Примери за използване на Sprijinul ei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sprijinul ei s-a prăbuşit!
Подкрепата й се срина!Cu, sau fără sprijinul ei.
Sprijinul ei a fost neabătut.
Подкрепа й беше непоколебим.Trebuie să fiu sprijinul ei.
Аз трябва да бъда нейна опора.Dacă n-ar fi fost sprijinul ei, nu ştiu dacă aş fi avut încrederea să mă căsătoresc cu tine.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Dovadă în sprijinul ei.
Достатъчно доказателства в нейна подкрепа.I-am scris că n-am nevoie să ştiu decât că am sprijinul ei.
Dra Bunting ne-a socat cu sprijinul ei pentru Primul Ministru.
Мис Бънтинг ни шокира с подкрепата си за министър-председателя.Deci, să-mi vând ştampila de vot pentru sprijinul ei?
Значи да изтъргувам подписа си за подкрепата й?Europa este unită în sprijinul ei faţă de suveranitatea şi integritatea teritorială a Ucrainei.
Европа е обединена в подкрепата си за суверенитета и териториалната цялост на Украйна.Şi tu ai fost mult prea mult timp sprijinul ei.
А ти прекарваш прекалено много време бидейки нейна опора.Este un lucru bun, pentru că din acest motiv(și nu prin sprijinul ei din partea AIVD) știe brusc cum să vorbească despre toate conspirațiile de la 2014.
Това е хубаво нещо, защото заради това(а не чрез нейната подкрепа от AIVD) тя изведнъж знае как да говори за всички конспирации от 2014.Şeful Securităţii Flotei mi-a oferit tot sprijinul ei.
Dacă ducesa pleacă, ea ia cu ea şi sprijinul ei şi promisiunea de finanţare.
С нея ще си тръгнат Înainte de a primi orice învăţăturã sau precept,trebuie să cerem un clar"Aşa zice Domnul" în sprijinul ei.”.
Преди да се приеме каквато и да е доктрина,ние трябва да изискваме едно ясно‘Така казва Господ' в нейна подкрепа.”.Lady Arryn mi-a spus deseori că tu eşti sprijinul ei, Lord Royce.
Лейди Арин често ми казваше, че сте нейна опора, лорд Ройс.Cu sprijinul ei, Bell pornește într-o călătorie fantastică, în timp ce se aventurează adânc în catacombele orașului, pline de monștri, cunoscute doar ca„Peșteri”.
С нейната подкрепа Бел се отправя на фантастична мисия, докато се впуска в дълбините на градските катакомби, известни само като„Подземието“.Voi merge la acest dineu, pentru ca da prost daca nu ma duc, dar daca Guvernatorul vrea sa joace murdar,atunci nu vreau sprijinul ei.
Ще ида на вечерята, за да не изглежда зле, но ако губернаторът ще играе мръсно,то аз не искам подкрепата й.Regina poate are dificultăţile ei, dar ceea ce-ar aduce oamenii în sprijinul ei ar fi perspectiva de a fi conduşi de către tine.
Кралицата може да има трудности, но това, което ще обедини обществеността в нейна подкрепа ще бъде перспективата да бъдат управлявани от вас.Şi totuşi acest birou n-a emis încă niciun comunicat în sprijinul ei, şi înţeleg asta, din cum vă acoperiţi de hârtii, că nu aveţi niciun interes în viitor.
И все пак този офис не е направил изявпление, в нейна подкрепа, което разбирам от гледна точка да си прикриете задника, но не и от бъдеща гледна точка.Sprijinul lor e mai important ca niciodată.
Considerare sprijinul lor de drept și competențele capului.
Административни методи да обмислят своята подкрепа на закона и правомощията на главата.Sprijinul lor, înseamnă totul pentru mine, ca să fiu cinstit.
Подкрепата им е всичко за мен. Истината трябва да бъде казана.Sprijinul lor este crucial acum, mai mult ca niciodată.
Подкрепата им е жизнено важна, сега повече от всякога.Fără sprijinul lui, eu nu aş fi avut acoperiş deasupra capului meu în Canada".
Eu sunt sprijinul lor numai.
Аз съм единствената им подкрепа.Sprijinul lor depinde în întregime de miniştrii mei.
Подкрепата им изцяло зависи от моите министри.El doreşte să se asigure sprijinul lor.
Иска да гарантира подкрепата им.Se apropie alegerile şi avem nevoie de sprijinul lui şi o imagine curată.
Изборите наближават и имаме нужда от помощта му. И чист имидж.Nu şi dacă accepţi sprijinul lui Thompson.
Не и с подкрепата на Томпсън.
