Примери коришћења One instance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Except… in one instance.
In one instance, Dot stated.
I saw only one instance.
Name me one instance where I gave you an ugly one, .
Stephen: There was one instance.
Only one instance among many.
And Nestle is just one instance.
This is only one instance among a thousand.
To je samo jedan primer među brojnim hiljadama.We know of at least one instance.
Svako od nas zna po najmanje jedan slučaj.One instance is corporal punishment of children.
Calais is one instance.
Karleusa je jedan od primera.The example of selfishness is merely one instance;
Primer sebičnosti je samo jedan slučaj;I remember one instance well.
Добро се сећам једног случаја.In one instance, the level of asbestos was reported as being“rather high.”.
U jednom slučaju, količina azbesta je bila“ jako visoka”.And just to give you one instance of this: food.
Predočio bih vam samo jedan primer toga: hrana.In one instance he stayed with the wounded Alcibiades, and probably saved his life.
У једној прилици је остао са рањеним Алкибијадом, и вероватно је спасао његов живот.He was the de facto commander of Omarska and perpetrated one instance of mistreatment.
Био је стварни командант Омарска и починио један случај злостављања.So on the one instance in 1822.
За ово један пример: У 1872. години.One instance of drinking while intoxicated can tarnish your otherwise perfect driving record.
Једна инстанца пиће, а под дејством алкохола може угрозити вашу иначе саврсен скор у вожњи.I'm sorry, this is one instance where the system failed.
Жао ми је, ово је један случај где је систем погрешио.In one instance, every hair on Gollum's head standing straight up as though he had just discovered what hair gel was.
У једном случају, свака длака на Голлумовој глави стоји право, као да је управо открио шта је гел за косу.This pattern ensures that the class has only one instance and provides a global point of access to it.
Обезбеђује да класа има само једну инстанцу и даје глобални приступ тој инстанци.We have one instance of someone actually doing this, though mostly just trying to kill his own kids;
Имамо једну инстанцу некога ко то заправо ради, мада углавном само покушава да убије своју децу;To ensure that those classes have only one instance, and provide a global point of access to it.
Уникат Обезбеђује да класа има само једну инстанцу и даје глобални приступ тој инстанци.In one instance, militiaman William Reynolds cornered ten-year-old Sardis Smith behind the bellows and shot him in the head.
У једном случају, милитант Вилијам Рејнолдс ушутао је десетогодишњи Сардис Смит иза меха и пуцао у главу.But, at least, one new receiver was(GS B527),but only one instance of it stood alone on the bench NLE.
Али, u najmanju ruku, That was just one instance of the two escaping the press and paparazzi.
То је био само један пример који су побегли од штампе и папаразија.For the target subgraph H in G to be discoverable,the enumeration has to include at least one instance where the H is colorful.
Da bi ciljni podgraf H{\ displaystyle H} u grafu G{\ displaystyle G} bio otkriven,nabrajanje mora da sadrži bar jedan primer gde je H{\ displaystyle H} šaren.If I have in one instance mistaken this expression, or resorted to this remedy where I ought not, I am sorry for it.
Ako sam u jednom slučaju pogrešno shvatio ovaj izraz, ili pribegao ovakvom leku tamo gde nije trebalo, žalim zbog toga.One instance that we looked at in some detail was a series of shark attacks off the coast of New Jersey in 1916," Prof Bartels says.
Jedan primer koji smo detaljno proučili bio je niz napada ajkula uz obalu Nju Džersija 1916. godine“, kaže profesor Bartels.
