Какво е " S-AR GĂSI " на Български - превод на Български

• се намират
• ще намерите
• ще намери

Примери за използване на S-ar găsi на Румънски и техните преводи на Български

Nu s-ar găsi nimic.
Няма да намерят нищо.

Și dacă s-ar găsi, ce?
И като я намерят, какво?

Dumnezeu are grijă să le înmulţească oriunde s-ar găsi.
Бог ги дарява с плодородие, където и да се намират.

Acolo s-ar găsi cineva.
Все ще се намери някой.

Și, în cazul în care s-ar găsi Clarence?
И къде мога да намеря Кларънс?

Poate s-ar găsi şi sponsori.
И спонсори ще се намерят.

Și dacă s-ar găsi, ce?
И като я намерят, какво?

Dar asta s-ar putea schimba dacă un alt depozit de cupru s-ar găsi.
Това може да се промени, ако открием нова медна жила.

Pretexte s-ar găsi mereu.
Претекст винаги ще се намери.

Dacă aceasta a fost înțelegerea mea, nu s-ar găsi un lucru.
Ако бях замесен, нямаше да откриете нищо.

Locuri de muncă s-ar găsi totuși și la sate.
Места за настаняване могат да се намерят също и в околните села.

Arhivele consulare sunt inviolabile în orice moment și în orice loc s-ar găsi.
Консулските архиви са неприкосновени по всяко време и независимо от мястото, където се намират.

Ți-am spus că s-ar găsi nimic.
Казах ти, че нищо няма да намериш.

De obicei, s-ar găsi pete carbonizate, cum ar fi faptul că Pe teren, după o furtună violentă.
Обикновено ще намерите обгорени петна като това на земята след виолетовото буря.

Ce se întâmplă dacă s-ar găsi paraziți?
Ами ако са намерени паразитите?

Astfel la Neapol s-ar găsi un rege la fel de bun ca adormitul ăsta!
Ще се намери кой да управлява Неапол като тез хъркачи тук!

Jody a fost nervos, ceea ce s-ar găsi în cabană.
Джоуди се притесняваше какво ще намери в хижата.

Arhivele şi documentele consulare sunt inviolabile în orice moment şi în orice loc s-ar găsi.
Консулският архив и документи са неприкосновени по всяко време и независимо от мястото, където се намират.

În plus, în cazul în care s-ar găsi buruieni în California?
Плюс това, къде ще намерите плевел в Калифорния?

Răul este că, deși s-ar găsi medicamentul pentru cancer, va ieși altă boală.
Лошото е, че даже и да се намери лекарство за лечение на рака, ще се появи друга болест.

Vechi prieteni din Anglia vor suferi dacă s-ar găsi aceste scrisori.
Стари приятели в Англия биха пострадали ако тези писма бяха открити.

În Marea Chinei de Sud s-ar găsi mari rezerve de petrol şi gaze natural.
В Южнокитайско море са открити огромни залежи на нефт и природен газ.

Dacă un utilizator luat prea multe rezultate el nu a vrut, el s-ar găsi un nou server pentru a lucra cu.
Ако един потребител има твърде много резултати, той не иска, той ще намери нов сървър да работи с.

Explicații identice sau similare s-ar găsi și în alte decizii pronunțate de către RegTP între 1999 și 2003 și citate la punctul 78 de mai sus.
Идентични или сходни обяснения се намирали също така в другите решения на RegTP, постановени между 1999 г. и 2003 г. и посочени в точка 78 по-горе.

Este străvechi, şi indienilor nu le-ar fi permis să atingă obiectele care s-ar găsi în tunel, cu atât mai puţin să le ia de acolo.
На индианците е забранено да се докосват до предметите, намиращи се там, камоли да ги присвояват.

Cel mai important, oriunde s-ar găsi și orice culoare sunt, pot fi mâncate și fierte.
Най-важното е, че където и да се намират и каквито и да са цветовете, те могат да бъдат изядени и варени.

Dacă lumea ar fi o carte, nu s-ar găsi editorul dispus să o publice.
Ако истинският свят беше книга, той никога нямаше да намери издател.

Dacă o altă persoană, cu o viaţă diferită, s-ar găsi în situaţia noastră, ar putea spune:„Dar e îngrozitor!
Ако някоя друга жена с различни от нашите преживявания се окаже в подобно положение, тя би възкликнала:„Това е ужасно!

Dupa ce la începuturile sale, Dianabolul în țara noastră s-ar găsi rapid metoda dreapta si in aproape orice activitate sportivă competitivă imaginabil.
След създаването си, Dianabol в страната ни бързо ще намери своите средства право в почти всяка достъпна спортна дейност възможен.