Какво е " SEMNELE CLINICE ALE BOLII " на Български - превод на Български

• клиничните признаци на заболяването
• без клинични признаци на болест

Примери за използване на Semnele clinice ale bolii на Румънски и техните преводи на Български

Semnele clinice ale bolii depind doar de forma ei.
Клиничните признаци на заболяването зависят единствено от неговата форма.

El a descris mai întâi semnele clinice ale bolii și mecanismul dezvoltării acesteia.
Той първо описва клиничните признаци на заболяването и механизма на неговото развитие.

Semnele clinice ale bolii sunt observate cu creșterea dimensiunii cancerului.
Клиничните признаци на заболяването се наблюдават при увеличаване на размера на рака.

Cronică limfadenită la copii- este astfel dacă semnele clinice ale bolii persistă mai mult de o lună.
Хроничен лимфаденит при деца- е такъв, ако клиничните признаци на заболяването продължават повече от 1 месец.

Semnele clinice ale bolii în majoritatea cazurilor se caracterizează printr-un curs treptat.
Клиничните признаци на заболяването в повечето случаи се характеризират с постепенно протичане.

În acest timp, microbul se înmulțește intens și crește și apoi apar semnele clinice ale bolii.
През това време микробът интензивно се умножава и расте, а след това се появяват клиничните признаци на заболяването.

Semnele clinice ale bolii vor diferi ușor în funcție de tipul de curs de neuropatie.
Клиничните признаци на заболяването ще се различават леко в зависимост от типа курс на невропатия.

Experții vor efectua un studiu și vor identifica semnele clinice ale bolii în funcție de stadiul lor:.
Експертите ще извършат проучване и ще идентифицират клиничните признаци на заболяването в зависимост от неговия стадий:.

Semnele clinice ale bolii depind de caracteristicile individuale ale pacientului și de severitatea bolii..
Клиничните признаци на заболяването зависят от индивидуалните характеристики на пациента и от тежестта на заболяването..

Sacrificate în cadrul unei campanii de eradicare a bolii, în conformitate cu anexa I capitolul VI punctul 28 litera(c) la Directiva 64/433/CEE dar care nu prezintă semnele clinice ale bolii.
Заклани в контекста на кампания за ликвидиране на болест съгласно глава VI, точка 28, буква в от приложение I към Директива 64/433/ЕИО, но без клинични признаци на болест.

Equilis StrepE reduce semnele clinice ale bolii şi apariţia abceselor(colectări de puroi) limfonodulilor.
Equilis StrepE намалява клиничните симптоми на заболяването, както и честотата на поява на абсцеси(събиране на гной) на лимфните възли.

Sacrificate în cadrul unei campanii de eradicare a bolii, în conformitate cu anexa I capitolul VI punctul 28 litera(c) la Directiva 64/433/CEE dar care nu prezintă semnele clinice ale bolii.
Заклани в рамките на програма по ликвидирането на болестта, съгласно приложение I, глава VI, точка 28 в към Директива 64/433/ЕИО, но които не са дали клинични признаци на болестта.

Semnele clinice ale bolii se manifestă numai în cazul în care apare inflamația sau polipul este infectat ca urmare a leziunii rezultate.
Клиничните признаци на заболяването се проявяват само когато се развие възпаление или се зарази полип в резултат на нараняване.

Sacrificate în conformitate cu anexa I capitolul VI punctul 28 litera(c) la Directiva 64/433/CEE, cu excepția animalelor care nu prezintă semnele clinice ale bolii și sunt sacrificate în cadrul unei campanii de eradicare a bolii,.
Заклани съгласно глава VI, точка 28, буква в от приложение I към Директива 64/433/ЕИО, освен животни без клинични признаци на болест, заклани в контекста на кампанията за ликвидиране на болест,.

Semnele clinice ale bolii depind de gradul de deteriorare a nodului AV, de cauza blocadei, de prezența patologiilor concomitente ale sistemului cardiovascular și de localizarea acestora.
Клиничните признаци на заболяването зависят от степента на увреждане на AV възел, причината за блокадата, наличието на съпътстващи патологии на сърдечно-съдовата система и тяхното локализиране.

