Какво е " SE UTILIZEAZĂ LA PACIENȚII " на Български - превод на Български

• се използва при пациенти
• се прилага при пациенти

Примери за използване на Se utilizează la pacienții на Румънски и техните преводи на Български

Wakix se utilizează la pacienții care prezintă sau nu cataplexie.
Wakix се използва при пациенти със или без катаплексия.

Cinacalcet Mylan este un medicament care se utilizează la pacienții adulți și vârstnici pentru:.
Синакалцет Mylan е лекарство, което се използва при възрастни и пациенти в старческа възраст.

Rilutek se utilizează la pacienții cu scleroză laterală amiotrofică.
Rilutek се използва при пациенти с амиотрофична латерална склероза(АЛС).

Se utilizează la pacienții tratați deja cu antracicline(cu excepția cazului în care acest tratament nu era indicat).
Използва се при пациенти, които вече са лекувани с антрациклини(освен ако това лечение не е подходящо).

Adcirca se utilizează la pacienții cu boală clasa II sau III.
Adcirca се използва при пациенти с функционален клас ІІ или ІІІ на заболяването.

Iclusig se utilizează la pacienții care nu pot tolera sau nu răspund la tratamentul cu dasatinib sau, în cazul pacienților cu LMC, la nilotinib(alte medicamente împotriva cancerului din aceeași clasă), și la care tratamentul ulterior cu imatinib(un al treilea astfel de medicament) nu este considerat adecvat.
Iclusig се използва при пациенти, които имат непоносимост или не се повлияват от лечение с дазатиниб или нилотиниб(при пациенти с ХМЛ)- други лекарства за рак от същия клас, и за които последващо лечение с иматиниб(трето подобно лекарство) не се счита за подходящо.

Adcirca se utilizează la pacienții cu boală clasa II sau III.
Adempas се използва при пациенти, страдащи от ХТБХ или БАХ от функционален клас II до III.

Imatinib Teva se utilizează la pacienții cu„cromozom Philadelphia pozitiv”(Ph+).
Imatinib Actavis се използва при пациенти, които са„положителни за Филаделфийска хромозома“(Ph+).

Yargesa se utilizează la pacienții care nu pot urma un tratament de substituție a enzimei.
Yargesa се използва при пациенти, при които не може да бъде приложена ензим-заместваща терапия.

Xiapex se utilizează la pacienții cu plăci care pot fi simțite prin piele și la care curbarea.
Xiapex се прилага при пациенти с плаки, които могат да се усетят през кожата и при..

Benepali se utilizează la pacienții care nu au răspuns la alte tratamente sau care nu pot urma alte tratamente pentru această boală.
Benepali се използва при пациенти, които не са се повлияли от други лекарства за това заболяване или не могат да ги приемат.

Ruconest se utilizează la pacienții cu angioedem ereditar asociat cu niveluri naturale scăzute ale proteinei numite„inhibitor de esterază C1”.
Ruconest се използва при пациенти с наследствен ангиоедем, който е свързан с естествено ниски нива на протеина, наречен„инхибитор на С1 естеразата“.

Tadalafil Generics se utilizează la pacienții cu HAP clasa II(limitare ușoară a activității fizice) sau clasa III(limitare marcată a activității fizice).
Tadalafil Generics се използва за пациенти с БАХ клас II(леки ограничения във физическата активност) или клас III(значими ограничения във физическата активност).

Dafiro se utilizează la pacienții cu hipertensiune arterială esențială(tensiune arterială mare), care nu este controlată adecvat numai cu amlodipină sau numai cu valsartan.
Dafiro се използва при пациенти с есенциална хипертония(високо кръвно налягане), която не се контролира адекватно при монотерапия с амлодипин или валсартан.

Copalia se utilizează la pacienții cu hipertensiune arterială esențială(tensiune arterială ridicată) controlată necorespunzător cu amlodipină sau valsartan administrată singură.
Copalia се използва при пациенти с есенциална хипертония(високо кръвно налягане), които не се контролират адекватно с амлодипин или валсартан, приложени самостоятелно.

Medicamentul se utilizează la pacienții cu vârsta peste 65 de ani sau la pacienții mai tineri care nu pot primi tratament cu doze mari de chimioterapice(tratamente anticanceroase).
Използва се при пациенти на възраст над 65 години и при по-млади пациенти, ако не могат да бъдат лекувани с химиотерапия във високи дози(противораково лечение).

