Какво е " TRATATUL DE LA PARIS " на Български - превод на Български

• парижкия договор
• договора от париж
• парижкият договор
• paris договора

Примери за използване на Tratatul de la paris на Румънски и техните преводи на Български

Tratatul de la Paris.
Парижкият договор.

Pe 10 februarie 1763 a fost semnat Tratatul de la Paris.
На 10 февруари 1763 г. е подписан Парижкият договор.

Tratatul de la Paris(dezambiguizare).
Парижки договор(1783).

Ce este Convenția internațională, de asemenea, numit Tratatul de la Paris?
Какво е Международната конвенция, нарича Paris Договора?

Tratatul de la Paris din 1951.
Съществува още от Парижкия Договор 1951 г….

Multe țări sunt membre ale Convenției internaționale, de asemenea, numit Tratatul de la Paris.
Много страни са членове на Международната конвенция, нарича Paris Договора.

La data de 30 mai 1814 Tratatul de la Paris a declarat independența statelor germane.
На 30 май 1814 г. Парижкият договор обявява германските държави за независими.

În mai puțin de un an, la 18 aprilie 1951, cele șase țări au semnat Tratatul de la Paris.
Една година по-късно, на 18 април 1951 г. шестте държави-учредителки подписват Парижкия договор.

Tratatul de la Paris a recunoscut neutralitatea permanenta a Elvetiei, pe data de 20 noiembrie 1815.
Великите сили официално признават швейцарския неутралитет в Парижкия договор, сключен на 20 ноември 1815.

În urma Revoluției, Adams a făcut parte dintr-un comitet care a negociat Tratatul de la Paris pentru a pune capăt războiului.
Следвайки Революцията, Адамс беше част от комитет, който да договори Договора от Париж за края на войната.

Tratatul de la Paris a încheiat Războiul francez și indian și scos francezii din America de Nord.
Договорът от Париж завършва френската и индийската война и отстранява французите от Северна Америка.

La data de 3 septembrie 1783 a fost incheiat Tratatul de la Paris care a pus capat Razboiului de Independenta.
Тук е бил формално ратифициран и Парижкият договор от 1783 година, с който приключва войната за независимост.

Tratatul de la Paris care a pus capat Razboiului de Independenta s-a semnat pe 3 septembrie 1783.
С официалното подписване на Парижкия договор с американската Война за независимост се прекратява на 3 септември 1783г.

Jay a fost unul dintre părinții fondatori ai Statelor Unite și a semnat Tratatul de la Paris, încheind războiul revoluționar american.
Джей беше един от основателите на Съединените щати и подписва Парижкия договор, който завършва Американската революционна война.

Tratatul de la Paris care a pus capăt Războiului de Independență s-a semnat pe 3 septembrie 1783.
С официалното подписване на Парижкия договор с американската Война за независимост се прекратява на 3 септември 1783г.

Administrarea în comun a industriilor cărbunelui și oțelului de către șase țări europene, instituită prin Tratatul de la Paris în 1951 a reprezentat un prim pas spre integrarea europeană.
Споделянето на промишлеността за въглища и стомана между шест европейски държави, установено с Договора от Париж от 1951 г., е първата стъпка към европейска интеграция.

Încă de la Tratatul de la Paris, am menținut legături de prietenie și cooperare strânse cu această țară.
Още от подписването на Договора от Париж ние поддържаме приятелски и тесни връзки на сътрудничество с тази държава.

Odată cu căderea Quebec și alte victorii, Marea Britanie, Franța, Spania și(aliat al Franței) sa întâlnit pentru a semna Tratatul de la Paris, în 1763, încheind efectiv Războiul francez și indian.
С падането на Квебек и по-нататъшните победи, Великобритания, Франция и Испания(съюзникът на Франция) се срещнаха, за да подпишат Парижкия договор през 1763 г., което в крайна сметка сложи край на френската и индийската война.

La 18 aprilie 1951 se semnează Tratatul de la Paris prin care se instituie Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului(CECO).
Така на 18 април 1951 година се подписва Парижкия договор за основаване на Европейската общност за въглища и стомана.

Întrucât repartizarea cotei-părţi din stocul de cod disponibil pentru Comunitate din regiunea Spitzberg şi a Insulei Urşilor nu prejudiciază în nici un fel drepturile şi obligaţiile care rezultă din Tratatul de la Paris din 1920.
Като има предвид, че разпределението на дела на Общността от запасите от треска в зоната на Шпицберген и остров Беар по никакъв начин не засяга правата и задълженията, които произтичат от Парижкия договор от 1920 г..

Tratatul de la Paris instituie Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului(CECO), care creează o piața comună pentru cărbune și oțel.
С Парижкия договор се създава Европейската общност за въглища и стомана(ЕОВС), която въвежда общ пазар на въглищата и стоманата.

În anul 1229, peste 20 de ani după ce a început Cruciada Albigensiană, contele de Toulouse a semnat Tratatul de la Paris, în conformitate cu care Languedoc a trecut sub jurisdicția coroanei franceze.
Двадесет години след началото на албигойския кръстоносен поход, през 1229 година, графът на Тулуза подписва Парижкият трактат, според който започва преминаването на Лангедок под властта на френската корона.

Tratatul de la Paris: a instituit Comunitatea Europeană a Cărbunelui și a Oţelului(CECO) și a creat primul Consiliu de Miniștri.
Парижки договор, с който се създава Европейската общност за въглища и стомана(ЕОВС) и се учредява първият Съвет на министрите.

(SK) Dnă preşedintă, declaraţia fără precedent a celui de-al doilea înalt reprezentant al Republicii Ungaria, purtătorul de cuvânt al Parlamentului, domnul Kövér, care a adus în discuţie Tratatul de la Paris şi graniţele, nu face decât să confirme nivelul de revizionism aplicat în cadrul politicii maghiare.
(SK) Г-жо председател, безпрецедентното изявление от страна на втория по ранк върховен представител на Република Унгария, председателя на парламента, г-н Кьовер, който изрази съмнение по отношение на Договора от Париж и границите, само потвърждава степента на ревизионизма, който се прилага в рамките на унгарската политика.

Tratatul de la Paris din decembrie 2015, care este un pas cu adevărat pozitiv în direcția dorită, investițiile vor întări considerabil în domeniul energiilor regenerabile la nivel mondial.
С Договора от Париж от декември 2015, което е наистина положителна стъпка в желаната посока, инвестиции значително ще укрепят във възобновяеми енергийни източници в световен мащаб.

Cadrul Tratatului de la Paris Imperiul Otoman.
Съгласно Договора от Париж Османската империя.

Potrivit tratatului de la Paris pentru cumpărarea Louisianei, pentru a fi căsătoriţi legal, un bărbat şi o femeie nu trebuie decât să semneze o declaraţie.
Ами според Парижкия договор и купуването на Луизиана, за да се венчаят мъж и жена, трябва да подпишат декларация.

Acest lucru a fost posibil prin semnarea in aprilie 1951 a Tratatului de la Paris, care care a intrat in vigoare in iulie 1952.
Общността се създава с подписването на Договора от Париж през април 1951 г., а влиза в сила през юли 1952 г.

Statele Unite ale Americii este un membru al Tratatului de la Paris, pentru a acorda o astfel de prioritate, pe baza unei cereri de brevet străin.
В САЩ е член на Парижкия договор, за да се даде такова предимство основана на един чужд заявка за патент.