Sta znaci na Srpskom IT IS YOUR FAULT - prevod na Српском

• tvoja je krivica
• tvoja je greška
• ti si kriva
• sam je kriv
• ste krivi

Примери коришћења It is your fault на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is your fault.
Ti si kriva.

Moreover, it is your fault.
Uostalom tvoja je greška.

It is your fault!
Vi ste krivi!

Not reading it is your fault.
Ko ne čita sam je kriv!

It is your fault!
Tvoja je krivica!

Anyway, it is your fault.
U svakom slucaju, ti si kriva.

It is your fault.
То је ваша кривица.

If he betrays you twice, it is your fault.
Ako te neko više puta izneveri, tvoja je krivica.

It is your fault.
Jeste tvoja krivica.

If a person slaps you a second time, then it is your fault.
Ako te neko više puta izneveri, tvoja je krivica.

It is your fault.
To je tvoja krivica.

You picked Sam over me. Whatever happens now, it is your fault!
Uzela si Sema preko mene i šta god da se desi sada, tvoja je greška.

Yes, it is your fault.
Da, ti si kriva!

Okay, this squad is out of control, and it is your fault.
Ok, ova ekipa je van kontrole i sve je tvoja krivica.

It is your fault.
То је Ваша кривица, Диди.

If a mistake is committed- it is your fault thatunique.
Ако је грешка је починио- то је твоја кривица дајединствен.

It is your fault, grandmother!
Vi ste krivi za ovo, majke mi!

Blames you for his/her problems, tells you that it is your fault that he/she hurt you.
Okrivljava te za svoje probleme i govori ti da je tvoja krivica što te je povredio.

Dad, it is your fault.
Tata, tvoja je greška.

If someone betrays you once, it is his fault, If he betarys you twice, It is your fault.
Ako te je neko jednom izneverio, njegova je krivica; Ako te neko vise puta izneveri, tvoja je krivica.

But it is your fault.
Ali vi ste krivi.- Šta?

It is your fault, if you think about it..
Tvoja je krivica, ako bolje razmisliš.

Then it is your fault.
Onda je tvoja krivica.

It is your fault when you don't pay enough attention.
Sam je kriv što ne dobija dovoljno pažnje.

Yes, it is your fault, Randy, because you're a child!
Da, jeste tvoja krivica, Rendi, zato što si dete!

It is your fault that I have made nothing of my life.".
Tvoja je krivica što ništa nisam postigla u životu.

It is your fault that there has been something of mine.".
То је твоја кривица да је дошло нешто од мојих.".

It is your fault," said the little prince,"I did not wish you any harm, but you wanted me to tame you.".
To je tvoja krivica- reče mali princ.- Ja ti nipošto nisam želeo zla, ali ti si htela da te pripitomim….

It is your fault if you let someone cheat you so blatantly and even make fun of you," Italian-language student Biljana Simic, 21, says.
Sami ste krivi ako dopustite da vas neko tako očigledno prevari i čak ismeje", kaže studentkinja italijanskog, 21-godišnja Biljana Simić.