Glucocorticosteroizii se utilizează la pacienții cu forme severe de hepatită alcoolică acută și se administrează un curs de trei până la patru săptămâni într-o doză inițială echivalentă cu 32 mg de metipred.
Глюкокортикостероидите се използват при пациенти с тежки форми на остър алкохолен хепатит, като се използва курс от три до четири седмици при начална доза, еквивалентна на 32 mg metipred.

Tagrisso se utilizează la pacienții la care cancerul este în stadiu avansat sau s-a extins și care prezintă mutația T790M, o modificare specifică la nivelul unei gene responsabile pentru producerea unei proteine numite„receptor pentru factorul de creștere epidermal”(EGFR).
Tagrisso се използва при пациенти, чийто рак е в напреднал стадий или се е разпространил, и които имат мутацията T790M, специфична промяна в гена за протеин, наречен рецептор на епидермалния растежен фактор(EGFR).

Adenuric se utilizează la pacienții care prezintă deja semne ale acumulării de cristale, inclusiv artrită(dureri și inflamație la nivelul articulațiilor) sau tofi gutoși(„noduli”, depozite mai mari de cristale de urat care pot duce la distrugerea articulației și a osului).
Adenuric се прилага при пациенти, които вече проявяват признаци на отлагане на кристали, включително подагрозен артрит(болка и възпаление на ставите) или тофи(„камъни“, по-големи отлагания на уратни кристали, които могат да причинят увреждане на ставите и костите).

Se utilizează la pacienți cu sindroame de imunodeficiență.
Използва се при пациенти с имунодефицитни синдроми.

Se utilizează la pacienți care nu sunt eligibili pentru tratamentul inițial cu chimioterapie standard(tratamentul inițial cu medicamente anticanceroase).
Използва се при пациенти, които не са подходящи за лечение със стандартна въвеждаща химиотерапия(първоначално лечение с лекарства за рак).

Dozele mai mici se utilizează la pacienți cu probleme la rinichi(cum ar fi pacienții în vârstă).
По-ниски дози се използват при пациенти, които имат проблеми с бъбреците(например по- възрастни пациенти)..

Rilutek nu se utilizează la pacienți cu oricare altă formă de afectare a neuronilor motori.
Rilutek не трябва да се прилага при пациенти с други заболявания на моторните неврони.

Se utilizează la pacienți care prezintă unul sau mai mulți factori de risc, de exemplu un accident vascular cerebral anterior, hipertensiune arterială, diabet, insuficiență cardiacă sau sunt în vârstă de 75 de ani sau mai mult;
Използва се при пациенти, при които има един или повече рискови фактори като предишен инсулт, високо кръвно налягане, диабет, сърдечна недостатъчност или възраст- 75 или повече години;

Se utilizează la pacienți care prezintă unul sau mai mulți factori de risc, de exemplu un accident vascular cerebral anterior, hipertensiune arterială, diabet, insuficiență cardiacă sau sunt în vârstă de 75 de ani sau mai mult;
Използва се при пациенти с един или повече рискови фактори, например предишен удар, наличие на високо кръвно налягане, диабет, сърдечна недостатъчност или възраст 75 години или повече.

MicardisPlus se utilizează la pacienți adulți cu hipertensiune esențială(tensiune arterială mare), care nu este ținută sub control în mod adecvat numai cu telmisartan.
MicardisPlus се използва при възрастни пациенти с есенциална хипертония(високо кръвно налягане), която не е адекватно контролирана само с телмисартан.

Forxiga se utilizează la pacienți adulți(cu vârsta de 18 ani și peste) pentru tratamentul unui tip de diabet zaharat numit “diabet zaharat de tip2”.
Forxiga се използва при възрастни пациенти(на възраст на и над 18 години) с тип диабет, наречен„захарен диабет тип 2”.

Vantavo 70 mg/5 600 UI se utilizează la pacientele care nu iau suplimente de vitamina D.
Adrovance 70 mg/5600 IU е предназначен за употреба при пациенти, които не приемат добавки с витамин D.

Fosavance 70 mg/ 5 600 UI se utilizează la paciente care nu iau suplimente de vitamina D.
Fosavance 70 mg/ 5600 IU е предназначен за употреба при пациенти, които не приемат добавки с витамин D.