Примери за използване на Se pot administra на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se pot administra doze de până la 300 U.
De la ce varsta se pot administra aceste tablete?
Se pot administra până la 20 mg într- un interval de 24 ore.
Могат да се прилагат до 20 mg за 24 часа.Prin intermediul acestora se pot administra și medicamente.
Чрез тях могат да се прилагат и лекарства.Nu se pot administra mai mult de două cicluri de tratament cu Eurartesim în decurs de 12 luni(vezi pct. 4.4 și 5.3).
В рамките на 12 месеца не могат да се прилагат повече от два курса Eurartesim вж. точки 4. 4 и.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
medicamentul este administratadministrat în asociere
administrat o dată
administrat în monoterapie
medicamentul trebuie administratadministrează medicamentul
medicamentelor administratemg administratădoză trebuie administratăadministrează prin injectare
Повече
Използване със наречия
se administrează intravenos
administrată subcutanat
se administrează intramuscular
administrat imediat
se administrează numai
se administrează zilnic
Повече
Използване с глаголи
Comprimatele de Telzir se pot administra cu sau fără alimente.
Se pot administra 245 mg tenofovir disoproxil(sub formă de fumarat) la fiecare 72- 96 ore(administrare de două ori pe săptămână).
Mg тенофовир дизопроксил(под формата на фумарат) може да се прилага на всеки 72- 96 часа(прилагане два пъти седмично).Copiilor după 12 ani li se pot administra alte forme de Nurofen.
Se pot administra 245 mg tenofovir disoproxil(sub formă de fumarat) la fiecare 7 zile, după terminarea şedinţei de hemodializă*.
Mg тенофовир дизопроксил(под формата на фумарат) може да се прилага на всеки 7 дни след приключване на хемодиализната сесия*.Singurul loc în care i se pot administra acele medicamente e un spital.
Dacă este necesar și în conformitate cu mărturia, pacienților li se pot administra medicamente anti-enzime.
Ако е необходимо и според свидетелските показания, пациентите могат да получават анти-ензимни лекарства.Pe zi se pot administra câteva ședințe.
На ден може да се провеждат няколко сеанси.La pacienții cu factori de risc special, se pot administra simultan și corticosteroizi.
При пациенти със специални рискови фактори, могат да се прилагат едновременно кортикостероиди.Pe zi se pot administra câteva ședințe.
Persoanelor cu vârste între 9 și 14 ani li se pot administra două doze, la interval de șase luni.
При хора на възраст от 9 до 14 години може да се прилага в две дози през интервал от шест месеца.Carbapenemele se pot administra numai intravenos, ceea ce însemna să stea o vreme în spital.
Карбапенемите могат да се прилагат единствено интравенозно, което означава престой в болницата за определен период от време.Pacienții supuși intervențiilor chirurgicale cărora nu li se pot administra medicamente pentru prevenirea formării de cheaguri de sânge.
Пациенти, подложени на операция, които не могат да приемат лекарства за предотвратяване на кръвосъсиреци.Foscan este utilizat pentru tratamentul cancerului de cap şigât la pacienţii cărora nu li se pot administra alte medicamente.
Foscan се използва за лечението на рак на главата ишията при пациенти, които не могат да бъдат подложени на други видове лечение.În plus față de nutriție, li se pot administra suplimente speciale de multivitamine.
В допълнение към храненето, те могат да получат специални мултивитаминни добавки.Pentru a furniza pacientului o doză zilnică de substanțăeficientă necesară activității intestinale normale, se pot administra tablete Nutrikon.
За Comprimatele gastrorezistente Noxafil se pot administra cu sau fără alimente(vezi pct. 5.2).
A fost realizat un studiu privind interacțiunile farmacodinamice cu cangrelor și prasugrel,care a demonstrat că cangrelorul și prasugrelul se pot administra concomitent.
Проведено е проучване за фармакодинамично взаимодействие с кангрелор и прасугрел, което показа,че кангрелор и прасугрел могат да се прилагат едновременно.Copiilor de la vârsta de 6 ani li se pot administra pastilele Septollette Plus, care au o compoziție similară cu o mică diferență în excipienți.
Деца на възраст от 6 години могат да получат таблетки Septollette Plus, които имат подобен състав и малка разлика в ексципиентите.Flacoanele de 25 mg sunt disponibile pentru uz pediatric, pentru cazurile unde se pot administra doze mai mici de 25 mg.
Предлагат Toate vaccinurile se pot administra sugarilor cu afecţiuni minore, cum ar fi diaree sau infecţii uşoare ale tractului respirator superior.
Всички ваксини могат да бъдат прилагани на новородени с леки форми на заболяване, като диария или лека форма на инфекция на горните дихателни пътища.Având în vedere activitatea inhibitoare selectivă şi reversibilă IMAO-B a safinamidei,antidepresivele se pot administra, dar trebuie utilizate la cele mai mici doze necesare.
С оглед активността на сафинамид като селективен обратим MAO-B инхибитор,антидепресантите могат да се прилагат, но в най-ниските необходими дози.Alternativ, injecţiile se pot administra în coapsă dacă există vreun motiv care împiedică administrarea în regiunea deltoidiană.
Като алтернативна възможност инжекциите могат да се прилагат в областта на бедрото, ако съществуват причини, които Pentru profilaxia pe termen lung ahemoragiilor la pacienţii cu hemofilia B severă, se pot administra doze de 20 la până la 40 UI de factor IX pe kilogram la intervale de 3- 4 zile.
За целите на дългосрочнатапрофилактика на кръвоизливи при пациенти с тежка хемофилия В могат да се прилагат дози от 20 до 40 IU фактор IX на килограм телесно тегло на интервали от 3 до 4 дни.În cazul vaccinurilor care nu se pot administra simultan, M-M-RVAXPRO trebuie să fie administrat cu 1 lună înainte sau după administrarea acestora.
При ваксини, които не могат да се прилагат по същото време, M-M-RVAXPRO трябва 
