Какво е " SURSELE DE DATE " на Български - превод на Български

• източници на данни
• източниците на данни

Примери за използване на Sursele de date на Румънски и техните преводи на Български

Introducere în sursele de date.
Въведение в източниците на данни.

Sursele de date și informații;
Източниците на данни и информация;

Versiunea 7.8: A fost adăugată capacitatea de a actualiza Sursele de date.
Версия 7.8: Добавена е възможността за обновяване на източниците на данни.

Identificați sursele de date pe care doriți să o utilizați.
Идентифициране на източници на данни, които искате да използвате.

Bazat pe ideile din acest capitol, cred că există trei căi principale prin care sursele de date mari vor fi cele mai valoroase pentru cercetarea socială:.
Въз основа на идеите в тази глава, мисля, че има три основни начина, по които големите източници на данни ще бъдат най-ценните за социални изследвания:.

In ce mod combinați sursele de date disponibile în cadrul organizației dvs. pentru a consolida relațiile cu clienții, angajații și brandul?
Как комбинирате източниците на данни, налични във Вашата организация, за да подобрите взаимоотношенията с клиентите, служителите и марката?

Sub Selectați tipul de link care reprezintă cel mai bine relația dintre sursele selectate, faceți clic pe Îmbinare conținutul sursele de date.
Под Изберете типа на връзката, която най-добре представя връзката между избраните източницищракнете върху обединяване на съдържанието на източници на данни.

Gestionarea informațiilor despre sursele de date utilizând portalul de gestionare a datelor..
Управление на информацията за източник на данни с помощта на портала за управление на данни..

Sursele de date includ hărți batimetrice, hărți ale cerului, hărți gravitaționale, hărți magnetice sau hărți digitale de teren 3D.
Източниците на данни включват батиметрични карти, звездни карти, гравитационни карти, магнетични карти или триизмерни цифрови карти на местностите.

Trebuie să actualizați conexiunile de date cu locurile noi pentru sursele de date externe, înainte de a publica șablonul de formular în noua locație.
Трябва да актуализирате връзките за данни с новите местоположения за външните източници на данни, преди да публикувате шаблона за формуляр до новото му местоположение.

Astfel, atunci când sursele de date mari pare să reproducă predicții ale teoriei sociale, noi trebuie să fim siguri că teoria în sine nu a fost coaptă în modul în care sistemul a lucrat.
По този начин, когато големите източници на данни се появява, за да се възпроизведе прогнози на социалната теория, трябва да сме сигурни, че самата теория не се пече в това как работи системата.

În 2008, un proiect în colaborare cu cercetătorii din Republica Cehă a revizuit literatura, sursele de date și metodele posibile în acest domeniu(1).
През 2008 г. в рамките на проект, реализиран в сътрудничество с изследователи от Чешката република, е направен преглед на литературата, източниците на данни и наличните методи в тази област(1).

Acesta vă permite să interogați sursele de date OLE DB, să scrieți scripturi și interogări SQL, să executați multiple scripturi SQL sau proceduri stocate….
Тя ви позволява да заявите източниците на данни на OLE DB, да създавате SQL скриптове и заявки, да изпълнявате няколко SQL скрипта или съхранени процедури едновременно,….

Acest site include, de asemenea, instrumente de monitorizare a progresului și documentează metodologiile pentru indicatori, sursele de date, definițiile și standardele de publicare.
Посоченият уебсайт включва също така инструменти за мониторинг на напредъка и документира методологиите за показателите, източниците на данни, определенията и стандартите за публикуване.

Dar, așa cum a fost descris în capitolul 2, sursele de date mari pot să nu fie corecte, ele nu pot fi colectate pe un eșantion de interese și este posibil ca acestea să nu fie accesibile cercetătorilor.
Но, както е описано в глава 2, големи източници на данни може да не са точни, те не могат да бъдат събирани на извадка от интерес и те може да не са достъпни за изследователи.

Și aveți posibilitatea să vă conectați la aceste date externe din client sau din server, indiferent dacă sunteți offline sau online și să creați, să citiți, să actualizați și să ștergeți datele din sursele de date externe respective.
А можете да се свържете с тези външни данни от клиента или от сървъра- или онлайн, или офлайн- и можете да създавате, четете, актуализирате и изтривате данни в тези външни източници на данни.

În primul rând, în secțiunea 2.2, descriu mai detaliat sursele de date și clarifică o diferență fundamentală între ele și datele utilizate în mod obișnuit pentru cercetarea socială în trecut.
Първо, в раздел 2. 2 описвам по-подробно големи източници на данни и изяснявам фундаментална разлика между тях и данните, които обикновено се използват за социални изследвания в миналото.

Șabloanele formular trimise într-un mesaj de poștă electronică funcționează numai cu date conținute în șablonul formular, spre deosebire de sursele de date externe și nu conțin script sau cod gestionat.
Шаблоните на формуляр, изпратени в имейл съобщение, работят само с данни, съдържащи се в шаблона на формуляр, за разлика от външните източници на данни, и не могат да съдържат скрипт или управляем код.

