Sta znaci na Srpskom THE BUSINESSES - prevod na Српском

• предузећа
• poslove
• poslovanje
• компаније
• biznis
• firme
• preduzeća
• kompanija
• послова
• poslovanja
• kompanije
• предузећима
• poslovi
• бизниси
• бизниса

Примери коришћења The businesses на Енглеском и њихови преводи на Српски

Almost all the businesses….
Skoro svi poslovni….

All the businesses in town belong to it.
Svi poslovi u gradu pripadaju tome.

How are proceeding the businesses?
Kako kompanije napreduju?

I own all the businesses on this block.
Posedujem sve poslove u ovom bloku.

There are risks in almost all the businesses.
Menadžement rizika postoji u gotovo svim preduzećima.

The businesses plan is not difficult to do.
Biznis plan uopste nije tako lako uraditi.

It really expands the businesses.
On u stvari proširuje biznis….

So the businesses are getting out their checkbooks.
Tako da firme vade svoje čekovne knjižice.

Not too likely and the businesses know it.
I kompanije to znaju.

All the businesses that are prospering have taken a loan from me.
Svi poslovi u usponu su uzeli zajam od mene.

The Director is responsible for all of the businesses activities.
Preduzetnik je odgovoran za sve aktivnosti kompanije.

To own the businesses in our own community.
Da posjedujemo poslove u našoj vlastitoj zajednici.

We always told our business leaders,“You own the businesses.
Uvek smo govorili svojim rukovodiocima:« Vi ste vlasnici poslovanja.

And nearly all the businesses are family-owned.
I skoro sva ta preduzeća su u porodičnom vlasništvu.

I feel before Mangal gets to know about this I will have shut all the businesses.
Osecam da pre nego Mangal sazna o ovome ja cu zatvoriti sve firme.

That's what the businesses of today need.
To je upravo ono što je danas potrebno poslovnim rukovodiocima.

The businesses pay monthly for a website the developer maintains.
Kompanije plaćaju za mesečno održavanje sajta za koje je zadužen dizajner.

The people, the government, the businesses, the natural resources.
Ljudi, vlada, poslovi, prirodni resorsi.

The holding company also can make strategic decisions for the businesses it owns.
Холдинг компанија такође може доносити стратешке одлуке за бизнисе које поседује.

I questioned the businesses the schools were training people for.
Doveo sam u pitanje poslove zakoje su škole osposobljavale ljude.

I could check the security cameras at the businesses along the river.
Mogu provjeriti sigurnosne kamere na poslovnim tvrtkama uz rijeku.

This allows the businesses to make proactive, knowledge-driven decisions.
То омогућава предузећима да доносе проактивне одлуке засноване на знању.

And it's not just the theme park… it's all the businesses that go along with it.
I nije to samo park s određenom namenom… tu je sav biznis koji ide uz to.

The businesses which may have served a unique area for many years are usually gonna be good choices.
Компаније које су служиле одређену област годинама обично ће бити добар избор.

The losses spin off to the businesses that provide services to the town.
Gubici se prebacuju na firme koje pružaju usluge gradu.

The businesses which have served a certain area for several years are often going to be good choices.
Компаније које су служиле одређену област годинама обично ће бити добар избор.

We are delighted to serve the businesses of South Bank for five more years.
Zadovoljni smo razvojem poslovanja banke u Srbiji u poslednje četiri godine.

B2C(Business-to-Consumer) are the transactions which takes place between the businesses and the end-users.
Б2Ц( Бусинесс-то-Цонсумер) су трансакције које се одвијају између предузећа и крајњих корисника.

Nearly half of the businesses surveyed expect to hire additional staff in the coming year.
Gotovo 40 odsto kompanija očekuje da će zaposliti nove radnike sledeće godine.

They could be ordered directly from Hugo Green or purchased through the businesses listed in the Green Book.
Може се наручити директно из Хуго Греен-а или купити преко предузећа наведених у зеленој књизи.