Какво е " TE-AI OBISNUIT " на Български - превод на Български

• си свикнал
• привикнали сте

Примери за използване на Te-ai obisnuit на Румънски и техните преводи на Български

Te-ai obisnuit cu mine,!
Та ти свикна с мен!

Deci, Celestine, te-ai obisnuit aici?
Е, Селестин, свикнахте ли вече?

Te-ai obisnuit?
Свикнахте ли вече?

Am crezut ca te-ai obisnuit pana acum.
Мислех, че си свикнал с това.

Te-ai obisnuit cu conacul?
Запозна ли се с имението?

Nu mai este persoana cu care te-ai obisnuit.
Вече не е жената, с която си свикнал.

Dar te-ai obisnuit.
Но ще свикнеш.

Depinde totusi de felul in care te-ai obisnuit.
Разбира се зависи вие на какъв живот сте свикнали.

Deci te-ai obisnuit cu ele?
Значи си свикнал с тях,?

Uita de ferestrele mici cu care te-ai obisnuit.
Забравете за малките репички, с които сте свикнали.

Te-ai obisnuit cu serpii?
Свикнал сте със змиите?

Aici nu e ca in marele tau oras, cu care te-ai obisnuit.
Не е като в големия град, с който си свикнал.

Cu Annie te-ai obisnuit prima data.
Първо свикна с Ани.

Cum îti place Stepps, după ce te-ai obisnuit cu muzica?
Ще ти хареса в"Степс", щом свикнеш с музиката?

Te-ai obisnuit cu el. Asta ma sperie.
Ти си използвана. Това е, което е ужасно.

Odată ti-ai schimbat ziarul preferat si te-ai obisnuit repede cu celălalt.
Веднъж смени вестника си и скоро свикна с новия.".

Inca nu te-ai obisnuit cu gravitatia redusa?
Не си свикнал с ниската гравитация още?

Pe de alta parte, e mult mai usor sa pui in practica solutia cu care te-ai obisnuit.
А повярвайте ми по-лесно е да сложиш края на нещо, с което си свикнал.

Credeam ca te-ai obisnuit cu noi, Fisk.
Мислех, че весе си свикнал с нас, Фиск.

Te-ai obisnuit sa iti maninci burgerii asa.
Трябва да се научи да яде бургерите така.

Credeam ca te-ai obisnuit cu inlocuitorul.
Мислех си, че започваш да свикваш с възстановяването.

Te-ai obisnuit sa-ti retii emotiile, de aceea tensiunea se acumuleaza in tine mereu, pana in momentul in care esti gata sa explodezi.
Привикнали сте да сдържате емоциите си, затова напрежението се трупа във вас постоянно, докато дойде момента, в който сте готови да избухнете.

Nu prea e ceea cu ce te-ai obisnuit tu…, dar apa e fierbinte si soarecii sunt prietenosi.
Не е това, на което си свикнала, но водата е топла и мишките са дружелюбни.

De exemplu, daca te-ai obisnuit sa stai treaza pana tarziu, dar doresti sa iti normalizezi rutina de dormit, incepe prin a merge la culcare la aceeasi ora in fiecare seara.
Например, ако сте свикнали да останете до късно, но искате да нормализирате съня си, започнете да си легнете по едно и също време всяка вечер.

Voi nu-i percepeti fiindca v-au obisnuit cu ei.
Не ги усещаш, защото си свикнала с тях.

Mai bine te-ai obisnui cu ideea.
По-добре да свикваш с това.

Mai bine te-ai obisnui cu mine.
По-добре свиквай с мен.

Asa cum v-am obisnuit deja, in fiecare an, in al 2-lea weekend din Iulie este FUSION Festival.
Както вече се използва, Всяка година, В ал 2-LEA уикенда си Iulie Есте FUSION Festival.

Si daca vom fi impreuna, mai bine te-ai obisnui cu ea.
Ако ще бъдем заедно, по-добре свиквай.