Sta znaci na Srpskom I'M WONDERING - prevod na Српском

• pitam se
• zanima me
• interesuje me
• pitao sam se
• ja sam zadivljen
• pitala sam se
• razmišljam
• питам се
• се питам
• mene zanima
• mene interesuje

Примери коришћења I'm wondering на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I'm wondering.
I pitam se.

I'm wondering if maybe.
Pitam se ako možda.

Actually, I'm wondering.
Zapravo pitam se.

I'm wondering if you can.
Interesuje me da li možete.

Not what I'm wondering.
To nije ono što mene zanima.

I'm wondering who killed Dave.
Pitam se ko je ubio Davea.

You know what I'm wondering?
Da, da. Znaš šta mene zanima?

Gale, I'm wondering how you.
Gale, zanima me kako si.

And if I'm honest, I'm wondering that as well.
I ako sam iskren, Ja sam zadivljen da je kao dobro.

I'm wondering who wins here.
Zanima me ko je pobedio ovde.

None of them are by invitation, so I'm wondering where you were directed?
Нико не позива на одустајање и баш се питам где тај позив видиш?

I'm wondering if it's any good….
Zanima me da li je dobro….

Yes, I'm wondering.
Da, pitam se.

I'm wondering what people think of him.
Питам се шта људи мисле о њему.

So much so that I'm wondering if it's time you made a change.
Pitao sam se da li je vreme da promeniš posao.

I'm wondering how you'd explain this?
Zanima me kako ćete ovo objasniti?

We did, and I'm wondering if you can connect him to oururder.
Jesmo i pitam se da li ga možeš povezati sa ubistvom.

I'm wondering who I can blame.
Pitam se koga za to mogu kriviti.

Anyway I'm wondering if you be interested in being interviewed?
Zanima me da li bi hteo da odradiš intervju?

I'm wondering whether I should go out.
Razmišljam da li da izađemo.

I'm wondering if, uh… astroboi has a gun.
Pitam se da li… Astroboi ima pištolj.

I'm wondering which of us is the hunter.
Pitam se ko je lovac, a ko lovina.

I'm wondering is that this advisable?
Interesuje me da li je to preporučljivo?

I'm wondering what gift to buy for my girlfriend.
Razmišljam koji poklon da kupim devojci.

I'm wondering if I should mention Angel?
Pitam se da li da joj preporučim Anđelu?

And I'm wondering what your guests think about that.
Pitao sam se i šta moji gosti misle o tome.

I'm wondering who's inside. No one. The room's empty.
Pitala sam se ko je u toj sobi.

So I'm wondering if you're more inclined to believe me now.
Zanima me da li mi sada više verujete.

I'm wondering where she might have hidden my medicine.
Razmišljam gde je mogla sakriti moje lekove.

I'm wondering what happened to him, too.- I'm sorry.
I mene interesuje šta mu se desilo.