Sta znaci na Srpskom PROCESSIONS - prevod na Српском

• процесије
• поворке
• процесијама
• процесија
• procesije
• поворкама

Примери коришћења Processions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Processions, eh?
Procesije, ha?

Easter It is synonymous with processions.
Холи Веек То је синоним за процесије.

These religious processions have their origin in the Corpus Christi processions..
Ове верске поворке имају своје порекло у поворкама празника Corpus Christi( причешће).

Law 1067 of the military government forbids gatherings and processions.
Po zakonu 1067 zabranjeni su skupvi i procesije.

On certain autumn nights, children's processions with lanterns are common in Alemannic Switzerland.
У одређеним јесенским ноћима дечије поворке са фењерима су уобичајене у немачкој Швајцарској.

As before, many countries hold peaceful rallies, processions.
Као и до сада, многе земље одржавају мирне скупове, процесије.

Pope Gregory called for processions and unceasing prayers to beg for God's protection and intercession.
Папа Грегори је позвао на процесије и непрекидне молитве да молимо за Божју заштиту и посредовање.

But over here, it's like a basilica. A space for assemblies, and processions.
A ovde je kao bazilika- prostor za okupljanja i procesije.

At the Tres Tombs Festival, you will see several horse processions and the blessing of animals by priests.
На Трес гробница фестивала, видећете неколико коња поворке и благослов животиња од стране свештеника.

Therefore, Brabancons are frequent participants in carnivals, marches, processions.
Зато су Брабанкони учестали учесници карневала, маршева, процесија.

Armoured cars are often used in military marches and processions, or for the escorting of important figures.
Оклопно аутомобила често се користи у војним маршевима и процесије, или за пратњу од важнијих особа.

Burglars take advantage of big events like weddings, banquets and processions.
Jer lopovi koriste velike dogadaje kao što su svadbe, banketi i procesije da bi krali.

Other monasteries in the state also have special processions and masked dance performances.
Остали манастири широм државе такође прослављају фестивал посебним процесијама, укључујући прекрасне маскиране плесне представе.

Women can randomly run tears, they look unbearably looking at couples in love, wedding processions.
Жене могу насумично трчати сузе, изгледају неподношљиво гледајући заљубљене парове, свадбене процесије.

Sambadrome on Sapucaí- street for street processions, carnival samba and other large-scale operations.
Самбадроме на Сапуцаи- улица у Рио де Жанеиру, дизајниран за уличне процесије, карневала самбе и других активности велике.

A beautiful sight to see, the Nazarenos sport their distinctively shaped cloaks and masks during parades and processions.
Предиван поглед да види, Назаренос спортском своје изразито обликованих огртаче и маске током параде и процесије.

The origin of the armed escorts accompanying these processions is essentially secular.
Порекло наоружане пратње која прати ове поворке у основи је секуларно.

In Amsterdam and in a few places in England, America, and elsewhere, the shofar is also sounded in connection with the processions.
У Амстердаму и на неколико места у Енглеској, Америци и другде, шофар се такође звучи у вези са поворкама.

In China and Japan gongs are used in religious ceremonies, state processions, marriages and other festivals.
У Кини и Јапану гонг се користи у верским обредима, државним поворкама, на венчању, и другим фестивалима.

Many xoana were retained and revered for their antiquity in later periods; they were often light enough to be carried in processions.
Многе ксоане су задржане и поштоване због своје старости у каснијим периодима; често су биле довољно лагане да се носе у процесијама.

And there were also animal hunts, there were parades, religious processions, and the triumphal processions..
Постојали су и ловови на животиње, организовале су се параде, религиозне поворке, баш као и оне тријумфалне.

Processions, meetings, military parades, lectures, waxwork displays, film shows, telescreen programs all had to be organized;
Процесије, митинге, војничке параде, предавања, изложбе воштаних фигура, филмске представе, телекранске програме- све је то требало организовати;

In former times, liturgical torches were carried in Eucharistic processions simply to give light.
Некада, литургијске бакље су ношене у евхаристијским поворкама једноставно да би осветљавале.

Enna is known throughout Sicily for its elaborate processions during Holy Week, when the various robed brotherhoods carry statues through the streets.
Град је познат широм Сицилије због његових елаборативних процесија током Свете недеље, када различити братствени бродови носе статуе кроз улице.

Bayaderes were famous for their dancing and singing in sacral processions to honour gods.
Бајадере су постајале славне у свом народу, певајући и играјући у сакралним процесијама посвећеним боговима.

Other cultic activities included prayers, libations, processions, athletic contests, and divination, particularly through oracles and birds.
Друге култне активности обухватале су молитве, жртве ливенице, поворке, атлетска такмичења и прорицања, посебно кроз пророчишта и птице.

The Romans borrowed many, many things from the Etruscans: The gladiatorial contests, the purple toga, the rituals, processions and triumphs.
Rimljani su mnoge stvari iz Etruščana… gladijatorskih natjecanja, ljubičasta togu, obredi, procesije i pobjeđuje.

The songs, the processions, the banners, the hiking, the drilling with dummy rifles, the yelling of slogans, the worship of Big Brother- it was all a sort of glorious game to them.
Песме, процесије, заставице, излети, вежбе са дрвеним пушкама, извикивање парола, обожавање Великог Брата- све је то за њих била величанствена игра.

Music was an integral aspect of court life, playing a part in processions, coronations, funerals, baptisms, and more.
Музика је саставни део судског живота, учествујући у процесијама, крунисању, сахранама, крштењу и још много тога.

Many of these hands have a small perforation at the base which suggests they may have been attached to wooden poles and carried in processions.
Многе од ових руку имају малу перфорацију у основи, што сугерише да су можда биле везане на дрвене мотке и ношене у процесијама.