Sta znaci na Srpskom COULD BE EXPLAINED - prevod na Српском

• се може објаснити
• se može objasniti
• mogu da se objasne
• може бити објашњен
• може да се објасни

Примери коришћења Could be explained на Енглеском и њихови преводи на Српски

That could be explained.
To se može objasniti.

He presented evolution as the inevitable outworking of the natural laws of the universe, a theory that could be explained in terms of mechanisms observable today.
Представио је еволуцију као неизбежан продукт природних закона свемира, теорију која се може објаснити данас присутним механизмима.

It could be explained by the fact that if the.
Ово се може објаснити чињеницом да је.

The possible anti-cancer activity of hesperidins could be explained by the inhibition of polyamine synthesis.
Могућа анти-канцер активност хесперидина може се објаснити инхибицијом синтезе полиамина.

It could be explained only if an antidote had been administered to them immediately after the exposure.
Може се објаснити само ако им је одмах после изложености дат противотров.

Jan Oort in the Netherlands discovered that the density of matter near the Sun was nearly twice what could be explained by the presence of stars and gas alone.
Otprilike u to vreme, Jan Ort iz Holandije otkrio je da je gustina materije oko Sunca skoro dvostruko veća, što bi se moglo objasniti samim prisustvom zvezde i gasa.

Everything could be explained by her lying to you.
Sve se može objasniti njenim laganjem Vas.

But those who require proofs at every point, even where the matter is perfectly clear, or demand to have demonstrated at length things which could be explained briefly are completely inept and dull-witted.
A oni kojima treba dokaz za svaku tačku, čak i u stvarima koje su savršeno jasne, ili koji traže da im se dokaže nadugačko nešto se može objasniti ukratno, takvi su nesposobni i glupi.

The anxiety could be explained by physiology.
Манифестација хомосексуалности може се објаснити физиологијом.

The Many Worlds theory was first proposed by Hugh Everett, who said that the ability of quantum particles to occupy 2 states seemingly at once could be explained by both states co-existing in different universes.
Teoriju mnogih svetova je prvi put predložio Hju Everet, koji je rekao da bi se sposobnost kvantnih čestica da okupiraju dva stanja odjednom mogla objasniti time što oba stanja koegzistiraju u različitim univerzumima.

Every mental or physical phenomenon could be explained by these all-embracing five orders or processes which arelaws in themselves.
Svi mentalni ili fizički fenomeni mogu da se objasne pomoću ovih pet sveobuhvatnih redova ili procesa koji su zakoni po sebi..

Building on Henry C. Cowles's landmark research at the Indiana Dunes and some of the ideas of his mentor Charles Bessey at the University of Nebraska, Clements had developed a theory of plant succession in which vegetation could be explained by reference to an ideal sequence of development called a sere.
Надовезујући се на истраживања Хенрија К. Коулса на Динама Индијане и неке од идеја његовог ментора Чарлса Бесија са Универзитета у Небраски, Клементс је развио теорију сукцесије биљака у којој се вегетација може објаснити позивањем на идеалан след развоја званог серија.

While Einstein remained adamant that the universe could be explained in its entirety, he was also a man of sentiment who sometimes favored humanist explanations over scientific.
Док је Ајнштајн остао непоколебљив да се свемир може објаснити у целини, он је такође био човек од расположења који је понекад фаворизовао хуманистичка објашњења о научном.

According to the media outlet, the team sought to confirm a theory brought forth in 1966 by two Caltech scientists who postulated that the presence of the thin carbon dioxide atmosphere on Mars, first detected by the Mariner IV spacecraft, could be explained by the existence of"a long-term stable polar deposit of CO2 ice" on the planet that would"control global atmospheric pressure".
Према писању медија, тим је желео да потврди теорију коју су 1966. године објавила двојица научника са Технолошког универзитета, када су постулирали да присуство танке атмосфере угљен-диоксида на Марсу, коју је први пут открио свемирски брод„ Маринер IV“, може да се објасни постојањем„ дугорочно стабилног поларног талога леда угљен-диоксида“ на планети, које„ контролише глобални атмосферски притисак“.

Using the Hale telescope, Schmidt found the same odd spectra, but was able to demonstrate that it could be explained as the spectrum of hydrogen, shifted by a large 15.8% If this was due to the physical motion of the"star", it would represent a speed of 47,000 km/s, far beyond the speed of any known star and defying an obvious explanation.
Користећи Хејл телескоп, Шмит је пронашао исти чудан спектар, али је успео да демонстрира да он може бити објашњен као спектар хидрогена, помакнут за 15. 8% Ако је то било због физичког помака" звезде", представљао би брзину од 47, 000km/ s, што је далеко изнад брзине било које друге звезде и не може се објаснити.

An argument for this would be the structural borrowings or"linguistic calques" into Macedonian from Aromanian, which could be explained by Aromanian being a substrate of Macedonian, but this still does not explain the origin of these innovations in Aromanian.
Аргумент овоме би биле структуралне позајмице или" калкови" у македонском из арумунског, што може да се објасни тиме што је арумунски био супстрат за македонски, али ово и даље не објашњава које је порекло ових иновација у арумунском.

This can be explained by turbulence.
Ово се може објаснити замором.

This can be explained by two reasons.
То се може објаснити са два разлога.

This can be explained by cultural differences.
To se može objasniti posledicom kulturnih razlika.

This can be explained by the following reasons.
Ovo se može objasniti sledećim razlozima.

This can be explained easily understandable.
Ово се може објаснити лако разумљивим.

Those things can be explained.
Te stvari mogu da se objasne.

This can be explained by the theory of comparative advantage.
Ово се може објаснити теоријом компаративне предности.

Everything can be explained.
Sve se može objasniti.

This can be explained only in one way.
То се може објаснити на само један начин.

This can be explained.
Ovo se može objasniti.

The last reaction can be explained by the action of anesthesia.
Посљедња реакција се може објаснити дјеловањем анестезије.

What can be explained is not poetry.
Što se može objasniti- to nije poezija.

And it can be explained in different ways.
И то се може објаснити на различите начине.

Everything can be explained in more simple terms.
Sve se može objasniti jednostavnim terminima.