Sta znaci na Srpskom INTRACTABLE - prevod na Српском

• упорних
• nerešiv
• тврдокорних
• neobradljiv
• упорни
• nerešivim
• неразрешиви
• неукротива

Примери коришћења Intractable на Енглеском и њихови преводи на Српски

Intractable and adamantine.
Тврдоглав и несаломив.

Hey, is this the intractable vomiting?
Хеј, ово је тврдоглав повраћање?

The stipulations are standard and intractable.
Одредбе су стандард и тврдоглав.

One of the most common, unpleasant and intractable of them- are diseases of the musculoskeletal system.
Један од најчешћих, непријатан и тврдоглав од њих- су болести мишићно-коштаног система.

And I called GI to get her admitted for intractable pain.
И звао сам војник да се она признао за упоран бол.

Because exact maximum likelihood learning is intractable for DBMs, we may perform approximate maximum likelihood learning.
Тачна максимална вероватноћа улаза је неукротива за DBM, ми можемо извести максималну вероватноћу удела отприлике.

That's all fine and dandy but she's got real disease, guaiac-positive stool and intractable pain.
То је све лепо и фино Али она је добила праву болест, Гуаиац позитивна столица и упорни бол.

When white resistance to their work proved intractable, the DCVL turned to Martin Luther King Jr.
Када се испоставило да је отпор белаца њиховом труду упоран, Савез се обратио Мартину Лутеру Кингу и Јужној хришћанској конференцији о вођству.

By now, I had the whole frenzied repertoire: terrifying voices, grotesque visions, bizarre, intractable delusions.
Do tada, imala sam ceo pomahnitao repertoar: zastrašujuće glasove, groteskna priviđenja, bizarne, tvrdoglave zablude.

Another seemingly intractable problem was the Chinese insistence that the aircraft include Chinese-made components and avionics.
Још један наизглед тврдоглав проблем био је инсистирање Кинеза да авиони укључују кинеске компоненте и авионску опрему.

After repeated conversations with Beijing, they remain intractable in their position.
Nakon više razgovora s Pekingom, ostaju tvrdoglavi u svojim stavovima.

Add to it the absolutely intractable problem of the Durand Line, established in 1893 to separate Afghanistan and the British India empire.
Додајте томе и апсолутно неподношљив проблем„ Дјуранд“ линије успостављене 1893. како би раздвојила Авганистан од Британске Индије.

For lawyers real estate, such cases are part of their daily work and experience, while the layman they seem intractable.
За правника за некретнине слични случајеви- део њиховог свакодневног рада и искуства, док лаика они изгледају нерешиви.

They are a fierce, morose, and intractable people, though capable of forming the most devoted friendships when their confidence has once been gained.
Oni su okrutni, mrzovoljni, i tvrdoglavi ljudi, pa ipak sposobni su da sklapaju najodanija prijateljstva kada se njihovo poverenje jednom zadobije.

Course work and research take a systems level and interdisciplinary approach to solving seemingly intractable sustainability problems.
Курс и истраживање узети ниво система и интердисциплинарни приступ решавању наизглед упорних проблема одрживости.

By contrast, the conflict between Meyszner and Turner soon became intractable- they sent long letters of complaint to each other which they copied to Himmler.
Са друге стране, сукоб између Мајснера и Турнера је постајао неподношљив, обојица су слала дуга писма са притужбама, са копијама које су ишле Химлеру.

Contents: Causes Symptoms Type 1 diabetes Type 2 Diabetes Treatment One of the most dangerous and intractable diseases is diabetes.
Садржај: изазива симптоме Тип 1 дијабетеса Тип 2 дијабетеса Лечење Један од најопаснијих и тврдоглаве болести је дијабетес.

Maybe the nation's seemingly intractable political divisions aren't a product of Russians, racism, and algorithms but a system that doesn't let everyone speak with an authentic voice.
Можда наизглед тврдокорне политичке поделе нације нису производ Руса, расизма и алгоритама, већ систем који не дозвољава да сви говоре аутентичним гласом.

