Sta znaci na Srpskom JUST THOUGHT - prevod na Српском

• samo sam mislio
• sam mislio
• samo sam pomislio
• samo sam mislila
• je samo mislio
• smo mislili
• samo sam pomislila
• само сам мислио
• je mislio
• samo sam razmišljao
• сам само мислио

Примери коришћења Just thought на Енглеском и њихови преводи на Српски

I-I just thought that.
Ja, samo sam mislio da.

I just, like I picture me being in a certain place I like, and I just thought I could overcome everybody and then I just stop being mad….
Само, као да ми је сликао да сам на одређеном месту, а ја сам само мислио да могу превазићи све, а онда само престати бити луд….

Just thought I'd watch.
Само сам мислио да погледам.

Sometimes when I get mad I just breathe deep… I just, like I picture me being in a certain place I like, and I just thought I could overcome everybody and then I just stop being mad… I think of being a bigger person and doing something maybe a wise man would do… I think of something that a stronger, a mentally stronger person would do.”.
Понекад када се знојим, само дубоко удахнем… само, као да ми је сликао да сам на одређеном месту, а ја сам само мислио да могу превазићи све, а онда само престати бити луд… мислим да сам већа особа и радим нешто што можда би мудар човек учинио… мислим на нешто што би јача, ментално јача особа учинила.

Just thought I'd check.
Samo sam pomislio da proverim.

Nothing, just thought I'd mention it.
Nikakve. Samo sam mislio, da to pomenem.

Just thought I'd show you.
Samo sam mislila, da vam pokažem.

The FBI just thought it might be.
FBI je samo mislio da bi moglo biti..

Just thought I'd take a drive.
Samo sam mislio da se provozam.

Mathers just thought he had the only one.
Maters je samo mislio da on ima samo jedinu.

Just thought about your mom.
Samo sam razmišljao o tvojoj mami.

You know, just thought I'd be polite and offer.
Znate, samo sam mislila da budem pristojna i ponudim se.

Just thought I'd tell you.
Samo sam mislio da treba da ti kažem.

She just thought I hurt him.
On je samo mislio da sam ga ozljedio.

Just thought you'd like to know.
Samo sam mislio da želite znati.

We always just thought the world was a pretty shitty place.
Oduvijek smo mislili da je svijet grozno mjesto.

I just thought this was some.
Ja sam mislio da je to.

I just thought she was lovely.
Ja sam mislio da je divna.

I just thought they were evidence.
Ja sam mislio da su dokaz.

Just thought you needed to know that.
Samo sam mislila da treba da znate to.

I just thought we were past that.
Ja sam mislio da je to prošlost.

Just thought you should know.
Samo sam mislio da bi trebao da znaš.

Just thought you'd like to know.
Samo sam mislila da bi želio znati.

Just thought I'd say hey.
Samo sam pomislio da bi trebao da se javim.

Just thought you'd want to know.
Samo sam mislio da bi voleo da znaš.

Just thought you'd like to know.
Samo sam mislio da bi vas to zanimalo.

Just thought I'd try something different.
Samo sam pomislio da probam nešto drugo.

L just thought you'd be pleased.
Samo sam mislio da ćeš biti zadovoljna.

Just thought you'd like to know that.
Samo sam mislio da bi hteo da znaš.

Just thought you'd want to see a sample.
Samo sam mislio da želite da vidite uzorak.