Какво е " SCOPUL TESTULUI " на Български - превод на Български

• целта на теста
• целта на изпитването

Примери за използване на Scopul testului на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este scopul testului?
Това ли е краят на теста?

Scopul testului de creștere a temperaturii generatorului[May 16, 2019].
Целта на теста за повишаване на температурата на генератора[May 16, 2019].

Nici n-ai înţeles scopul testului.
И не усетихте целта на теста.

Care este scopul testului raportului de trans….
Каква е целта на теста за съотношението на тр….

Ai inteles care a fost scopul testului?
Нали разбираш, че това беше целта на тестовете?

Asta ar anula scopul testului de evaluare a elevului.
Това би обезмислило целта на тестовете… катосредствоза оценяваненаучениците.

Cytoarchitecture ţesuturilor ţintă steroizi dependente după administrarea de testosteron comparativ cu nandrolon decanoat în şobolani castrate în scopul testului Hershberger bio.
Cytoarchitecture на стероидни зависими прицелни тъкани след тестостерон администрация в сравнение с нандролон деканоат в кастрирани плъхове в целта на Hershberger био тест.

Scopul testului e să oprească pe rând luminile, ca până la sfârşit să nu mai pâlpâie niciuna.
Целта на теста е методично да се гасят лампите, така че накрая нито една да не свети.

Pe baza particularității testului de izolare longitudinală, este necesar să se mărească tensiunea de încercare a izolației dintre înfășurări prin aplicarea dispozitivului de alimentare cu dublare a frecvenței, astfel încât să se realizeze scopul testului de rezistență la tensiune.
Въз основа на особеностите на изпитването на надлъжно изолиране е необходимо да се увеличи изпитвателното напрежение на изолацията между намотките, като се приложи устройството за захранване с удвояване на честотата, така че да се постигне целта на изпитанието за издръжливост на напрежението.

Scopul testului este să-ti arăt că e un robot si să vezi apoi dacă mai consideri că are constiintă.
Истинският тест е да ти покажа, че тя е робот и тогава да видим дали още ще мислиш, че тя има съзнание.

În funcție de scopul testului, este de asemenea posibil să se determine doar toxicitatea unei concentrații-limită, de exemplu 1 000 mg/l.
В зависимост от целта на изпитването, също така е възможно просто да се определи токсичността при пределна концентрация, например 1 000 mg/l.

Scopul testului genetic este de a aduce informaţii despre sănătatea unei persoane sau a familiei sale.
Целта на генетичното изследване е да предостави допълнителна информация за здравето на индивида или семейството му.

Dar a adăugat că scopul testului a fost acela de a vedea dacă utilizatorii Facebook preferă site-ul dacă sunt separate posturile"personale" și"publice".
Той обаче добавя, че целта на експеримента е да се види дали потребителите предпочитат„частните” и„публичните” публикации в сайта да са разделени.

Scopul testului este de a estima probabilitatea transmiterii bolii ereditare viitorilor descendenți.
Тези изследвания целят да сведат до минимум вероятността от предаването на наследствени заболявания у бъдещия ембрион.

Scopul testului este de a determina efectele substanței chimice de testat asupra creșterii vegetative a Lemna.
Целта на изпитването е да се определят въздействията на изпитвания химикал върху вегетативния растеж на Lemna.

Dar scopul testului de fezabilitate este în primul rând pentru a arăta efectele ultrasunete pentru a materialului.
Но целта на теста за осъществимост е преди всичко да се покаже въздействието на ултразвук, за да материала.

Scopul testului nu este cunoscută în mod oficial, dar este cunoscut, faptul că mai multe stații noi ucrainene pregătite pentru lansare.
Целта на това изпитване не е официално известен, но е известно,, факта, че няколко нови украинските станции подготвени за изстрелване.

Scopul testului de toleranță este de a oferi o evaluare limitată a toxicității pe termen scurt a aditivului pentru animalele țintă.
Целта на изпитването за поносимост е да се предостави ограничена оценка на краткосрочната токсичност на добавката за целевите животни.

