Sta znaci na Srpskom I DEVOTED - prevod na Српском

• posvetio sam
• posvetila sam
• посветио сам

Примери коришћења I devoted на Енглеском и њихови преводи на Српски

I devoted my life to those kids.
Posvetio sam život toj deci.

After I lost her… I devoted my life to finding it.
Nakon što sam je… izgubio, posvetio sam svoj život njegovom pronalaženju.

I devoted my life to the Church.
Posvetila sam svoj život Crkvi.

Not bad, considering the company I devoted the last ten years of my life to is under federal investigation.
Nije loše, s obzirom da je kompanija kojoj sam posvetila prethodnih 10 god, pod federalnom istragom.

I devoted myself to reading books.
Posvetila sam se čitanju knjiga.

My Mother had taught me to seek all truth in the Bible; therefore I devoted the next few months to the study of this work.''- Nikola Tesla.
Мајка ме је учила да тражим сву истину у Библији, стога сам посветио неколико следећих месеци проучавању овог дела“, каже Тесла.

I devoted myself to this endeavor and I succeeded.
Posvetio sam se toj akciji i uspeo.

While father preached away in the pulpit and the congregation prayed, sang, or listened", Ingmar wrote in his autobiography Laterna Magica, I devoted my interest to the church's mysterious world of low arches, thick walls, the smell of eternity, the coloured sunlight quivering above the strangest vegetation of medieval paintings and carved figures on ceilings and walls.
Ингмар је затваран у мрачним орманима за“ прекршаје”, као што је енуреза.„ Док је отац проповедао, молио, певао или слушао“, Ингмар је написао у својој аутобиографској књизи Чаробна лампа:„ Посветио сам интерес мистерији црквеног света малих лукова, дебелих зидова, мирису вечности, обојених сунчевих светлости изнад најчуднијих вегетација средњовековних слика и урезаних фигура на плафонима и зидовима.

I devoted the best year of my life to that girl.
Posvetio sam najbolje godine svog života toj djevojci.

And then, I devoted myself to helping mankind.
А затим сам се посветио помагању људима.

I devoted my life to you… to movies, to music… the theater.
Posvetila sam život tebi… filmovima, muzici… pozorištu.

Yeah, yeah, I devoted my life to you.
Da, posvetio sam život tebi da bi mogla da imaš život.

I devoted my life to the service of the Great Khan and his empire.
Ја посветио свој живот на сервис Велике Кхан и његовом царству.

Mellie, I devoted my life to him, to you, to the Grant cause.
Мели, посветио сам свој живот за њега, за тебе, До Грант узрока.

I devoted my life to identifying the 10,000 victims of the Dirty War.
Posvetila sam život identifikovanju 10 000 žrtava Prljavog rata.

On that same day I devoted myself to fasting and praying and presented myself to Him once more.
Tog istog dana posvetio sam se postu i molitvi, prinevši sam sebe Njemu još jednom.

I devoted more time to RTTY where I did about five thousand QSOs.
Ја посветио више времена да РТТИ где сам око пет хиљада веза.

I devoted myself to him, to raising him in fear and trembling, away from the sins of his father.
Posvetila sam se tome da ga odgojim u strahu i udaljim od greha njegovog oca.

I devoted my whole life to prove that if we work together, we can reach a common good.
Posvetio sam svoj zivot da bi dokazao da ako zajedno radimo, mozemo postici opste dobro.

And again, I devoted such a big part of my life to defending Russia against slavery, totalitarianism and so on to be authorized to say that.
И, поново, велики део свог живота посветио сам одбрани Русије од ропства, тоталитаризма и тако даље, да могу рећи овако нешто.

I devoted myself to my boyfriend, who I stayed with for a few more years because, I reasoned, if I had a boyfriend, nobody could call me a whore.
Posvetila sam se dečku, s kojim sam ostala još nekoliko godina jer sam mislila da, ako imam dečka, niko neće misliti da sam kurva- opisala je..

I devoted my life… longer than you can possibly imagine… in service of a man who told me that everything was happening for a reason, that he had a plan… a plan that I was a part of… and when the time was right that he'd share it with me.
Posvetio sam život… duže nego što bi mogao pretpostaviti… službi čoveku koji mi je rekao da se sve događa sa razlogom, i da je imao plan, plan čiji sam i ja bio deo. I koji je trebalo da podeli sa mnom kada dođe vreme.

I devote quite a lot of time to it.
I poprilično vremena mu posvećujem.

I am the Lord‘s- I belong to Yahweh; I devote myself to him.
Ја сам Јахвеов”-“ Ја припадам Јахвеу”, посвећујем себе њему.

I devote all my attentions to improving the welfare of my subjects, since I wish to save my soul and go to Heaven.
Посвећујем сву своју пажњу побољшању добробити мојих поданика, јер желим да спасим своју душу и одем у Рај.''.

Today, I devote all of my time to working on this problem, and I will go wherever the science takes me.
Danas posvećujem sve svoje vreme radu na tom problemu i ići ću kuda god me nauka vodi.

I'm giving you a chance to tell me the truth before I devote my life to proving it.
Nudim vam priliku da kažete istinu. Pre nego što posvetim život njenom dokazivanju.

Other than that, I have a family that I devote most of my time to.
To je nešto čemu bih, osim moje porodice, želeo da posvetim najveći deo svog vremena.

I know through the principle of auto-suggestion, any desire that I persistently hold in my mind will eventually seek expression through some practical means of attaining the object back of it, therefore, I devote ten minutes daily to demanding of myself the development of SELF-CONFIDENCE.
Знам да ће принципом аутосугестије било која жеља које се истрајно држим на крају пронаћи изражај на неки практични начин и тако достићи циљ коме је тежила; стога ћу посветити 10 минута дневно да од себе захтијевам развој самопоуздања.

I know through the principle of auto-suggestion, any desire that I persistently hold in my mind eventually seeks expression through some practical means of attaining the object back of it, therefore, I devote ten minutes daily to demanding of myself the development of SELF-CONFIDENCE.
Знам да ће принципом аутосугестије било која жеља које се истрајно држим на крају пронаћи изражај на неки практични начин и тако достићи циљ коме је тежила; стога ћу посветити 10 минута дневно да од себе захтијевам развој самопоуздања.