Примери коришћења Immediate needs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These are my immediate needs.
I bas oni su odraz nasih trenutnih potreba.Their immediate needs are clear: shelter, food, medical care.
Njihove neposredne potrebe su jasne- smeštaj, hrana, medicinska nega.Her focus is on the immediate needs of families.
Они су фокусирани на непосредне потребе грађана.Their immediate needs trump anything else you want or need to do.
Njihove neposredne potrebe nadmašuju sve što želiš ili trebaš da učiniš.They were busy taking care of the immediate needs of the church.
Они су фокусирани на непосредне потребе грађана.We fully understand your immediate needs, long term goals and position ourselves to be an extension of your team.
U potpunosti razumemo vaše neposredne potrebe i dugoročne ciljeve, a sebe doživljavamo kao produžetak vašeg tima.If he spoke of anything other than his immediate needs he would be killed.
И ако би се икад усудио да говори о нечем другом од његових непосредних потреба, он би требао одмах бити погубљен.Makes only specific sounds or words repeatedly andcan't use verbal language to communicate more than immediate needs.
Непрестано испуштајте одређене звукове или речи ине можете користити усмени језик да бисте комуницирали више од њихових непосредних потреба.They also address the immediate needs of the individual.
Породица такође задовољава све непосредне потребе појединца.Says only certain sounds or words repeatedly andcannot use spoken language to communicate more than his or her immediate needs.
Непрестано испуштајте одређене звукове или речи ине можете користити усмени језик да бисте комуницирали више од њихових непосредних потреба.And if he ever dared to speak of anything other than his immediate needs, he should be executed immediately.
И ако би се икад усудио да говори о нечем другом од његових непосредних потреба, он би требао одмах бити погубљен.The Church is interested in helping those in need become self-sufficient in the long term as well as meeting immediate needs.
Црква је заинтересована да помогне онима којима је потребна помоћ да постану самостални на дуге стазе, као и да задовољи хитне потребе.Our first commitment is to meet the immediate needs of those who had to flee their homes and leave all their possessions behind.
Naša prva obaveza je da zadovoljimo neposredne potrebe onih koji su morali da napuste svoje domove i ostave za sobom sve što su posedovali.In the classes within the classroom, from the beginning,essential socio-cultural contents are introduced to satisfy immediate needs in the society in which the students are immersed.
У разредима у учионици, од самог почетка,уводе се основни социо-културни садржаји који задовољавају тренутне потребе у друштву у које су ученици уроњени.The supply of goods intended for the immediate needs of the ship under Paragraph 1 of this Article considers the supply of fuel and lubricants, food, beverages and others.
Прометом добара намењених непосредним потребама бродова из става 1. овог члана сматра се испорука горива и мазива, хране, пића и др.FILERECOVERY® RepairIT™ allows for flexible functionality, where you can choose between Quick orThorough search modes so you can conduct the type of search that meets your immediate needs.
ФИЛЕРЕЦОВЕРИ® РепаирИТ ™ дозвољава флексибилно функционалност, где можете бирати између Брза и детаљну претрагу режима,тако да можете извршити тип претраге које задовољава ваше тренутне потребе.To respond to the immediate needs of children, UNICEF supported the establishment of child-friendly spaces, Youth corners and mother-and-baby corners across the country.
Da bi se odgovorilo na neposredne potrebe dece, UNICEF je podržao uspostavljanje dečijih kutaka, kutaka za mlade i kutaka za majke i bebe širom zemlje.In light of the ever worsening security environment in which Japan is situated,the gap between those who argue for focusing on the immediate needs of Japan's territorial defense and those who argue for more global engagement seems to be growing.
У светлу погоршања безбедносног окружења у коме се Јапан налази, чини се дасе повећава јаз између оних који позивају на фокусирање на хитне потребе одбране јапанске територије и оних који захтевају веће глобално ангажовање.The supply of goods intended for the immediate needs of the aircraft under Paragraph 1 of this Article is considered as the supply of fuel and lubricants, foods, beverages, publications, goods intended for the sale in the aircraft and others.
Прометом добара намењених непосредним потребама летилица из става 1. овог члана сматра се испорука горива и мазива, хране, пића, штампе, добара намењених продаји у летилицама и др.The team is working very closely with colleagues in the Interior Ministry Sector for Emergency Management and UN. Part of the EU team is continuing to carry out assessments in flood-affected areas,working in Krupanj today assessing the situation and immediate needs.
Osim sa kolegama iz Sektora za vanredne situacije, članovi tima blisko sarađuju i sa kolegama iz UNa. Deo tima EU nastavlja sa procenom The talks represent an opportunity to address immediate needs while making progress towards mutually beneficial goals, such as increasing travel and trade, she said.
Razgovori predstavljaju priliku za rešavanje trenutnih potreba, dok se istovremeno ostvaruje napredak ka ciljevima od zajedničke koristi, poput povećanja putovanja i trgovine, rekla je ona.It's the automatic, unconscious way that I experience the boring, frustrating, crowded parts of adult life when I'm operating on the automatic,unconscious belief that I am the center of the world, and that my immediate needs and feelings are what should determine the world's priorities.
То је аутоматски несвјесни начин на који се носим са искуством досадних и фрустрирајућих аспеката одраслог живота кад функционишем у складу са аутоматским несвјесним увјерењем дасам ја центар свијета и да су моје тренутне потребе и осјећања оно што треба одредити приоритете цијелог свијета.Most purchases do not satisfy immediate needs, but the desire to conform to some kind of image, so with the same bag you can understand that you don't need a bag, but you want the attention of men and this particular need you tried to drown out.
Већина куповина не задовољава тренутне потребе, већ жељу да се прилагоди некој врсти слике, тако да са истом торбом можете схватити да вам не треба торба, али желите да му се обрати пажња и да се ова посебна For instance, while it is claimed he was ordered to never come in contact with other prisoners nor speak of anything but his immediate needs, at one point Saint-Mars is known to have received permission for Dauger to become a servant in prison to former superintendent of finances(and fellow prisoner) Nicolas Fouquet, when his normal servant was ill.
На примјер, док се тврди да му је наређено да никада неће ступити у контакт са другим затвореницима нити говорити ништа осим његових непосредних потреба, у једном тренутку је познато да је Саинт-Марс добио дозволу да Даугер постане слуга у затвору бившем надзорнику финансија( и другог затвореника) Ницолас Фоукует, када је био нормалан слуга.Angola-"The objective of the National Adaptation Programs of Action are to identify andcommunicate the urgent and immediate needs of the country regarding climate change adaptation, to increase Angola‘s resilience to climate variabilities and to climate change to ensure achievement of Poverty reduction programs, sustainable development objectives and the Millennium Development Goals pursued by the Government."[110].
Ангола-„ Циљ Националног акционог програма прилагођавања је да идентификује исаопшти хитне и непосредне потребе земље у вези са прилагођавањем на климатске промене, да повећа отпорност Анголе на климатске варијације и климатске промене како би се обезбедило постизање одрживих програма за смањење сиромаштва. развојним циљевима и Миленијумским циљевима развоја којима следи Влада“.[ 1].They have no immediate need to exact a painful and bloody revenge.
Oni nemaju neposredne potrebe da uvjetovati bolan i krvave osvete.Immediate need for assistance.
Hitno potreba pomoć.Immediate Need of Help.
Hitno potreba pomoć.If you have an immediate need.
If you have immediate need of.
Ukoliko vam je hitno potreban.
