Sta znaci na Srpskom COULD EVENTUALLY - prevod na Српском

• на крају могла
• na kraju mogla
• могло постати
• на крају могу

Примери коришћења Could eventually на Енглеском и њихови преводи на Српски

This could eventually be fun.
Ovo bi na kraju zaista moglo biti zabavno.

She lacks faith in Godwin's theory that humanity could eventually be perfected.[198].
Она не верује у Годвинову теорију да би човечанство у неком тренутку могло постати савршено.[ 281][ 282].

The researchers also wrote that music could eventually be used in biofeedback therapy, in which patients try to consciously control their brain activity.
Истраживачи су такође написали да би се музика на крају могла користити у терапији биофеедбацком, у којој пацијенти покушавају свесно да контролишу своју мождану активност.

Researchers believe that inflammation caused by years(10 or more) of gum disease could eventually damage the brain.
Истраживачи вјерују да упала узрокована годинама( 10 или више) болести десни може на крају оштетити мозак.

It would be a shame if a deadly technology that could eventually kill or sicken millions of people were unknowingly sold across the world.
Било би штета да се смртоносна технологија која би на крају могла да убије или разболи милионе људи несвесно продаје широм света.

Economists have previously expressed concern that Trump's tariffs and higher budget deficits could eventually slow the economy.
Они су и раније изражавали страховање да би Трампове тарифе и већи буџетски дефицит на крају могли да пригуше привредни.

If his guilty plea is accepted by the court, Milakovic could eventually serve nine years, not the ten to 25 he faced without a deal.
Ako sud prihvati njegovo priznanje krivice, Milaković bi na kraju mogao da odsluzi devet godina zatvorske kazne, a ne kaznu u trajanju između deset i 25 godina zatvora sa kojom bi se suočio bez nagodbe.

Economists polled by NABE have previously expressed concern that Trump's tariffs and higher budget deficits could eventually dampen the economy.
Они су и раније изражавали страховање да би Трампове тарифе и већи буџетски дефицит на крају могли да пригуше привредни.

Reducing the amount of greenhouse gases in the atmosphere could eventually reverse some of the most troublesome effects of warming.
Smanjenje količine gasova staklene bašte u atmosferi bi na kraju moglo da preokrene neke od najtežih posledica zagrevanja.

Analysts warn that if newly elected politicians fail to end the four-year long stalemate, Bosnia and Herzegovina could eventually collapse.
Analitičari upozoravaju da bi, ako novoizabrani političari ne uspeju da okončaju četvorogodišnji zastoj, Bosna i Hercegovina na kraju mogla da propadne.

If Turkey agrees, Washington could eventually allow Ankara back on the F-35 fighter jet program and offer to sign a $100 billion trade agreement, two US officials said.
Ako se Turska složi, Vašington bi na kraju mogao da dozvoli Ankari povratak u program F-35 i da joj ponudi trgovinski sporazum vredan 100 milijardi dolara, dodaje Rojters.

Heliogen said it is generating so much heat that its technology could eventually be used to create clean.
Heliogen je rekao da proizvodi toliko toplote da bi se njegova tehnologija na kraju mogla koristiti za stvaranje čistog vodonika.

Obama says that without the deal, the U.S."could eventually be left with a losing choice between a nuclear-armed Iran or another war in the Middle East.".
Обама каже да без споразума с Ираном, Сједињене Државе„ на крају могу остати на поражавајућем избору између Ирана наоружаног нуклеарним оружјем и још једног рата на Блиском истоку”.

The new solar company claims it is generating so much heat that its technology could eventually be used to create clean hydrogen at scale.
Heliogen je rekao da proizvodi toliko toplote da bi se njegova tehnologija na kraju mogla koristiti za stvaranje čistog vodonika.

When your gazebo has been through plenty regarding use and abuse, typically the canopy on top associated with it could eventually begin faltering.
Када је ваш газебон био у великој мери у вези са употребом и злоупотребом, обично се кровопокривач који је повезан са њим може на крају почети да пада.

Obama added that without the deal in place, the U.S.“could eventually be left with a losing choice between a nuclear-armed Iran or another war in the Middle East.”.
Обама каже да без споразума с Ираном, Сједињене Државе„ на крају могу остати на поражавајућем избору између Ирана наоружаног нуклеарним оружјем и још једног рата на Блиском истоку”.