Scopul testului a fost acela de a arata cat de bine sunt protejate impotriva rootkits-urilor, sistemele Windows Vista(UAC, incorporat) in comparatie cu Windows XP.
Целта на теста е да покаже колко добре те са защитени срещу руткитове, системи Windows Vista(UAC включен) в сравнение с Windows XP.

Scopul testului este de a verifica calitatea designului, fabricării și manoperei produsului pentru a preveni ieșirea din fabrică a produselor necalificate.
Целта на теста е да се провери качеството на дизайна, производството и изработката на продукта, за да се предотврати излизането от завода на неквалифицирани продукти.

În funcție de scopul testului, pot fi utilizate și alte tipuri sau surse adecvate de nămol activ, de exemplu, nămolul crescut în laborator la concentrații adecvate de solide în suspensie cuprinse între 2 g/l și 4 g/l.
В зависимост от целта на изпитването, други подходящи видове или източници на активна утайка, например утайки, отглеждани в лабораторни условия, могат също така да бъдат използвани при подходящи концентрации на суспендирани твърди вещества от 2 g/l до 4 g/l.

Scopul testului OEP este de a evalua dacă statul a acordat un avantaj unei întreprinderi prin faptul că nu a acționat asemenea unui operator privat în economia de piață în privința unei anumite tranzacții, de exemplu, vânzarea sau închirierea de active(37).
Предназначението на критерия за оператор в условията на пазарна икономика е да се оцени дали държавата е предоставила предимство на предприятие, като не е действала като частен оператор в условията на пазарна икономика по отношение на конкретна сделка, например продажбата или отдаването на под наем на активи(37).

Scopul testului de reproductibilitate economică este de a asigura- în combinație cu celelalte garanții concurențiale introduse, cum ar fi EI, testul de reproductibilitate tehnică și o presiune demonstrabilă la nivelul prețurilor cu amănuntul care rezultă dintr-o ancoră la rețeaua de cupru sau infrastructuri alternative- că operatorii PSP nu abuzează de această flexibilitate tarifară pentru a exclude(potențialii) concurenți de pe piață.
Целта на изпитването за икономическа възпроизводимост е да се гарантира, в съчетание с другите въведени мерки за защита на конкуренцията, като например равностойност на входовете, изпитване за техническа възпроизводимост и очевиден конкурентен натиск върху цените на дребно от страна на базов продукт за достъп по медни проводници или алтернативни инфраструктури, че операторите със ЗПС не злоупотребяват с тази гъвкавост на ценообразуване, за да изключат(потенциални) конкуренти от пазара.

Scopul testelor nu este acela de a determina dacă dispozitivul este ușor de folosit, sigur, durabil, practic etc.
Целта на тестовете не е да се определи дали определено устройство е лесно за експлоатация и обслужване и е безопасно, устойчиво и т. н.

Scopul testelor- timpul pentru a vedea și a remedia posibilele probleme, eșecuri.
Целта на тестовете- време, за да се видят и да се решат евентуални проблеми, неуспехи.

Scopul testelor de injectare secundară este să se demonstreze funcționarea corectă a schemei de protecție care se află în aval de intrările către releul(releele) de protecție.
Целта на теста за вторично инжектиране е да се докаже правилната работа на схемата за защита, която е надолу по веригата от входовете към защитното реле(релета).

Scopul testelor și locul lor de livrare.
Задаване на тестове и място на доставка.

Simptome ale patologiei sistemului urinar(dureri de spate, dificultăți de urinare, semne de intoxicare)- o altă indicație în scopul testelor.
Симптоми на патологията на пикочната система(болка в гърба, затруднено уриниране, признаци на интоксикация)- друга индикация за целите на тестовете.

În cazul în care medicul sarcina recomandă glucoză, tu nu-l ar trebui să vina în scopul testelor inutile.
Ако бременността лекар препоръчва глюкоза, вие не трябва да го обвинявам за целите на ненужни изследвания.

Scopul testelor Testele de injectare secundară sunt întotdeauna efectuate înainte de testele de injectare primară.
Целта на тестовете Второстепенните инжекционни тестове винаги се извършват преди първоначалните инжекционни тестове.