Sta znaci na Srpskom CURRENT NEEDS - prevod na Српском

• тренутне потребе
• актуелним потребама
• тренутним потребама
• trenutnim potrebama
• тренутних потреба
• aktuelne potrebe

Примери коришћења Current needs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Assess Current Needs.
Čita" aktuelne potrebe.

The system just doesn't meet your current needs.
Partner oseća da nemože odgovoriti na vaše trenutne potrebe.

Based on my current needs, I guess I'd pick the yogurt.
Obzirom na moje trenutne potrebe, mislim da ću uzeti jogurt.

Flexible services adjusted to your current needs.
Fleksibilna rešenja koja prilagođavamo vašim trenutnim potrebama.

Turkey(effective as from 1971) in line with the current needs of the two sides, with the aim of an enhanced protection of rights and interests of the two countries.
Турске( ступила на снагу 1971. г.) у складу са актуелним потребама обе стране, а у циљу боље заштите права и интереса две земље.

It helps you to narrow down the search to reach your current needs.
То помаже да се сузити претрагу да дође ваше тренутне потребе.

The two masters meet the current needs of the country.
Два мајстора задовољи тренутне потребе земље.

I think the full guides would offer more of a progression, but the preview didn't feel quite right for my current needs.
Мислим да пуне водичи ће понудити више од прогресије, али приказ није осећао сасвим у реду за моје тренутне потребе.

Or adjust the truth to suit your current needs in the situation.
Ili podešavate istinu tako da odgovara vašim trenutnim potrebama i situaciji.

I think the full guides would offer more of a progression, but the preview didn't feel quite right for my current needs.
Mislim da pune vodiči će ponuditi više od progresije, ali prikaz nije osećao sasvim u redu za moje trenutne potrebe.

Depositors can dispose savings based on current needs and possibilities.
Штедиши омогућава располагање уштеђевином у складу с тренутним потребама и могућностима.

However, the earlier you assess your current needs and how those needs may change over time, the more choices and control you will have over every decision.
Међутим, што раније процењујете ваше тренутне потребе и како се те потребе могу развијати током времена, више избора и контроле ћете имати.

If your qualifications meet any of our current needs, we will contact you.
Ukoliko su Vaše kvalifikacije u skladu sa našim trenutnim potrebama, kontaktiraćemo Vas.

Innovate in the techniques and use of ingredients for the elaboration of avant-garde and related dishes with the current needs of food.
Иновирају у техникама и коришћење састојака за развој авангарде и у вези са тренутним потребама јела храну.

Projects implemented should satisfy the current needs of the local population.
Пројекти који се реализују треба да одговарају актуелним потребама становништва региона.

This is not surprising considering how, according to the theory of reincarnation, souls are born into the times matching their current needs and abilities.
То не би било нимало изненађујуће, узимајући у обзир Закон реинкарнације према којој се душе рађају у оним временима која одговарају њиховим тренутним потребама и способностима.

Choosing the right one will depend on not just your current needs, but consideration for long-term scalability as well.
Одабир правог овисит ће не само о вашим тренутним потребама, већ ће се узети у обзир и дугорочна скалабилност.

If we observe where our energy is going, we can use that knowledge to re-evaluate current needs and desires.
Ako posmatramo gde ide naša energija, možemo to znanje iskoristiti za procenu trenutnih potreba i želja.

Take these future possibilities, and your current needs, into consideration-- as when making any entertainment purchase-- and you won't be disappointed later.
Узмите ове будуће могућности и ваше тренутне потребе, узимајући у обзир- као и приликом куповине забаве- и нећете бити разочарани касније.

Are you certain your perimeter protection meets the current needs of your business?
Da li ste sigurni da zaštita perimetra odgovara trenutnim potrebama vašeg preduzeća?

However, the earlier you assess your current needs and how those needs may evolve over time, the more control and choices you will have.
Међутим, што раније процењујете ваше тренутне потребе и како се те потребе могу развијати током времена, више избора и контроле ћете имати.

The ability to scale your coverage depending on your current needs is incredibly convenient.
Могућност скалирања покривености у зависности од ваших тренутних потреба је невероватно згодна.

HTDZ HT-320 is a condenser microphone, for this current needs, we can use a battery or phantom power from a device able to supply us so(Zoom H4, M-Audio MobilePre, JuicedLink, etc).
ХТДЗ ХТ-КСНУМКС је кондензаторски микрофон, за ове тренутне потребе, можемо користити батерију или фантомску напајање са уређаја у стању да нам достави тако( Зоом ХКСНУМКС, М-Аудио МобилеПре, ЈуицедЛинк, итд).

This eventually helps them to develop clothing solutions that are in line with the current needs of the market.
На тај начин их на крају помогне да развију решења за дизајн индустрије која су у складу са тренутним потребама тржишта.

The program Master of Education is designed to meet the current needs of the knowledge society, enriching the training of education professionals through access to theories, methodologies and pedagogical techniques forefront applicable to different educational levels.-.
Program Мастер образовања Дизајниран је да задовољи тренутне потребе друштва знања, обогаћује обуку просветних радника кроз приступ теорија, методологија и педагошким техникама први план се примењују на различитим нивоима образовања.

That's not to say throw spontaneity out the window, just be more aware of each other's current needs and energy levels.
То не значи да повратим спонтаност кроз прозор, само бити свесни једни других тренутним потребама и енергетским нивоима.

But if you move 10-12milioane a tablet in my opinion and my current needs, I oriented laptop with minimal i3.
Али, ако се преселите КСНУМКС- КСНУМКСмилиоане таблете, по мом мишљењу и мојих тренутних потреба, ја оријентисан лаптоп са минималним иКСНУМКС.

There is enough light low-sulfur oil(mainly WTI), but it is not enough for the current needs of the United States.
Има довољно лаке нафте са ниским садржајем сумпора( углавном WTI*), али то није довољно за тренутне потребе Сједињених држава.

But if you move a tablet 10- 12 million, from my point of view and my current needs, I oriented laptop with minimal i3.
Али ако померите таблету КСНУМКС- КСНУМКС милиона, са моје тачке гледишта и мојих тренутних потреба, ја оријентисан лаптоп са минималним иКСНУМКС.

Highly qualified and motivated students may choose from MBA options to best fit your current needs and long-term goals.
Високо квалификовани и мотивисани студенти могу да бирају од МБА опција за најбоље одговара вашим тренутним потребама и дугорочне циљеве.