Sacrificate în conformitate cu anexa I capitolul VI punctul 28 litera(c) la Directiva 64/433/CEE, cu excepția animalelor care nu prezintă semnele clinice ale bolii și sunt sacrificate în cadrul unei campanii de eradicare a bolii,.
Заклани съгласно приложение I, глава VI, точка 28 в към Директива 64/433/ЕИО, с изключение на животните, които не са дали никакви клинични признаци на болестта и са заклани в рамките на кампания по ликвидирането на болестта..

Rezultate de la un studiu clinic de teren la 151 caini tratati si tratati-placebo au aratat ca semnele clinice ale bolii(tumori ale celulelor mastocitare cutanate) si reactiile adverse ale tratamentului sunt similare ca natură.
Резултати от клиничното проучване, включващо 151 третирани кучета и кучета третирани с плацебо показват, че клиничните признаци на заболяването(мастно-клетъчни тумори) и свързани с лечението неблагоприятни реакции са много сходни по характер.

Înainte de debutul semnelor clinice ale bolii, perioada de incubație trece mai întâi.
Преди началото на клиничните признаци на заболяването, инкубационният период първо преминава.

În cea mai mare parte, aceasta este cauza semnelor clinice ale bolii.
В по-голямата си част това причинява клиничните признаци на заболяването.

După eliminarea lor, nu există semne clinice ale bolii.
След тяхното отстраняване няма клинични признаци на заболяването.

Înfrângerea unui număr mare de celule epiteliale și apariția semnelor clinice ale bolii.
Поражението на голям брой епителни клетки и появата на клинични признаци на заболяването.

Tratamentul trebuie continuat încă 48-72 de ore după dispariția semnelor clinice ale bolii.
Лечението непременно продължава още 48-72 часа след изчезването на клиничните признаци на заболяването.

Bifidoflora și lactoflora nu sunt încălcate, nu există semne clinice ale bolii.
Бифидофлората и лактофлората не се нарушават, няма клинични признаци на заболяването.

Primele semne clinice ale bolii apar în 30-45 de ani, iar vârful acesteia scade la 50-60 de ani.
Първите клинични признаци на заболяването се появяват след 30-45 години, а пикът му пада на 50-60 години.

După dispariția semnelor clinice ale bolii, medicamentul trebuie utilizat timp de încă 2-3 zile.
След изчезването на клиничните признаци на заболяването, наркотикът се прилага за още 2-3 дни.

Rezultatele analizei urinare în această patologie pot rămâne destul de mult timp schimbate, chiar și în absența severității semnelor clinice ale bolii.
Резултатите от анализа на урината в тази патология могат да останат доста дълго време, дори при липса на тежест на клиничните признаци на заболяването.

Datorită capacităților AlT, hepatita virală poate fi recunoscută chiar înainte de apariția semnelor clinice ale bolii.
Благодарение на способностите на ALT, вирусният хепатит може да бъде разпознат още преди появата на клинични признаци на заболяването.

Pentru imunizarea activă a pisicilor de la vârsta de 8 săptămâni împotriva leucemiei feline pentru prevenirea viremiei persistente şi a semnelor clinice ale bolii respective.
За активна имунизация на котки от осем седмична възраст срещу котешка левкемия с цел предотвратяване на перзистираща виремия и клиничните признаци вследствие на заболяването.

O soluție kaforsena aplicat subcutanat sau intramuscular pe 0, 1 ml per 1 kg de greutate animal înainte de dispariția semnelor clinice ale bolii.
Разтвор kaforsena прилага подкожно или интрамускулно на 0, 1 мл на 1 кг тегло на животните преди изчезването на клинични признаци на заболяване.

Imunizarea activă a pisicilor de 8 săptămâni sau mai mari împotriva leucemiei feline pentru a preveni viremia persistentă şi semnele clinice ale bolilor induse de FeLV.
Активна имунизация на котки на 8 седмична възраст или на по-голяма възраст срещу левкемия за предпазване от перзистираща виремия и клинични признаци на заболяване.