Какво е " SA RECUNOSC " на Български - превод на Български

• да призная
• да признаете

Примери за използване на Sa recunosc на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie sa recunosc.
Трябва да те призная.

Ca întotdeauna.- Da, trebuie sa recunosc.
Да, трябва да го призная.

Trebuie sa recunosc ca te-am observat.
Трябва да си призная, че те запомних.

Phil trebuie sa recunosc.
Фил, трябва да признаеш.

Trebuie sa recunosc ca sunt ingrijorat.
Трябва да си призная, че се притеснявам.

Rita Sue, trebuie sa recunosc.
Рита Сю, трябва да ти го призная.

Trebuie sa recunosc ca ma lasi cu gura cascata.
Трябва да кажа, че съм изненадана.

Uneori îmi este greu sa recunosc ca m-am înselat.
Понякога е трудно да признаеш, че си сгрешил.

Trebuie sa recunosc ca rezultatele sunt miraculoase.
Трябва да се признае, че резултатите са изумителни.

Destul de mult ca sa recunosc un arbitru in oras!
Достатъчно дълго съм тук, за да позная, че си местен съдия!

O sa recunosc ca nu este ideal, dar ce alta alegere avem?
Е, признавам, че не е идеално, но нямаме друг избор,?

Sunt pregatit sa recunosc ca tin la tine.
Готов съм, да си призная, че се интересувам от теб.

Trebuie sa recunosc ca, m-a impresionat în ultima vreme.
Трябва да ти кажа, че съм впечатлена от него напоследък.

Ceva ce nu am dorit sa recunosc, dar nu mai pot ignora.
Нещо, което не исках да призная, но не мога да игнорирам повече.

Trebuie sa recunosc ca sunt destul de impresionat.
Трябва да кажа, че съм доста впечатлен.

Trebuie sa recunosc ca esti leit tatal tau.
Трябва да кажа, че си копие на баща си.

Trebuie sa recunosc ca ma simt putin nelinistit.
Трябва да си призная, че съм малко притеснен.

Trebuie sa recunosc ca sunt mandru de tine, domnule.
Трябва да призная, че се гордея с вас, сър.

Trebuie sa recunosc ca arati splendid, dra Beetle.
Трябва да кажа, че сте великолепна, г-жо Бийтъл.

Dar trebuie sa recunosc ca am o slabiciune pentru el.
Но трябва да призная, че няма с кого да изляза.

Trebuie sa recunosc ca are niste dinti foarte buni.
Трябва да отбележа, че имаш забележително фини комплект зъби.

Nu am vrut sa recunosc despre acea noapte, dar ai avut dreptate.
Не исках да си призная онази вечер, но беше прав.

Trebuie sa recunosc ca tipul ala le-a zis bine.
Трябва да кажа, че това, което каза онзи тип имаше смисъл.

Trebuie sa recunosc ca japonezi fac unele chesti corecte.
Трябва да кажа, че японците правят някои неща както трябва.

Trebuie sa recunosc ca e cel mai bun moment al zilei Ce trist suna.
Трябва да кажа, че това е най-добрата част от деня ми.

Trebuie sa recunosc ca o sa fie un loc de joaca minunat.
Трябва да признаете, че ще излезе перфектна детска стая.

Trebuie sa recunosc… ca au facut o treaba buna cu friptura asta.
Трябва да кажа… че са свършили чудна работа с тази пържола.

Trebuie sa recunosc ca sotia ta e mai tare decat credeam.
Трябва да кажа, че жена ти е по-готина, отколкото съм си представял.

Trebuie sa recunosc eu sunt mai mult de un tip-O super-organizat persoană.
Трябва да призная, че аз съм от онези супер организирани хора.

Nu-mi place sa recunosc, dar speram ca Porscheul sa apara.
Не искам да го призная, но се молех това Порше да запали.