În primul rând, voi susține că sursele de date mari nu vor înlocui anchetele și că abundența surselor mari de date crește- nu scade- valoarea anchetelor(secțiunea 3.2).
Първо, ще твърдя, че големите източници на данни няма да заменят проучванията и че изобилието от големи източници на данни се увеличава, а не намалява- стойността на проучванията(раздел 3.2).

De asemenea, este posibil să utilizați drivere ODBC și furnizori OLE DB de la alți fabricanți pentru a obține informații de la alte surse decât sursele de date Microsoft, inclusiv alte tipuri de baze de date ODBC și OLE DB.
Можете също да използвате ODBC драйвери и OLE DB доставчици от други производители, за да получите информация от източници, различни от източниците на данни на Microsoft, включително други типове ODBC и OLE DB бази данни.

Astfel, atunci când sursele de date mari pare să reproducă predicții ale teoriei sociale, noi trebuie să fim siguri că teoria în sine nu a fost coaptă în modul în care sistemul a lucrat.
По този начин, когато големи източници на данни изглежда, че възпроизвеждат предсказанията на социалната теория, трябва да сме сигурни, че самата теория не е изпечена в начина, по който функционира системата.

După ce creați o sursă de date legate, îl puteți utiliza ca orice altă sursă de date-de exemplu, puteți crea o vizualizare de date, care afișează date din toate sursele de date într-o singură sursă legate.
След като създадете свързан източник на данни, можете да го използвате като друг източник на данни- например можете да създадете изглед на данни, която показва данни от всички източници на данни в един свързан източник..

Power Pivot nu detectează automat modificările în sursele de date externe, dar datele pot fi reîmprospătate manual din fereastra Power Pivot sau automat dacă registrul de lucru este partajat pe SharePoint.
Power Pivot не открива автоматично промени във външни източници на данни, но данните може да бъдат обновени ръчно в прозореца на Power Pivot или автоматично, ако работната книга е споделена в SharePoint.

Prin integrarea cu suita de soluţii de business Charisma ERP, sau cu orice alt sistem de tip ERP, Charisma Cell Monitor este conectată permanent la sursele de date ale organizaţiei şi oferă cea mai bună bază de decizie sau de informare la nivel înalt.
Чрез интегрирането с Каризма ERP бизнес комплекта или с която и да е друга ERP система, Каризма Cell Monitor е постоянно свързана до източниците на данни на организацията и осигурява най-доброто решение или информационна база.

Power Pivot nu detectează automat modificările în sursele de date externe, dar datele pot fi reîmprospătate manual din fereastra Power Pivot sau automat dacă registrul de lucru este partajat pe SharePoint.
Power Pivot не автоматично откриване на промени във външни източници на данни, но данните могат да бъдат обновявани ръчно от прозореца на Power Pivot или автоматично ако работната книга е споделена в SharePoint.

Sursele de date de fișier(denumite fișiere DSN) stochează informațiile de conexiune într-un fișier text, nu în registry Windows, și sunt în general mai flexibil de utilizat decât sursele de date de dispozitiv.
Файлови източници на данни(наричани DSN файлове) съхранява информацията за връзката в текстов файл, не в системния регистър на Windows и са обикновено по-гъвкави, да се използва от машина източници на данни.

(a) metadatele care descriu metodologia utilizată, inclusiv sursele de date și metodele menționate la articolul 8, și modul în care specificațiile tehnice au fost îndeplinite în raport cu cele stabilite de prezentul regulament;
Метаданни, описващи използваната методология, включително източниците на данни и методите, посочени в член 8, и начина на постигане на техническите спецификации с оглед на предвидените в настоящия регламент;

Sursele de date de fișier(denumite fișiere DSN) stochează informațiile de conexiune într-un fișier text, nu în registry Windows, și sunt în general mai flexibil de utilizat decât sursele de date de dispozitiv.
Файловите източници на данни(наричани също DSN файлове) съхраняват информацията за връзка в текстов файл, а не в системния регистър на Windows, като по принцип са по-гъвкави за използване от машинните източници на данни.

Reîmprospătarea surselor de date externe, incluzând toate sursele de date din registrul de lucru curent, o sursă specifică de date, reîmprospătarea periodică, reîmprospătarea manuală și reîmprospătarea la încărcarea registrului de lucru.
Обновяване Обновяването на външни източници на данни, включително всички източници на данни в текущата работна книга, конкретен източник на данни, периодично обновяване, ръчно обновяване и обновяване при зареждане на работната книга.

Utilizând conexiunile la sursele de date externe, aveți posibilitatea să construiți Pagini Web și liste SharePoint care permit utilizatorilor să interacționeze cu datele din sursa externă fără a părăsi pagina SharePoint. Începutul paginii.
С помощта на връзки към външни източници на данни, можете да създавате уеб страници и списъци на SharePoint, които позволяват на потребителите да взаимодействате с данните от външния източник, без да излизате от страницата на SharePoint.