Contents: reasons Stage atherosclerosis of the lower extremities Treatment One of the dangerous and intractable diseases is atherosclerosis.
Садржај: разлога фаза атеросклерозом доњих екстремитета третман Један од опасних и тврдоглаве болести је атеросклероза.

The inherent difficulties of dealing with the unsolved and often seemingly intractable challenges posed by the Western Balkans could be compounded by events taking place outside the region.
Inherentne teškoće vezane za suočavanje sa nerešenim i često, naizgled, nerešivim izazovima koji se postavljaju pred Zapadni Balkan mogle bi da zakomplikuju događaji van regiona.

I know this thing with moving information between browsers is not complicated, but it seems like the simplest problems are intractable.
Знам да ово са се размењују информације између претраживача није компликован, али изгледа да су најједноставније проблеми су упорни.

The incipient settlement is an example of how Western intervention can stop a bloody and seemingly intractable ethnic war- but also of how much effort is required.
Početna nagodba je primer kako zapadna intervencija može da zaustavi krvavi i naizgled nerešiv etnički rat- ali takođe i koliko je napora potrebno.

There was no problem, in the whole history of the human race, that had called forth so much effort and that still remained so utterly intractable.
Nije postojao nijedan drugi problem, u svekolikoj istoriji ljudske rase, u čije je rešavanje uloženo toliko napora, ali koji je i dalje ostajao potpuno nerešiv.

The incipient settlement is an example of how Western intervention can stop a bloody and seemingly intractable ethnic war- but also of how much effort is required.
Предстојећи споразум је пример како интервенција Запада може зауставити крвави и наизглед нерешиви етнички рат- али и колико напора такав подухват захтева.

If the growth is exponential, or in other words if for every extra particle one has to double the number of processors, memory, etc, then this task becomes intractable.
Ako je rast eksponencijalan ili, drugim rečima, za svaku dodatnu česticu treba udvostručiti broj procesora, memorije i tako redom, takav zadatak postaje neobradljiv!

Often there are circumstances when you want to howl, but even under the weight of intractable problems and emotional exhaustion, you must try to stretch your lips in a smile.
Често постоје околности када желите завијати, али чак и под тежином неугодних проблема и емоционалне исцрпљености, морате покушати да испружите усне у осмијех.

Prolonged immobilization leading to muscle atrophy and shortening of muscle fibers, the elasticity of the joint capsule and ligaments is reduced, so the elastic fibers become intractable tension.
Продужен имобилизација доводи до атрофије мишића и скраћивање мишићних влакана, еластичност заједничког капсуле и лигаменте се смањује, тако да су еластична влакна постају упорни напетост.

The deviation in question is characterized by an intractable logical interpretation and awareness by the individual himself of hostility, hidden by hatred of any situations that require finding or interacting in the environment of society.
У питању је одступање које карактерише неукротива логичка интерпретација и самосвијест појединца о непријатељству, скривена мржњом према свакој ситуацији која захтева проналажење или интеракцију у друштвеном окружењу.

Neurostimulation uses noninvasive or implantable neurostimulators similar to pacemakers for the treatment of intractable chronic migraines with encouraging results for severe cases.
Неуростимулација користи имплантиране неуростимулаторе сличне пејсмејкерима за лечење упорних хроничних мигрена са охрабрујућим резултатима у тежим случајевима.

Coursework takes a systems level and interdisciplinary approach to solving seemingly intractable sustainable energy problems, as opposed to single disciplinary and locally optimized approaches destined to yield marginal positive impacts.
Курс и истраживање узима ниво система и интердисциплинарни приступ решавању наизглед упорних проблема одрживости, за разлику од појединачних дисциплинске и локално оптимизованих приступа намењене да би маргиналних позитивне утицаје.