Какво е " SE UTILIZEAZĂ PENTRU TRATAREA " на Български - превод на Български

• се използва за лечение
• се прилага за лечение
• се използва за третиране
• се използват за лечение

Примери за използване на Se utilizează pentru tratarea на Румънски и техните преводи на Български

Neupro se utilizează pentru tratarea:.
Neupro се използва за лечение на:.

În special, acest lucru se întâmplă dacă unguentul sau crema se utilizează pentru tratarea suprafețelor mari ale pielii.
Особено често това се случва, ако мазът или кремът се използват за лечение на големи участъци от кожата.

Actrapid se utilizează pentru tratarea diabetului.
Actrapid се прилага за лечение на диабет.

Sebivo aparţine unui grup de medicamente numit medicamente antivirale, care se utilizează pentru tratarea infecţiilor produse de virusuri.
Sebivo предналежи към групата лекарства, наречени антивирусни лекарства, които се използват за лечение на предизвикани от вируси инфекции.

Actraphane se utilizează pentru tratarea diabetului.
Actraphane се прилага за лечение на диабет.

Reevaluarea a vizat anumite medicamente injectabile care conţin corticosteroidul metilprednisolon şi care se utilizează pentru tratarea simptomelor de reacţii alergice severe şi a altor afecţiuni inflamatorii.
Прегледът покрива някои инжекционни лекарства, които съдържат кортикостероида метилпреднизолон и се използват за лечение на симптоми на тежки алергични реакции и различни възпалителни състояния.

Se utilizează pentru tratarea următoarelor grupe de pacienţi:.
Използва се за лечение на следните групи:.

La porcine, Novem se utilizează pentru tratarea:.
При свине Novem се използва за лечение на:.

Se utilizează pentru tratarea sau prevenirea gripei:.
Използва се за лечение или профилактика на инфлуенца(грип):.

Această soluție eficientă și ieftină se bazează pe substanța activă cloramfenicol și se utilizează pentru tratarea bolilor infecțioase care afectează corneea și structurile ochiului care se află mai adânc.
Този ефективен и евтин агент се прави на базата на активното вещество хлорамфеникол и се прилага за лечение на инфекциозни заболявания, засягащи роговицата и структурата на окото, лежи по-дълбоко.

Taxotere se utilizează pentru tratarea următoarelor tipuri de cancer:.
Taxotere се прилага при лечение на следните типове рак:.

Se utilizează pentru tratarea rănilor și pentru o varietate de leziuni ale pielii, incluzând:.
Използва се за лечение на рани и различни кожни лезии, включително:.

Esbriet este un medicament care se utilizează pentru tratarea adulților cu fibroză pulmonară idiopatică(FPI) ușoară până la moderată.
Esbriet е лекарство, което се използва за лечение на възрастни с лека до умерена идиопатична белодробна фиброза(ИБФ).

Se utilizează pentru tratarea adulților cu următoarele forme de leucemie(cancer al globulelor albe din sânge):.
Използва се за лечение на възрастни със следните видове левкемия(рак на белите кръвни клетки):.

NexGard se utilizează pentru tratarea infestaţiilor cu purici şi căpuşe la câini.
NexGard се използва за третиране на опаразитяване с бълхи и кърлежи при кучета.

Se utilizează pentru tratarea pacienţilor adulţi care suferă de următoarele boli:• cancer pulmonar cu alte tipuri de celule decât cele mici.
Използва се за лечение на възрастни пациенти със следните заболявания:• недребноклетъчен рак на белия дроб.

Autodermoplastika- se utilizează pentru tratarea ulcerului trofic care este slab accesibil terapiei locale;
Autodermoplastika- използва се за лечение на трофични язви, които са слабо подлежащи на локална терапия;

Se utilizează pentru tratarea alergiilor alimentare la proteinele din lapte, dacă nu există reacții alergice la proteinele din soia.
Използва се за лечение на хранителни алергии към млечните протеини, ако няма алергични реакции към соевите протеини.

Masivet se utilizează pentru tratarea câinilor cu tumori mastocitare(un tip de cancer).
Masivet се прилага за лечение на кучета с мастоцитни тумори(вид рак).

Rebif se utilizează pentru tratarea pacienţilor cu scleroză multiplă(SM) recidivantă.
Rebif се използва за лечението на пациенти с повтаряща се множествена склероза(МС).

Biopoin se utilizează pentru tratarea anemiei(niveluri scăzute de globule roşii sau hemoglobină în sânge) care cauzează simptome.
Biopoin се прилага за лечение на анемия(ниски нива на червените кръвни клетки или хемоглобина), която предизвиква клинични симптоми.

ReFacto AF se utilizează pentru tratarea şi prevenirea hemoragiilor la pacienţii cu hemofilie A(o afecţiune hemoragică ereditară).
ReFacto AF се прилага за лечение и за превенция на кървене при пациенти с хемофилия А(наследствено заболяване, свързано с нарушение в кръвосъсирването).

Erbitux se utilizează pentru tratarea următoarelor tipuri de cancer:• cancer metastatic al colonului sau rectului(intestinului inferior sau gros).
Erbitux се прилага за лечение на следните видове карцином:• метастатичен карцином на дебелото черво или ректума(долните части на червата или дебелите черва).

Se utilizează pentru tratarea și prevenirea diferitelor forme de infecție streptococică- inflamația sistemului respirator, a aparatului auditiv, a pielii, a organelor interne.
Използва се за лечение и профилактика на различни форми на стрептококова инфекция- възпаление на дихателната система, слухов апарат, кожа, вътрешни органи.

Activyl se utilizează pentru tratarea şi prevenirea infestaţiei cu purici la câini şi pisici şi pentru tratarea dermatitei alergice la purici(o reacţie alergică la ciupiturile de purici).
Activyl се използва за третиране и профилактика срещу опаразитяване с бълхи при кучета и котки и за лечение на алергичен дерматит(алергична реакция към ухапване от бълха).

La curcani se utilizează pentru tratarea infecțiilor pulmonare cauzate de bacteria Ornithobacterium rhinotracheale care poate cauza boala când se complică cu alte infecții virale și bacteriene.
При пуйки се използва за лечение на белодробни инфекции, причинени от бактерията Ornithobacterium rhinotracheale, която може да причини заболяване, когато е усложнена от други вирусни или бактериални инфекции.

Osseor se utilizează pentru tratarea osteoporozei(o boală care fragilizează oasele) la femeile care au trecut de menopauză şi la bărbaţii care prezintă risc mare de fracturi şi care nu pot fi trataţi cu alte medicamente aprobate pentru osteoporoză.
Protelos се използва за лечение на тежка форма на остеопороза(заболяване, което прави костите чупливи) при жени след менопауза и мъже, при които има висок риск от фрактури и които не могат да бъдат лекувани с други лекарства, одобрени за остеопороза.

Abraxane se utilizează pentru tratarea cancerului de sân metastatic la pacientele la care tratamentul primar pentru boala metastatică a încetat să dea rezultate şi pentru care tratamentul standard conţinând„ antraciclină“(un tip de medicament anticanceros) nu este adecvat.
Abraxane се използва за лечение на метастатичен рак на гърдата при пациентки, при които първото лечение на метастазите е престанало да действа и за които не е подходящо стандартното лечение, включващо„ антрациклин”(тип противораково лекарство).