Примери коришћења Pledging на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I will be pledging soon!
Whatever, just'cause he knows our motto doesn't mean he's pledging.
And not just pledging stuff.
Pledging securities as collateral(entry and termination of NBS's lien) 5.
What happens during pledging stays within the fraternity.
Ono što se desi tokom inicijacije ostaje u bratstvu.Greek Prime Minister George Papandreou also hailed Thursday's agreement, pledging further domestic efforts.
Grčki premijer Jorgos Papandreu takođe je pozdravio sporazum od četvrtka, obećavajući dalje napore na unutrašnjem planu.Samaras responded by pledging his commitment to Greece's interests.
Samaras je odgovorio obećavajući svoju posvećenost interesima Grčke.Hoxha also condemned the throwing of the grenade at Fishta's monument, pledging,"such acts will not divide us".
Hodža je takođe osudio bacanje granate na Fistin spomenik obećavši« takvi postupci neće nas podeliti».They issued a declaration pledging continued co-operation and joint action.
All that was left was this note that said that she couldn't handle school,she couldn't handle pledging, all of it.
Sve što je ostavila bila je jedna beleška u kojoj piše da nije mogla da izdrži školu,nije mogla da izdrži ni zavetovanje, sve to.It's only Leonardo DiCaprio pledging $20 million to climate change organisations.
Pledging that the UN would continue"to play a constructive role" in the upcoming talks, Ban stressed the need for a settlement.
Obećavajući da će UN nastaviti" da igra konstruktivnu ulogu" u predstojećim razgovorima, Ban je naglasio potrebu za rešenjem.Brikel is offering 12.1m euros and pledging an additional 25.1m euros in investments.
After pledging the Sourtoe Oath, simply drink the shot(and remember, your lips have to touch the toe!).
Након обећања Соуртое заклетве, једноставно пијете шут( и запамтите, ваше усне морају додиривати прст!).Bank president Jean Lemierre was in Tirana earlier this month, pledging to aid the country's development.
Predsednik Banke Žan Lemijer je ranije ovog meseca boravio Tirani, obećavši pomoć za razvoj zemlje.Honoring the past, pledging your life to defend the secrets of our land, protecting Wakanda from the outside world.
Poštovanje prošlosti, zavetovanje tvog života u odbranu tajni naše zemlje, zaštita Wakande od spoljnog sveta.The prime ministers of India andPakistan signed an agreement pledging not to attack each other's nuclear installations.
Владе Индије иПакистана склопиле споразум којим су се обавезале да неће нападати нуклеарна постројења у Пакистану.Investigators decided not to charge him even thoughthere was an audiotape of Mr Weinstein accepting he had touched her breasts and pledging not to do so again.
Истражитељи су одлучили дане подигну оптужницу, иако постоји аудио снимак у коме Вајнстин признаје да је додиривао њене груди и обећао да то неће понављати.By coming together, all of us, by pledging our solidarity, our friendship, we've made history.
Time što smo došli zajedno, svi mi, obećavajući našu solidarnost, naše prijateljstvo, napravili smo istoriju.Seventy-year-old Htin Kyaw took the oath of office yesterday during a brief ceremony before a joint session of parliament, pledging loyalty“to the republic of the Union of Myanmar.”.
Htin Kiav je položio zakletvu danas tokom kratke ceremonije na zajedničkoj sednici parlamenta, obećavši lojalnost“ republici Mjanmar”.With EULEX pledging to investigate last week's outbreak of violence in northern Kosovo, the incident provides another test of the mission's capacity to help strengthen rule of law.
S obzirom da EULEKS obećava istraživanje prošlonedeljnog nasilja na severnom Kosovu, incident pruža još jedan test sposobnosti misije da pomogne u jačanju vladavine zakona.Ivanisevic expressed optimism about the amount, pledging that Montenegro would successfully complete the prerequisites.
Ivanišević je izrazio optimizam u pogledu sume koja će biti dodeljena Crnoj Gori, obećavajući da će Podgorica uspešno ispuniti preduslove.It's hard to escape the symbolism when as Russian and Chinese troops were training together, Putin andXi Jinping were holding a summit and pledging closer business and political cooperation.
Teško je pobeći od simbolike kada ruske i kineske trupe treniraju zajedno, Putin iSi Đinping drže samit i obećavaju bližu poslovnu i političku saradnju.Everyone in Kosovo is against this six-point UN plan," Thaci said, pledging, however, to co-ordinate any steps by Pristina with the international community.
Svi na Kosovu su protiv plana UN od šest tačaka", rekao je Tači, obećavajući međutim koordinaciju svih koraka Prištine sa međunarodnom zajednicom.Pledging to further enhance bilateral co-operation, the prime ministers of Turkey and Romania say they expect a substantial increase in trade volume this year and improvements in other areas.
Obećavajući dodatno unapređivanje bilateralne saradnje premijeri Turske i Rumunije izjavili su da ove godine očekuju značajno povećanje obima trgovine, kao i poboljšanja u drugim oblastima.Gathering in Washington in November,the eight parties signed a joint statement pledging constitutional reform by March 2006.
Okupivši se u novembru u Vašingtonu,osam stranaka potpisalo je zajedničku izjavu u kojoj obećavaju ustavne reforme do marta 2006. godine.Billionaire George Soros is pledging to invest up to $500 million in startups, established companies,“social impact initiatives,” and businesses started by refugees and migrants.
Амерички милијардер Џорџ Сорос обећао је данас да ће уложити 500 милиона долара у старт-ап предузећа, афирмисане компаније,„ иницијативе с друштвеним утицајем“ и послове које су покренуле избеглице и мигранти.The Housing and Property Directorate(HPD),set up by UNMIK in 1999, is pledging to settle the rest of the cases by the end of this year.
Direkcija za stambena i imovinska pitanja( HPD),koju je osnovao UNMIK 1999. obećava da će rešiti ostale slučajeve do kraja ove godine.With Talat pledging to work for the renewal of peace talks during the campaign, his victory was viewed as an indication of the Turkish Cypriot community's strong support for Cyprus's reunification and EU membership.
Imajući u vidu Talatovo predizborno obećanje da će raditi na obnavljanju mirovnih pregovora, njegova pobeda smatra se pokazateljem snažne podrške zajednice kiparskih Turaka ponovnom ujedinjenju Kipra i članstvu u EU.Htin Kyaw took the oath of office during a brief ceremony before a joint session of parliament, pledging loyalty"to the republic of the union of Myanmar.".
Htin Kiav je položio zakletvu danas tokom kratke ceremonije na zajedničkoj sednici parlamenta, obećavši lojalnost“ republici Mjanmar”.
