Sta znaci na Srpskom DIFFICULT RELATIONSHIP - prevod na Српском

• тежак однос
• тешку везу
• komplikovan odnos
• težak odnos
• veoma zamršen odnos
• тешком односу

Примери коришћења Difficult relationship на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is it a difficult relationship?
Или је то досадан однос?

We have what you might call a… difficult relationship.
Imamo ono što bi se nazvalo, teškom vezom.

He had a difficult relationship with Rizzo.
Imao je težak odnos sa Ricom.

I needed an escape from a difficult relationship.
Da pobjegnem od vrlo teške veze.

I had a difficult relationship with my dad.
Imao sam veoma zamršen odnos sa ocem.

Ray and his Dad had a difficult relationship.
Џејк и његов отац су имали снажну везу.

He had a difficult relationship with his daughter.
Она је имала врло тежак однос са својим сином.

Alice and I… we've always had a difficult relationship.
Alisa i ja… uvek smo imali tegoban odnos.

He has a difficult relationship with his son.
Она је имала врло тежак однос са својим сином.

As you maybe know… my mother and I had a difficult relationship.
Kao što možda znate… Moja majka i ja smo imale težak odnos.

I had an extremely difficult relationship with my father.
Imao sam veoma zamršen odnos sa ocem.

A Difficult Relationship will make you feel more alone than When you were single.
Loša veza učini da se osećaš usamljenije nego kad si sam.

Released from a difficult relationship.
Ослобођен из тешке везе.

The guy just does not want to become a lifejacket for you and return to a difficult relationship.
Тип једноставно не жели да ти постане прслук за спашавање и врати се у тешку везу.

It could be a difficult relationship.
To bi mogao da bude komplikovan odnos.

Starting in the late 1980s, Jackson and the press had a difficult relationship.
Још од краја 1980-их, Џексон и медији су имали затегнут однос.

It might be a difficult relationship.
To bi mogao da bude komplikovan odnos.

We had… a difficult relationship from childhood onwards.
Imale smo… Težak odnos posle detinjstva.

Trump and the president have had a difficult relationship.
Predsednik Tramp i predsednik Si imaju veoma neposredan odnos saradnje.

We've had a difficult relationship with law enforcement for many years.
Imamo komplikovane odnose sa sa policijom, već duže vreme.

Dugongs were once abundant but they've had a difficult relationship with people.
Dugonzi su bili mnogobrojni ali su imali težak odnos sa ljudima.

When you get into a difficult relationship, you try to hold down the portion of completed components move observation, can help you smooth clearance.
Када уђете у тешку везу, покушавате да задржите део завршених компоненти померају посматрање, може вам помоћи да се олакшава чишћење.

Look, I understand you have a difficult relationship with your mom.
Slušaj, znam da imaš problema u odnosu sa svojom majkom.

Also, a serious loss, difficult relationship, financial problems, or any stressful(unwelcome or welcome) change in life can trigger a depressive episode.
Такође, озбиљан губитак, тежак однос, финансијски проблем, или било стресним( непожељне или чак жељене) промена у животу обрасце могу бити сви узроци депресије.

It is impossible to describe the full picture of their difficult relationship in this format.
Немогуће је описати пуну слику о њиховом тешком односу у овом формату.

If you have an especially difficult relationship with a parent(or parent-in-law) you might want to reconsider using that person as a caregiver.
Ако имате посебно тежак однос са родитељем( или родитељем у праву), можда ћете желети да поново размислите о коришћењу те особе као неговатеља.

As governor of the Netherlands, Mary faced riots and a difficult relationship with the Emperor.
Као гувернерска Низоземске, марија се суочила са устанцима и тешким односима са царем.

If you have an especially difficult relationship with your mother(or mother-in-law) you may want to reconsider using that person as a caregiver.
Ако имате посебно тежак однос са родитељем( или родитељем у праву), можда ћете желети да поново размислите о коришћењу те особе као неговатеља.

Giovanni Ziccardi tries in his book to analyze the difficult relationship between death and digital life.
Гиованни Зиццарди покушава у својој књизи да анализира тешку везу између смрти и дигиталног живота.

Also, a serious loss, difficult relationship, financial problem, or any stressful(unwelcome or even desired) change in life patterns can be all causes of depression.
Такође, озбиљан губитак, тежак однос, финансијски проблем, или било стресним( непожељне или чак жељене) промена у животу обрасце могу бити сви узроци депресије.