Какво е " UN ASTFEL DE AMESTEC " на Български - превод на Български

• такава смес
• такава комбинация

Примери за използване на Un astfel de amestec на Румънски и техните преводи на Български

Un astfel de amestec este luat intern.
Такава смес се взема вътрешно.

Chiar este recomandat sa se consume intr-un astfel de amestec.
Дори е препоръчително да са в такава комбинация.

Un astfel de amestec este luat intern.
Такава смес може да се приема и вътрешно.

Și a încercat să creeze un astfel de amestec cu propriile sale mâini.
И се опита да създаде такава смес със собствените си ръце.

Un astfel de amestec oferă o mulțime de oportunități pentru experimentare.
Такава смес дава много възможности за експериментиране.

Animalele neștiutoare nu ar mânca un astfel de amestec care este adesea regăsit în stomacul uman.
Безсловесните животни никога не биха яли такива смеси, каквито често влизат в човешкия стомах….

Un astfel de amestec trebuie aplicat pe suprafața afectată, fixându-i cu tifon.
Такава смес трябва да се нанесе върху засегнатата повърхност, като се фиксира с марля.

Grecii au băut o femeie pe timp de noapte cu vin cu miere sau anason mixt cu miere și au lăsat să mănânce un astfel de amestec.
Гърците пиха една жена за нощта с вино с мед или смесен анасон с мед и се оставя да яде такава смес.

Pregătiți un astfel de amestec în anumite farmacii.
Пригответе такава смес в някои аптеки.

Dacă ați deteriorat un copac sau un arbust și nu știți ce puteți acoperi repede rana, atunci este timpul să aflați despre un astfel de amestec ca un teren de grădină.
Ако сте повредили дърво или храст и не знаете какво може бързо да прикриете раната, тогава е време да научите за такава смес като градинска смола.

În unele cazuri, un astfel de amestec conduce la un rezultat letal.
В някои случаи такава смес води до смъртоносен изход.

(4) Se interzice amestecarea antibioticelor, a acceleratorilor de creştere, a coccidiostaticelor şi a altor substanţe medicinale cu microorganisme, în afara cazului în care un astfel de amestec este autorizat prin regulamentul de autorizare a microorganismelor.
Смесването на антибиотици, фактори на растежа, кокцидиостатици и други лекарствени субстанции със микроорганизми е забранено, овен ако подобно смесване не се допуска в разрешителната наредба за микроорганизъма.

A pregăti un astfel de amestec în condiții de casă este foarte ușor și simplu.
Да се готви на такива смеси в домашни условия е много лесно и просто.

Soia ca atare este ea însăși un alergen, și trecerea la un astfel de amestec este posibilă numai cu respingerea plin cu lapte, în principiu.
Соята като такива се е алерген, и прехода към такава смес е възможно само с пълното отхвърляне на мляко по принцип.

Un astfel de amestec trebuie depozitat într-un loc răcoros, întunecat- frigiderul este ideal.
Такава смес трябва да се съхранява на хладно, тъмно място- хладилникът е идеален.

Indiferent de rețeta soluției de ciment, calitatea este considerată a fi un astfel de amestec care nu se răspândește în timpul lucrului și se caracterizează printr-un nivel de vâscozitate ridicat sau mediu.
Независимо от качеството разтвор рецепта за производство на цимент- това е такава смес, която по време на работа не се разпространява и има средно или високо вискозитет.

Un astfel de amestec va ajuta la conservarea umidității pentru sistemul de rădăcini al plantelor.
Такава смес ще помогне да се запази влагата за кореновата система на растенията.

Cu toate acestea, dacă este necesar să se păstreze un astfel de amestec, trebuie avut în vedere faptul că soluția trebuie plasată în frigider pentru maximum 24 de ore după preparare.
Ако обаче е необходимо да се съхранява такава смес, трябва да се има предвид, че разтворът трябва да се постави в хладилника за максимум 24 часа след приготвянето.

Un astfel de amestec ar trebui să arate foarte luxos și bogat, dar, în același timp, să fie practic pentru proprietari.
Такава смес трябва да изглежда много луксозна и богата, но в същото време е практична за собствениците.

Dacă nu există alergie la miere, atunci un astfel de amestec de lingură de trei ori pe zi va ajuta nu numai să scape prostatita, ci și să îmbunătățească performanța sistemului cardiac.
Ако няма алергия към меда, тогава такава смес от супена лъжица три пъти на ден ще помогне не само да се отърве от простатит, но и да подобри функционирането на сърдечната система.

Un astfel de amestec determină o expansiune bruscă a vaselor de sânge, ceea ce duce la instalarea menstruatiei.
Такава смес причинява рязко разширение на кръвоносните съдове, което води до появата на менструация.

Tonkinese este un astfel de amestec, creat prin incrucisarea siamezei si a birmanezei.
Тонкинската котка е една такава комбинация, създадена чрез кръстосване на Сиамска котка и Бирма.

Doar un astfel de amestec de substanțe naturale obținute din culturile dovedite poate influența în mod corespunzător procesele de slăbire.
Само такава смес от естествени вещества, получени от доказани култури, може да повлияе правилно на процесите за отслабване.

Este evident că un astfel de amestec poate provoca amețeli severe și o coordonare defectuoasă.
Очевидно е, че такава смес може да предизвика тежко замаяност и нарушена координация.

Cu un astfel de amestec de simplitate şi complexitate, ideea lui Barbour promite o mare uşurare pentru oricine este dispus să accepte lipsa timpului înainte de Big Bang.
С такава комбинация от простота и сложност идеята на Барбър обещава огромно облекчение за всеки, който желае да приеме липсата на време преди Големия взрив.

Pentru a prepara un astfel de amestec pentru inhalare, trebuie să aveți apă(de preferință distilată), mare sau sare sau bicarbonat de sodiu.
За да приготвите такава смес за вдишване, трябва да имате вода(за предпочитане дестилирана), море или сол или сода за хляб.

Recepția greșită a unui astfel de amestec este dăunătoare corpului uman.
Неправилният прием на такава смес уврежда човешкото тяло.

De multe ori, în prepararea unor astfel de amestecuri este folosit în loc de pulbere nisip var.
Често, в получаването на такива смеси се използва вместо пясък вар на прах.

Pentru prepararea unor astfel de amestecuri se utilizează concasor, mixer, granulator, extruder.
За приготвянето на такива смеси се използва трошачка, миксер, гранулатор, екструдер.

Indiferent de fabricare a cimentului de calitate reteta soluție- aceasta este o astfel de amestec, care în timpul funcționării nu se răspândește și are o viscozitate ridicată sau medie.
Независимо от качеството разтвор рецепта за производство на цимент- това е такава смес, която по време на работа не се разпространява и има средно или високо вискозитет.