Какво е " SE ÎNTÂMPLAT " на Български - превод на Български

• стана
• случило се
• става
• се случва

Примери за използване на Se întâmplat на Румънски и техните преводи на Български

Ce se întâmplat?
Какво стана?

Deci, Elter. Ce se întâmplat?
С Елтер, какво стана?

Ce se întâmplat!
Какво става?

Știi, eu sunt rău pentru ce se întâmplat cu el.
Знаеш, че съжалавям за случилото се с него.

Ce se întâmplat?
Какво ти става?

Divizia Antidrog apelează ce se întâmplat acolo jos?
Охрана-център вика входа, какво става при там?

Ce se întâmplat?
Какво е станало?

Nu, nu l-ar urî. El este un tata bun. Chiar și cu tot ceea ce se întâmplat, el are o inimă bună.
Той е добър баща, дори след всичко случило се, има добро сърце.

Ce se întâmplat cu ei?
Какво им става?

Acum, suntem cu toții, eu știu, foarte dificultate cu privire la ceea ce se întâmplat.
Сега, знам, всички ние сме много обезпокоени от това, което се е случило.

Mary, ce se întâmplat?
Мери, какво стана?

PokerStrategy ofera bankroll gratuit, fără a face nici un depozit în diverse platforme de poker, astfel încât poți să te joci poker fără a risca banii proprii, cum se întâmplat acest lucru?
PokerStrategy предлага безплатен банката, без да се прави депозит в различни покер платформи, така че можете да играете покер без да рискувате собствени пари, как се случва това?

Nam, ce se întâmplat?
Нам, какво е станало?

Ce se întâmplat mai departe?
Какво стана после?

Ce naiba se întâmplat?
Какво по дяволите става?

După tot ce se întâmplat în ultimii ani, de la protestele pentru Roșia Montană și până la cele din toamna trecută, se poate observa o îmbunătățire a acestei percepții și la nivel intern.
След всичко, което се случи през последните години, от протестите за„Рошиа Монтана“ до тези от миналата есен, може да се забележи подобряване на това възприемане на национално ниво.

După tot ce se întâmplat cu tine.
След всичко, което ти се случи.

Tot ce se întâmplat sa întâmplat cu un motiv.
Всичко случило се е станало поради причина.

Tata credea că nu toate gândurile umane şi emoţiile, se întâmplat în creier, dar nu văd nimic aici.
Баща ми вярваше, че не всички човешки мисли и емоции се случват в мозъка, но тук не виждам нищо.

Deci ce se întâmplat cu Florida?
Та, какво стана с Флорида?

Acesta este un rezumat al tot ce se întâmplat în univers din ziua ta de naștere.
Изобразено е всичко, което се е случило във Вселената от деня, в който си се родила.

Şi ce se întâmplat cu ochii tăi?
И какво се случва с очите ти?

După tot ce se întâmplat, eu… Dunno dacă mă pot ține mint ei.
След всичко станало не знам дали ще мога още да ги лъжа.

Ce se-ntâmpla?
Какво се случва?

Asta se-ntâmplă, precis, când te-ai radicalizat.
Точно това се случва при радикализиране.

Ce se-ntâmpla, Edgar?
Какво става, Едгар?

Acest lucru se întâmpla când avea doar şase ani.
Това се е случило, когато тя е била едва на 6 години.

Dar nu mã vedeam sã se întâmple", asta ar face.
Но аз просто не виждам ни се случва", че ще направи.

Şi ce se întâmplase cu Mariana?
Какво става с теб Мариана?

Vezi ce se-ntâmplă, John?
Виждаш ли какво се случва Джон?