Какво е " VOR FI BUCUROȘI " на Български - превод на Български

• ще се радват
• ще бъдат щастливи
• с удоволствие ще
• ще се радваме
• с радост ще
• ще са доволни

Примери за използване на Vor fi bucuroși на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea vor fi bucuroși să te ajute.
Повечето ще са доволни да ви услужат.

Vor fi bucuroși să intre într-o nouă familie.
Те ще се радват да влязат в ново семейство.

Experții noștri vor fi bucuroși să vă ajute.
Нашите експерти ще бъдат щастливи да ви помогнат.

Ei vor fi bucuroși să se conecteze cu tine!
Те ще се радват да се свържат с вас!

Dacă aveți întrebări, specialiștii noștri vor fi bucuroși să răspundă la ele!
Ако имате някакви въпроси, нашите експерти ще бъдат щастливи да отговорят на тях!

Ei vor fi bucuroși să vă ajute în timpul studiilor la Facultatea noastră.
Те ще се радваме да ви помогне по време на изследването си в нашия факултет.

Reprezentanții noștri vor fi bucuroși să răspundă la întrebările dvs.
Нашите представители с радост ще отговорят на всички Ваши въпроси.

Nu vă fie teamă să cereți sfaturi, consultanții noștri vor fi bucuroși să vă ajute.
Не се страхувайте да поискате съвет, нашите консултанти ще се радват да ви помогнат.

Fetele vor fi bucuroși să se simtă tinerilor designeri și creatori de modă.
Момичетата ще се радваме да се чувстват млади дизайнери и модни дизайнери.

Bucătarul și personalul nostru vor fi bucuroși să vă ajute cu orice nevoi dietetice.
Нашият готвач и персоналът с удоволствие ще ви помогнат при всякакви специфични хранителни нужди.

Experții vor fi bucuroși să împărtășească metodele disponibile de păstrare a fluxului de informații în minte.
Експертите с радост ще споделят наличните методи за поддържане на информационния поток.

Pentru a vă ajuta, puteți atrage copiii care vor fi bucuroși să vă ajute în această sarcină.
За да си помогнете, можете да привлечете деца, които ще се радват да ви помогнат в тази задача.

Asta este, ei vor fi bucuroși proprietarului, care se întoarce, dar bucurie scandalos și furtunoasă de la ei este puțin probabil să aștepte.
Това означава, че те ще бъдат щастливи да върнат собственика, но той едва ли ще изчака скърцането и забързаната радост от тях.

Vorbitorii nativi vor fi impresionați de abilitățile dvs. și vor fi bucuroși să vorbească cu dvs. limba lor maternă.
Немците ще бъдат впечатлени от вашите умения и ще се радват, че говорите техния език.

Fani inpatimiti ai fotbalului vor fi bucuroși să audă că autorii au reușit să pună cel puțin un pic din simbolismul fotbalului oriunde au putut.
Крайните футбилни фенове ще са щастливи да чуят, че авторите са успели да поставят поне малко футболна символика навсякъде където са могли.

Comisiile oficiale, ONU, Curtea de Justiție, Parlamentul și Comisia Europeanã vor fi bucuroși sã le ajute.
Официалните комисии, ООН, Съдът на Европейските общности, Парламентът и Европейската комисия ще се радват да им помогнат.

Fanii vechiului Kickass Torrents(KAT) vor fi bucuroși să afle că site-ul a renăscut mai bun ca niciodată.
Феновете на стария тракер Kickass Torrents(KAT) ще се радват да узнаят, че сайтът се радва на своеобразно възраждане.

Dacă respingeți oa doua dată cerută, pot fi deranjați la început, dar în cele din urmă, ei vor fi bucuroși că ați fost în prealabil cu ei.
Ако отхвърлите заявената втора дата, най-напред може да се разстроят, но в крайна сметка те ще се радват, че сте били предварително с тях.

Experții noștri în materie vamală și fiscală vor fi bucuroși să vă sfătuiască cu privire la taxele vamale specifice fiecărei țări, certificatele de circulație a mărfurilor și certificatele de origine.
Нашите митнически и данъчни експерти ще се радват да Ви посъветват относно специфични мита, сертификати за движение на стоки и декларации за произход.

În Moscova și alte orașe există o mulțime de companii de turism care vor fi bucuroși să vă ajute în această afacere dificilă.
В Москва и други градове има много туристически компании, които ще се радват да ви помогнат в този труден бизнес.

Experții noștri vor fi bucuroși să ofere sfaturi atunci când cumpără orice aliaj, alegerea corectă a ceea ce va depinde de performanța și durabilitatea echipamentului.
Нашите експерти ще бъдат щастливи да предоставя консултации при закупуване на продукт, правилният избор на които ще зависи от изпълнението и дълготрайност на оборудването.

Dacă aveți întrebări cu privire la subiectul articolului- experții noștri vor fi bucuroși să le răspundă în comentariile lor.
Ако имате някакви въпроси относно темата на статията- нашите експерти с удоволствие ще отговорят на тях в коментарите.

Experții noștri vor fi bucuroși să ofere sfaturi atunci când vă cumpărați aliaje de precizie, alegerea corectă a ceea ce va depinde de performanța și durabilitatea echipamentului.
Нашите експерти ще бъдат щастливи да предоставят съвети, когато си купите прецизни сплави, правилният избор на които ще зависи от изпълнението и дълготрайност на оборудването.

Supă de iarnă gustoasă și parfumată cu pui, orez și roșii murate vor fi bucuroși să mănânce chiar și pe cei care de obicei nu le plac primele feluri de mâncare.
Вкусна и ароматна зимна супа с пилешко, ориз и мариновани домати с удоволствие ще ядат дори тези, които обикновено не обичат първите ястия.

Mulți dintre cititorii noștri vor fi bucuroși să știe că Whitson este un utilizator de Windows și Android, spre deosebire de mine, care este un fan al unui Apple pe care îl scriu în aplicația iOS Notes de pe un iPad Pro.
Много от нашите читатели ще се радват да знаят, че Whitson е потребител на Windows и Android, за разлика от мен, който е такъв фен на Apple, че пиша това в приложението iOS Notes на iPad Pro.

Nintendo și-a anunțat în cele din urmă planurile pentru E3 2017, iar cei care doresc mai multe informații despre switch-ul Nintendo și biblioteca sa de jocuri în continuă creștere vor fi bucuroși să afle că platforma va primi lumina reflectoarelor în acest an.
Nintendo най-накрая обяви плановете си за E3 2017, а тези, които искат повече информация за Nintendo Switch и неговата растяща библиотека от игри, ще се радват да знаят, че платформата ще получи светлината на прожекторите тази година.

Animale de companie sunt răutăcioase de toate dimensiunile vor fi bucuroși să vă urez bun venit, deoarece pentru aceste persoane nu este doar o acasă, dar, de asemenea, prieteni buni, care este distractiv bun și timpul zboară.
Пакости домашни любимци от всички размери ще бъдат щастливи да ви посрещнем, защото за тези хора е не само у дома, но и добри приятели, което е добро, забавно и времето лети.

Crescătorul pisicuței tale și cabinetul veterinar vor fi bucuroși să îți ofere ajutor și consiliere cu privire la îngrijirea noii pisici, sănătatea acesteia și așezarea în noua casă.
Служителите от развъдника или гледача на кучето, а също и служителите от ветеринарния кабинет, с удоволствие ще ви предоставят допълнителна помощ и съвети относно грижите за новото ви кутре или куче, поддържането на здравето им и привикването им към новия дом.