Sta znaci na Srpskom SAME DEGREE - prevod na Српском

• исти степен
• istoj meri
• истим ступњем
• истом степену
• istom stepenu
• истим степеном
• истој мери

Примери коришћења Same degree на Енглеском и њихови преводи на Српски

With the same degree of vacuum.
Са истим степеном вакуума.

Nothing else connects us to the world to the same degree.
Ствари нас не узбуђују у истом степену.

A method that does not require the same degree of advanced equipment and.
Метод који не захтева исти степен напредне апарата и.

However, you don't have to develop all of them to the same degree.
Но, не морају све да дисосују у истом степену.

All NATO members… enjoy the same degree of protection," he said.
Sve članice NATO-a… uživaju isti stepen zaštite", rekao je on.

Her brother also experienced success, though not to the same degree.
Njen brat je takođe imao uspeha, ali ne u istoj meri.

Very rarely the Sun and ascendant are at the same degree of the zodiac, that is,‘overlap'.
Vrlo retko se dešava da se Sunce i podznak nađu na istom stepenu zodijaka, tj. da se„ poklope".

All that touches the people of Sudan affects the Ethiopian people in the same manner and in the same degree.
Ми подносимо оно што подноси цео српски народ на исти начин и у истој мери.

I cannot dance every dance with the same degree of accomplishment.
Ne mogu plesati svaki ples sa istim stepenom savršenstva.

The ideal case is having all four kinds of task equally represented, and dealing with all in the same degree.
Ono što bi bilo idealno je da su sve četiri grupe zastupljene u istoj meri, i da se svima bavimo u istoj meri.

In contrast, these feelings were not associated with the same degree of sleep disruption in men.'.
Насупрот томе, ова осећања нису повезани са истим степеном сна поремећаја код мушкараца.".

You will graduate with the same degree as on-campus students, which will open doors to business opportunities both here and overseas.
Ви ћете дипломирати са истим степеном као и на-кампус студентима, који ће отворити врата за пословне прилике и овде иу иностранству.

I've had that same emptiness, not to the same degree as my patients.
I ja sam imao istu prazninu, ne u istoj meri kao moji pacijenti.

The lenses should always be manipulated one at a time, to avoid confusion or change, since it is common for eyes not to have the same degree.
Објективи се увек морају манипулисати један по један, како би се избјегла конфузија или промјена, јер је уобичајено да очи не имају исти степен.

Under UN Security Council Resolution 1244, KFOR provides the same degree of security all over Kosovo.
Prema Rezoluciji 1244 Saveta bezbednosti UN, KFOR pruža isti stepen bezbednosti na celokupnom Kosovu.

In that way, it is unique from rivals like Pinterest and Instagram, which have yet to nail down how to convert eyeballs into purchases to the same degree.
На тај начин је јединствен од ривала као што су Пинтерест и Инстаграм, који тек треба пратити како претворити очну капицу у куповину у истом степену.

The half-life of blood serum occurs in almost the same degree, regardless of the presence of renal pathology;
Полуживот крвног серума јавља се скоро у истој мери, без обзира на присуство реналне патологије.

You will graduate with the same degree as on-campus students, which will open doors to leadership opportunities both here and overseas, from start-ups to renowned global companies.
Ви ћете дипломирати са истим степеном као и на-кампус студентима, који ће отворити врата за могућности лидерских и овде иу иностранству, од старт-уп на реномираним светским компанијама.

Ceramics It has improved cosmetic properties, since the same degree of refraction of light at the crown and enamel.
Керамика Он је унаприједио козметичких својстава, јер истим степеном преламања светлости на круни и емајла.

Despite the fact that the more conventional endurance exercise group spent 97.5 percent more time engaged in exercise, both groups of subjects improved to the same degree.
Uprkos činjenici da je konvencionalna grupa podvrgnuta uobičajenim treninzima izdržljivosti provela 97. 5 procenata više vremena vežbajući, zaključeno je da su obe grupe napredovale u istom stepenu.

In contrast, these feelings were not associated with the same degree of sleep disruption in men," read the report.
S druge strane, ti osećaji nisu bili povezani s istim stepenom poremećaja sna kod muškaraca- navode istraživači.

Despite the fact that the more conventional endurance exercise group spent 97.5% more time engaged in exercise, both groups of subjects were found to have improved to the same degree.
Uprkos činjenici da je konvencionalna grupa podvrgnuta uobičajenim treninzima izdržljivosti provela 97. 5 procenata više vremena vežbajući, zaključeno je da su obe grupe napredovale u istom stepenu.

Although the inhabitants of this planet do not all find themselves at the same degree of evolution, the new wave will be felt by each one of us.
Премда се сви становници ове планете не налазе на истом степену еволуције, нови талас ће осетити свако од нас.

Upon graduation, you will receive the same degree as students that study on campus at the University of Cumbria, University of Salford or York St John University.
По завршетку добићете исти степен као студенте који студирају у кампусу Универзитета у Цумбриа, Университи оф Салфорд или Јорк Ст Јохн Университи.

Not all steps take place in every scientific inquiry(nor to the same degree), and they are not always in the same order.
Nisu svi koraci održivi u svakom naučnom istraživanju( ili u istoj meri), i ne javljaju se uvek u istom redosledu.

Upon graduation, you will receive the same degree as students that study on campus at the University of Cumbria, University of Salford or York St John University.
Након дипломирања, добићете исти степен као студенти који студирају на кампусу на Универзитету у Цумбрији, на Универзитету у Салфорду или на Иорк Университи Ст.

After passing a diploma program online, graduates are awarded with the same degree as on-campus or full-time diploma students.
Након доношења Диплома Програм Онлине, дипломци се додељују са истим степеном као на кампусу или диплома студентима пуно радно време.

Graduates of the online Master of Legal Studies program receive the same degree as on-campus candidates, participate in graduation and join the global Washington University School of Law alumni network.
Дипломци онлине магистра правних студија добијају исти степен као кандидати на кампусу, учествују у дипломирању и придружују се глобалној алумни мрежи Универзитета у Вашингтону…[-].

The end consequence of a thriving pass in an associate degree on-line program is the very same degree full-time on campus students obtain.
Крајњи резултат успешног пролаза у једном ВШС онлајн програма је исти степен пуно радно време на кампусу студенти добију.

Graduates of the online Master of Legal Studies program receive the same degree as on-campus candidates, participate in graduation, and join the global Washington University School of Law alumni network…[-].
Дипломирани онлине магистар правних студија добијају исти степен као кандидати на кампусу, учествују у дипломирању, и придружују се глобалној Washington University School of Law алумнија Washington University School of Law…[-].