Sta znaci na Srpskom IS A COMMITMENT - prevod na Српском

• је обавеза
• je posvećenost
• je predanost
• je obaveza
• je kompromis

Примери коришћења Is a commitment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sex is a commitment.
Seks je obaveza.

Family is binding and family is a commitment.
Porodica je deljenje i porodica je umnožavanje.

It is a commitment, isn't it?
To je kompromis, zar ne?

This necklace is a commitment.
Ova ogrlica predstavlja obavezu.

That is a commitment we make.
To je kompromis koji pravimo.

A healthy life is a commitment.
Zdrav život im je kao obaveza.

That is a commitment I can make.
Taj kompromis mogu da napravim.

In many circumstances we are obliged to acknowledge that poetry is a commitment of the soul.
У много случајева мора се признати да је поезија ангажовање душе.

Our Code is a commitment.
Naš Kodeks je predanost.

It is a commitment, but to this world specifically.
To je predanost, ali prema ovom svetu posebno.

Having a family is a commitment for life.
Biti član porodice je životna obaveza.

It is a commitment you will not regret.
То је цена коју нећете пожалити.

At a deeper level, moderation is a commitment to balance and wholeness.
На дубљем нивоу, умереност је посвећеност равнотежи и целовитости.

It is a commitment that applies to the table just as much as to anything else, neither more nor less.
To je obaveza koja vredi za sto u istoj meri kao i za sve ostalo, ni manje ni više.

God's Word makes it clear that marriage is a commitment for life to the one individual chosen as a mate.
Božija Reč jasno rasvetljava da je brak zavet za ceo život sa osobom koju smo izabrali za bračnog druga.

CPD is a commitment to lifelong learning, a skill that is invaluable to all people in society.
ЦПД је посвећеност доживотном учењу, вештина која је од непроцењивог значаја за све људе у друштву.

The methodology of the architectural office Deltapro is a commitment to providing the best service to each customer and each project.
Metodologija rada arhitektonskog biroa Deltapro je posvećenost pružanju najbolje usluge svakom naručiocu projekta i svakom zadatku.

I am not going to settle for whatever you're willing to give me when I have a clear vision of what I want- and what I want is a commitment.
Neću pristati na sve što si voljan dati kad imam jasnu viziju onoga što želim i ono što ja želim je predanost.

Marriage is a commitment, isn't it?
Brak je obaveza zar ne?

This is a commitment made by the Government of Rajoy that was never put into operation, and a measure that has been constantly on the table in the meetings held by the FEFN with the political establishment.
Ово је обавеза коју је Влада Рајоиа донијела, а која никада није пуштена у рад, и мјеру која је стално на столу на састанцима које је одржала ФЕФН са политичким естаблишментом.

Healing complex trauma is a commitment, and it can have no expectation or time limits.
Isceljivanje kompleksne traume je posvećenost radu, bez vremenskog ograničenja i očekivanja.

This is a commitment. Can't you see that?
Ovo je obveza, zar ne vidiš to?

At the core of the OCU Foundation is a commitment to provide an unequaled education in the liberal arts and sciences.
ХЕАД У сржи оцу Фондације је обавеза да се обезбеди непревазиђену образовање на либералним уметности и науке.

This is a commitment we have assumed.
Ovo je obaveza koju smo mi preuzeli.

Even if you are breastfeeding, which of course, is a commitment and takes up time, it is vital that the mother maintains her identity separate from her baby,” she says.
Чак и ако сте дојења, што наравно, је обавеза и заузима време, неопходно је да мајка одржава свој идентитет одвојен од своје бебе", каже она.

But it is a commitment that will pay eternal dividends.
To je ulaganje koje isplaćuje trajne dividende.

A goal is a commitment that we make to ourselves.
Cilj je obećanje koje smo dali sami sebi.

Owning a pet is a commitment that will last through the animal's lifetime, perhaps 10 or 15 years in the case of dogs.
Посједовање кућног љубимца је обавеза која ће трајати кроз животни вијек, можда 10 или 15 година у случају паса.

But what it takes is a commitment from all of us to essentially refuse trite assumptions, get out of our ideological boxes.
Ali potrebna je posvećenost svih nas kako bi suštinski odbili banalne pretpostavke, i izašli iz naših ideoloških okvira.

Successful blogging is a commitment in terms of time and effort and requires a great deal of self-discipline and self-motivation.
Uspešan bloging podrazumeva posvećenost u smislu vremena i napora koji zahtevaju veliku količinu samodiscipline i samomotivacije.