai multe care nu este o sângerare și pentru al opri, va trebui să luați legătura cu un ginecolog.
Ето защо, обичайните месечни може да се превърне в най-много, че не е кървене и да го спре, ще трябва да се свържете с гинеколог.

Pentru a primi o ofertă pesonalizată, vă rugăm să luați legătura cu consilierii noștri utilizând formularul de pe pagina de contact.
За да получите персонализирана оферта, моля, свържете се с нашите специалисти, като използвате формуляра на страницата за контакти.

Vă rugăm să luați legătura cu Recepția Thassos Grand Resort la cazare în hotel pentru a primi informații despre toate noutățile sau modificările.
Моля свържете се с Рецепцията на Thassos Grand Resort при пристигане в хотела, за да сте информирани за всички новости или промени.

Dacă sunteți străin, informați Poliția dacă doriți să luați legătura telefonic, personal cu autoritatea consulară sau cu ambasada țării dumneavoastre.
Ако сте чужденец, уведомете Полицията доколко желаете да се свържете лично по телефона с консулската служба или посолството на страната си.

Trebuie să luați legătura cu organizațiile de sprijinire a victimelor(de exemplu, Weisser Ring) pentru a verifica dacă este disponibil un astfel de serviciu.
Трябва да се консултирате с организациите за подкрепа на жертвите(напр. Weisser Ring), за да разберете дали се предоставя подобна помощ.

Dacă există episoade recurente de lungă durată, trebuie să luați legătura cu un ginecolog care va prescrie procedurile de diagnostic și tratamentul necesar.
Ако има повтарящи се епизоди от продължителни периоди, трябва да се свържете с гинеколог, който ще предпише необходимите диагностични процедури и лечение.

Nu ezitați să luați legătura cu un medic, numai el poate să dea sfaturi calificate și să vorbească cu sinceritate.
Не се колебайте да се свържете с лекар, само той може да даде квалифицирани съвети и да говори с вас откровено.

Dacă aveți sau suspectează că el sau aveți o problemă medicală, ar trebui să luați legătura cu furnizorul de îngrijire a sănătății profesionale prin mijloace adecvate.
Ако имате или подозира, че той или имате медицински проблем, трябва да се свържете с вашия професионален доставчик на здравни грижи чрез подходящи средства.

Dacă există un proces inflamator, trebuie să luați legătura cu un ginecolog care poate determina cu exactitate starea la momentul actual și să prescrie tratamentul adecvat.
Ако възникне възпалителен процес, трябва да се свържете с гинеколог, който може точно да определи състоянието в момента и да предпише подходящо лечение.

Pentru a asigura gestionarea eficientă a rețelei de Consultanți de frumusețe(inclusiv, pentru a vă permite să luați legătura cu alți Consultanți de frumusețe din cadrul rețelei);
Да осигури ефективно управление на Мрежата от Консултанти(включително, да Ви позволим да се свържете с други Консултанти в рамките на Мрежата);

Pentru a găsi o cremă eficientă pentru vene varicoase, este totuși necesar să luați legătura cu un specialist în flebologie care va prescrie un medicament adecvat.
За да намерите ефективен крем за разширени вени, е необходимо, въпреки това, да се свържете с професионален флеболог, който ще предпише подходящо лекарство.