Какво е " VIEȚII NOASTRE " на Български - превод на Български

• на нашия живот
• житейският ни
• от ежедневието ни
• жизнения ни

Примери за използване на Vieții noastre на Румънски и техните преводи на Български

Florile vieții noastre.
Цветята на моя живот.

Noi suntem legați de apă încă de la începutul vieții noastre.
Ние сме свързани с водата от началото на живота си.

Sunteți salvarea vieții noastre aici.
Спасявате ни живота.

Și ne-am gândit să fie împreună pentru tot restul vieții noastre.
И смятахме, че ще сме заедно до края на живота си.

Lupte dă sens vieții noastre!
Боят придава смисъл на живота.

Dar asta nu înseamnă că trebuie să scadă și calitatea vieții noastre.
Но това не означава, че намалява и качеството на живот.

El este lumina vieții noastre.
Тя е светлината в нашия живот.

Pe drumul vieții noastre sunt doar două puncte- nașterea și moartea.
В жизнения ни път са зададени само две точки- раждане и смърт.

Ascultați adevarul vieții noastre?
Да слушаш истината за живота ни?

De-a lungul vieții noastre există ceva extrem de dificil: să acceptați.
През целия ни живот има нещо изключително трудно: да приемем.

Noi avem controlul asupra vieții noastre!
Ние все още контролираме живота си!

Pe drumul vieții noastre sunt doar două puncte specifice- naștere și moarte.
В жизнения ни път са зададени само две точки- раждане и смърт.

În fiecare secundă a vieții noastre facem o alegere.
Във всеки миг от живота си ние правим избор.

Legile privind mediul au un impact enorm asupra vieții noastre.
Законите за околната среда на ЕС имат огромно влияние върху нашият живот.

Noi creăm experiența vieții noastre și lumea în care trăim.
Че ние създаваме живота си и света, в който живеем.

Ne simțim binecuvântați să începem acest nou capitol al vieții noastre…”.
Чувстваме се благословени да започнем този нов етап в живота си.".

Fiecare etapă nouă a vieții noastre este plătită printr-o criză.
Всеки нов етап в живота ни се заплаща с криза.

Ele par să învețe totul în jur, dând culori strălucitoare vieții noastre.
Те сякаш оживяват всичко наоколо, носейки ярки цветове в живота ни.

Fiecare nouă etapă a vieții noastre este plătită printr-o criză.
Всеки нов етап в нашия живот се заплаща с… криза.

Simplificarea și conștientizarea se răspândesc în toate domeniile vieții noastre.
Опростяването и осъзнаването проникват във всички сфери на живота.

Dar odată cu fiecare perioadă a vieții noastre ni se deschid noi oportunități.
Но всеки етап от живота отваря нови възможности.

Pe drumul vieții noastre sunt doar două puncte specifice- naștere și moarte.
На нашия жизнен път само две фиксирани точки- раждане и смърт.

Acestea sunt suveniruri de la călătoria vieții noastre, fata girly.
Това са сувенири от житейския ни път. Това и това са боклуците.

Fiecare moment al vieții noastre este valoros, nu-l lăsați să treacă.
Във всеки момент от живота има нещо ценно, не позволявайте да ви подмине.

Dar odată cu fiecare perioadă a vieții noastre ni se deschid noi oportunități.
Но във всеки период от живота се откриват нови възможности.

De-a lungul vieții noastre scoatem din întâmplare ceva din acea cutie.
През целия си живот на случаен принцип ние издърпваме нещо от тази кутия.

Aproape fiecare aspect al vieții noastre se învârte în jurul datelor.
Почти всеки аспект от ежедневието ни е изпълнен със събиране на данни.

În medie pe parcursul vieții noastre vedem aproximativ 24 de milioane de imagini diferite.
Средно за целия ни живот виждаме около 24 милиона различни изображения.

Și vreau să-și petreacă restul vieții noastre împreună fiind recunoscător pentru darul de voi.
И искам прекараме остатъка от живота си заедно благодарна съм да подаръка ти.

De asemenea, păstrăm amintiri ale vieții noastre care implică experiențe de tot felul.
Също така съхраняваме спомени от живота си, които предполагат всякакви видове преживявания.