Какво е " TE-A DERANJAT " на Български - превод на Български

• те притеснява
• ти пречеше
• против
• те притесняваше

Примери за използване на Te-a deranjat на Румънски и техните преводи на Български

Şi te-a deranjat.
Това притеснява ли ви?

Ultima dată nu te-a deranjat.
Последният път не ти пречеше.

Nu te-a deranjat?
Това не те ли притесняваше?

Cazierul lui nu te-a deranjat?
Досието му не ви ли притесняваше?

Nu te-a deranjat aseară.
Снощи не се оплакваше.

Nimic din toate astea nu te-a deranjat?
И това не те притесняваше?

Asta te-a deranjat, Nu-i aşa?
Гложди Ви отвътре, нали?

Ai spus că nu te-a deranjat.
Каза, че не те притеснява.

Bonnie, te-a deranjat acest om?
Бони, този човек притеснява ли те?

Iar fundul meu rotund şi alb nu mi se pare că te-a deranjat.
А изглежда кльощавият ми бял задник не ти пречеше.

Asta nu te-a deranjat?
А не те притеснява?

Nu te-a deranjat deloc noaptea trecută?
Снощната вечер не те ли притеснява изобщо?

Julia, nu te-a deranjat?
Джулия, това не те притеснява.

Nu te-a deranjat să mă meditezi când eram în facultate.
Нямаше против да ме учиш в училище.

Şi nu te-a deranjat?
И това не те притеснява?

Nu te-a deranjat atunci când s-au injectat dom mea cu otravă.
Не се притесняваше докато инжектираше кубето ми с отрова.

Acest lucru nu te-a deranjat până acum.
Преди това не те притесняваше.

Nu te-a deranjat că fiul tău te-a picat?
Не те притеснява, че те е скъсал?

Spune-mi ce te-a deranjat, Ron?
Рон, би ли ми казал какво те притеснява?

Nu te-a deranjat când dădeai tu ordinele.
Не те притесняваше, когато одобряваше всички удари.

Tipul ăsta nu prea te-a deranjat, nu-i aşa?
Този тип не ти пречеше, нали?

Elise, nu te-a deranjat niciodată când lucram de acasă.
Елиз, никога не си имала против да работя у дома.

Chuckles și că nu te-a deranjat la toate?
И това не те притеснява изобщо? Не?

Dacă te-a deranjat atât de mult, de ce nu i-ai spus nimic?
Ако те притеснява толкова много, защо не му каза нещо?

Sper că Alfred nu te-a deranjat prea mult?
Алфред не ви притеснява твърде много, надявам се?

Ploaia te-a deranjat atât de mult domnule Leonardo da Vinci?
Толкова ли ви отегчава дъжда, г-н Леонардо да Винчи?

Spune-i ce te-a deranjat și de ce.
Разкажете му какво ви дразни и защо.

Asta nu te-a deranjat înainte.
Преди това не ти пречеше.

Chestia asta te-a deranjat toată viaţa.
Това те е притеснявало цял живот.

Sper ca nu te-a deranjat ca a venit si J. D.
Надявам се нямаш против, че и Джей Ди се домъкна с нас.