Примери коришћења Erred на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Sengoku Clan erred.
Sengoku Klan je grešio.We have erred and strayed from thy ways like lost sheep.
Punish me, if I have erred.
And if indeed I have erred, my error remains with myself.
Ali ako sam doista pogrešio, pogreška će moja ostati kod mene.No, our Happy club has erred.
Ne, naš Happy klub je pogrešio.The Church has always erred on the side of caution in discerning matters of faith and morals.
Thus I think the judge erred.
That the Roman Church never erred; nor will it, according to Scripture, ever err….
Римска црква никад није грешила нити ће, како Свето писмо сведочи, икад However, I do think the Judge erred.
Али, мислим да је судија погрешио.That the Roman church has never erred, nor, as witness Scripture, will it ever do so.
Римска црква никад није грешила нити ће, како Свето писмо сведочи, икад In the first aspect, he seems to have erred.
Na prvi pogled izgleda da je pogrešio.You weren't being true to yourself, but by acknowledging your erred, you're acknowledging that you have immutable values.
Ти ниси био искрен према себи, али признаје своју погрешно, ви признаје да имате непроменљиве вредности.Do not accuse me of bad faith when I have erred.
Немојте ми узети за зло уколико сам погрешио.The opinion that Wilkes had operated without orders and had erred by, in effect, holding a prize court on the deck of the San Jacinto was being spread.
Став да је Вилкс деловао без наређења и да је погрешио ефективно организујући суд за заплене на палуби Сен Џасинта је било раширено.When you do this,you will find that you feel guilty at having erred.
Kada ovo radite,otkrićete da osećate krivicu zbog toga što ste grešili.Behold I have played the fool and have erred exceedingly.
Postupio sam bezumno i mnogo sam pogrešio.Teach me, and I will hold my peace.Cause me to understand wherein I have erred.
Poučite me, ija ću ćutati; i u čemu sam pogrešio, obavestite me.Your merchants from your youth,each one has erred in his own way.
Ваши трговци из младости,свако је погрешно на свој начин.I have delighted in going astray and I have constantly lived in error,with no other consolation than that of knowing I have erred….
Одушевио сам се што сам Shew me, and II keep silent,And what I have erred, let me understand.
Поучите ме, и ја ћу ћутати;и у чему сам погрешио, обавестите ме.Then Saul said,"I have sinned. Return, my son David; for I will no more do you harm, because my life was precious in your eyes this day. Behold,I have played the fool, and have erred exceedingly.".
Tada reče Saul: Zgrešio sam; vrati se, sine Davide, neću ti više činiti zla, kad ti danas draga bi duša moja; evo,ludo sam radio i pogrešio sam veoma.Bold, aggressive, and self-confident, quick to perceive and forward to act, prompt in retaliation yet generous in forgiving,Peter often erred, and often received reproof.
Odvažan, borben, samopouzdan, hitar u zapažanju i nagao u odlukama, brz u osvećivanju, a ipak velikodušan u opraštanju,Petar je često grešio i često dobijao ukore.Err… what about sexy undergarments?
Ovaj… seksi donji veš?Err… I don't know mom I really don't.
Err… ne znam mama stvarno ne znam.They err when they tempt the minister with unhealthful food.
Err maybe even a doctor who is not specifically involved in the problem.
Ерр можда чак и лекар који није посебно укључена у проблему.We all err, fighting and even mourn the mistakes of the past.
ERR_EMPTY_RESPONSE: The website didn't send any data, and might be down.
ERR_ EMPTY_ RESPONSE: Веб-сајт није послао никакве податке и можда је недоступан.Err…, I should add nothing more.
Ovaj… da ti više ne dodajem.Err… according to the Nutcracker.
Err… Po prici Krcka Orascica.
