Примери коришћења Only physically на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I don't mean only physically.
Not only physically, but also emotionally.
Unfortunately, only physically.
Mislim, samo fizički.And not only physically, but also psychologically.
И не само физички, него и психички.I have left my home only physically.
Kod kuće sam samo fizički.The only physically bad thing about sneezing is the spread of disease, which can be prevented by using a tissue or, if necessary, sneezing into your sleeve.
Samo fizički loša stvar u vezi kijanje je širenje bolesti, što se može sprečiti korišćenjem maramice ili, ako je potrebno, kijanje u unutrašnjost lakta.They were present only physically.
Био сам присутан само физички.We all need rest, not only physically but also psychologically.
Svima nam treba vremena da se odmorimo, ne samo fizički, nego i mentalno.He's grown up a lot over the years, but only physically.
Mnogo ih je otišlo zauvek ali samo fizički.That is how the breeders tried to bring into the world only physically strong horses, showing craving for life and struggle, endurance.
Тако су узгајивачи покушали да у свијет унесу само физички јаке коње, показујући жудњу за животом и борбом, издржљивост.My wife was present during the labor, but only physically.
Ona je učestvovala u zabavi, ali samo fizički.Many advise large dogs to start only physically strong people.
Многи саветују велике псе да започну само физички јаке људе.Yoga has a beneficial effect on vertebral structures, not only physically.
Јога благотворно делује на вертебралне структуре, не само физички.My husband andI got closer not only physically, but also spiritually.
Мој муж ија смо се приближили не само физички, већ и духовно.Ilya has a lot of romance novels, butfor him it is important that the woman was close to him not only physically, but also spiritually.
Илиа има много љубавних послова, ализа њега је важно да жена буде блиска њему не само физички, већ и духовно.Moreover- their mutual attraction is strong not only physically, but also on an intellectual level.
Štaviše- njihova međusobna privlačnost je jaka ne samo fizički, već i na intelektualnom nivou.The carrier of this name, as a rule, is good in bed andknows how to satisfy her partner not only physically, but also psychologically.
Носилац овог имена, по правилу,добар је у кревету и зна како да задовољи свог партнера не само физички, већ и психолошки.I was attracted but only physically.
Da, jesam bila izmorena ali samo fizički.Intimacy is based on trust andauthenticity- the ability to be vulnerable-“naked” not only physically, but emotionally.
Intimnost se temelji na poverenju i autentičnosti- sposobnosti daosoba bude ranjiva ili‘ otkrivena' pred partnerom, ne samo fizički nego i emocionalno.I was left alone but only physically.
Da, jesam bila izmorena ali samo fizički.We have been ready, but only physically.
Da, jesam bila izmorena ali samo fizički.You leave that place, but only physically.
Vi ste otišli s posla, ali samo fizički.It is important to be present in a relationship not only physically, but also morally.
Важно је бити присутан у вези не само физички, већ и морално.It's important to take care of yourself not only physically, but also emotionally.
Важно је да се бринете о себи не само физички, већ и емоционално.As members of the Church,we seek to be well not only physically but also spiritually.
Као чланови Цркве,желимо да будемо здрави, не само физички већ и духовно.The reason for this is that a tired person is tired not only physically, but also mentally.
Poenta je da kada je neko umoran, nije iscrpljen samo fizički već i psihički.This project will connect each side of Mostar, not only physically but also mentally," he said.
Ovaj projekat povezivaće dve strane Mostara, ne samo fizički nego i mentalno», naglašava Ozazbug.The house in which you entered, requires thorough cleansing,not only physically, but also on the energy level.
Куће у којој сте се преселили у, треба дасе детаљно чисти не само физички, већ и на енергетском нивоу.What we often ignore, though,is the fact that kids brains are not only physically more fragile but mentally as well.
Međutim, ono što mi čestoignorišemo je činjenica da je dečiji mozak ne samo fizički khrkiji nego….What we often ignore, though,is the fact that kids brains are not only physically more fragile but mentally as well.
Međutim, ono što mi čestoignorišemo je činjenica da je dečiji mozak ne samo fizički khrkiji nego kod odrasle osobe, već i mentalno.