Shelley's works reveal her as less optimistic than Godwin and Wollstonecraft; she lacks faith in Godwin's theory that humanity could eventually be perfected.
Мерина дела откривају њен мањи оптимизам у односу на Годвина и Вулстонкрафтову; она не верује у Годвинову теорију да би човечанство у неком тренутку могло постати савршено.

Some observers have speculated that a potential compromise-- one favored by Serbia-- could eventually be reached that would keep UNMIK in the north and allow the EU's EULEX mission to deploy in the south.
Neki posmatrači spekulišu da bi na kraju mogao biti napravljen potencijalni kompromis- za koji se zalaže Srbija- da Unmik ostane na severu, dok bi Euleks otišao na jug.

Free movement around Europe is one of the benefits that Albania's Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the EU could eventually bring.
Slobodno kretanje Evropom jedna je od prednosti koje bi na kraju mogao da donese Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju( SSP) koji je Albanija potpisala sa EU.

But someone-- maybe she's in school right now, maybe she's not even born yet-- could eventually guide us to see physics in a completely new way, and to point out that perhaps we're just asking the wrong questions.
Ипак, неко- можда је тренутно у школи, можда још увек није рођена- на крају би могла да нас наведе да видимо физику на потпуно нови начин и да укаже на то да можда само постављамо погрешна питања.

It will make you suspicious of everything your partner does and says, and have you mistrusting his every word and your constant doubts about your partner could eventually drive them away.
То ће учинити да сумњичави према свему ваш партнер нема и каже, и да ли сте његови миструстинг сваку реч и своје сталне сумње о својим партнером на крају могла да их отерају.

Although human-to-human transmission has been extremely limited, scientists worry that H5N1 could eventually combine with its human variant and mutate into a highly infectious and lethal flu capable of killing millions of people worldwide, as in the 1918 influenza pandemic.
Mada je prenošenje gripa sa čoveka na čoveka bilo krajnje ograničeno, naučnici brinu da bi H5N1 na kraju mogao da se pomeša sa ljudskim oblikom tog virusa i pretvori se u visoko zarazni i fatalni grip koji može da usmrti milione ljudi širom sveta, kao što je bila pandemija influence 1918. godine.

Among them is renowned physicist Stephen Hawking, who reiterated last year that he envisages a grim future for mankind, predicting that AI could eventually replace humans and become a new form of life.
Међу њима је и познати физичар Стивен Хокинг, који је прошле године поновио да предвиђа мрачну будућност човечанства, предвиђајући да би вештачка интелигенција на крају могла заменити људе и постати нови облик живота.

A 2013 Harvard University working paper said that the cost of just two US wars- in Iraq and Afghanistan- could eventually amount to between $4 and 6 trillion, including long-term medical care and disability compensation for service members, veterans and families, military replenishment, and social and economic expenses.
У радном документу Универзитета Харвард из 2013. године речено је да би цена само два рата САД-а у Ираку и Авганистану на крају могла да износи између 4 и 6 билиона долара, укључујући трошкове повезане са дугорочном медицинском помоћи и надокнадом инвалидитета за чланове служби, ветеране и њихове породице, као и социјални и економски трошкови.

It's unlikely that a salesperson in the mall would have the answers, but the SFC certification could eventually help consumers make more informed decisions.
Мало је вероватно да ће продавац у тржном центру имати одговоре, али СФЦ сертификација би на крају могла помоћи потрошачима да доносе боље информиране одлуке.

This can eventually cause malformations.
Ово може на крају довести до малформација.

And who knows what can eventually come from the friendship….
И ко зна шта може на крају доћи из пријатељства….

This disruption can eventually cause stress and trigger dysfunctions in liver activities.
Овај поремећај може на крају довести до стреса и окидач дисфункције у активности јетре.

Quite possibly, this anger can eventually pass on you.
Сасвим могуће, овај бијес може на крају проћи на вас.

Acquiring the drug online from unknown sites can eventually lead to unsightly side effects.
Стицање дроге путем интернета са непознатих локација може на крају довести до нежељених ефеката.