Какво е " VĂ PREZENTA " на Български - превод на Български

• ви представя
• ви представим
• покажете
• ви показваме
• ви представяме
• се явите
• присъствате

Примери за използване на Vă prezenta на Румънски и техните преводи на Български

Aţi cerut şansa de a vă prezenta cazul.
Помолихте да представите своя случай.

Tú vă prezenta: Scena Nașterii, uita-te, Delia.
Ви покаже: Рождество сцена, поглед, Delia.

Consiliul a numit aici pentru a vă prezenta o misiune.
Съветът призова тук, за да ви представя една мисия.

De exemplu pentru a vă prezenta o listă de magazine din cartierul dvs.;
Например, за да Ви представим списък с магазини от квартала;

Profităm de această oportunitate pentru a vă prezenta finalistele.
Искахме да се възползваме от възможността да представим финалистките на журито.

Tot ceea ce vă prezenta la suflet, din inimă, să aducă un iubit- o bucurie și fericire.
Всичко, което ви представя на душата, от сърцето, да любим човек радост и щастие.

DoubleClick utilizează cookie-uri pentru a vă prezenta publicitate relevantă.
DoubleClick използва"бисквитки", за да ви показва подходяща реклама.

Colaborarea cu terții pentru a vă prezenta publicitatea relevantă pe acel terț site, după cum se prevede în secțiunile 6 și 14;
Сътрудничество с трети страни, за да Ви представим съответната реклама на този трети сайт, както е предвидено в раздели 6 и 14;

Adăugați o prezentare la orice proiect de scenarist pentru a vă prezenta abilitățile!
Добавете презентация към всеки проект за сценарии, за да покажете вашите способности!

Sunt aici pentru a vă prezenta Proiectul Annabelle.
Тук съм, за да ви представя проекта Анабел.

Când vă terminați cursul, un membru al echipei noastre de carieră vă va găsi locul perfect pentru dvs. și va organiza interviuri pentru a vă prezenta.
Когато завършите курса си, член на екипа ни за кариера ще намери перфектната работа за вас и ще организира интервюта, за да присъствате.

Întrerupem acest program, pentru a vă prezenta serialul Curaj, câinele cel fricos!…".
Прекъсваме програмата, за да ви представим шоуто на Кураж, страхливото куче.

Showcase să utilizați fotografii sau imagini pentru a vă prezenta o produs, o echipă sau un eveniment.
Showcase да използвате снимки или изображения, за да покажете продукт, екип или събитие.

V-am chemat în noaptea asta pentru a vă prezenta noua mea echipă care va încerca să ne ajute să investigăm aceste evenimente.
Извиках ви, за да ви представя новия си екип, който ще разследва тези събития.

Puteți controla dacă vom utiliza aceste date pentru a vă prezenta reclame în setările de publicitate.
Можете да контролирате дали да използваме тези данни, за да ви показваме реклами, в своите настройки за реклами.

Putem utiliza aceleași informații pentru a vă prezenta reclame pentru produse și servicii terțe, selectate cu atenție.
Можем да използваме същата информация, за да Ви показваме реклами за внимателно подбрани продукти и услуги на трети страни.

Doamnelor şi domnilor, aş dori să vă îndreptaţi atenţia pe ringul de dans pentru a vă prezenta pentru prima oară pe soţul şi soţia, domnul şi doamna Julian Baker!
Дами и господа, искам да обърнете вниманието си към дансинга, за да ви представя г-н и г-жа Джулиан Бейкър!

Adăugați o prezentare la orice proiect de scenarist pentru a vă prezenta abilitățile și pentru a satisface standardele de vorbire și ascultare CCSS.
Добавете презентация към всеки проект за сценарии, за да покажете способности и да отговаряте на стандартите за говорене и слушане на CCSS.

Ne-am bucurat de complici și am lucrat cu sârguință pentru a vă prezenta cele mai bune lucruri pe care fiecare dintre etapele noastre le aduce la masă.
Ние сме доволни от съучастници и работихме усърдно, за да ви представим най-доброто от това, което всяка от нашите етапи предлага на масата.

Vă veți prezenta în fața Camerei de punere sub acuzare în termen de 15 zile.
Ще се явите пред обвинителния състав в срок до 15 дни.

Bineînţeles, vă vom prezenta cadavrul la ambasadorul Angliei.
Разбира се, ще покажем трупа ти на посланика.

Vă veţi prezenta la detenţie după ore.
Ще докладвате за задържане след часовете.

În continuare vă voi prezenta ceea ce încercăm să realizăm.
Сега ще изложа това, което се опитвахме да постигнем.

În continuare vă vom prezenta principalele avantaje și dezavantaje ale brandului Unibet.
Тук ще изтъкнем основните предимства и недостатъци на родния бранд.

Vă voi prezenta rezultatele acestei dezbateri în cursul anuluiurmător”.
Ще представя резултатите от този дебат през следващата година.“.

Vă puteţi prezenta argumentele.
Може да изложите аргументите си.

Vă voi prezenta un raport complet mâine dimineaţă, după ce mă voi regenera.
Ще представя пълен отчет утре сутрин, след регенерацията ми.

Acum vă voi prezenta principalele elemente ale concluziilor preliminare.
Ще посоча основните елементи на проектозаключенията.

Angajamentul dumneavoastră scris că veți respecta legea și că vă veți prezenta în instanță ori de câte ori vi se va solicita acest lucru;
Писмено обещание, че ще спазвате закона и ще се явите в съда, когато сте длъжни да го направите.

Vă veți prezenta personal la audierea în vederea plasării în detenție care se va desfășura la instanța districtuală împreună cu apărătorul dumneavoastră public, care va fi un avocat.
Ще присъствате лично на изслушването в районния съд във връзка със задържане под стража, заедно с обществения ви защитник- адвокат.