Sta znaci na Srpskom THE COMPASSION - prevod na Српском

• saosećanje
• samilost
• саосећање
• saosećajnost
• saosećanja
• самилост
• саосећања
• симпатије
• sažaljenje
• saučešće

Примери коришћења The compassion на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not only the compassion.
И то не само симпатије.

The Compassion- Light.
Svetlosti samilosti kojom.

I remember the compassion.
Симпатије сам се сетио.

The Compassion of Jesus.
Pogledajte Isusovo saosećanje.

Where is the compassion?”.
Gde je tu saosećanje?”.

Where is the logic, the common sense, the compassion?
Gde je saosećajnost, zdrav razum?

Then came the compassion.
A onda je došlo sažaljenje.

The compassion man speaks of and imagines is merely kindness.
Milost o kojoj ljudi govore i zamišljaju je naprosto dobrota.

And where is the compassion?".
Gde je tu saosećanje?”.

Love the compassion pouring out of you.
Razlog je saosećajnost koja izbija iz vas.

Then comes the compassion.
A onda je došlo sažaljenje.

Number 2 represents a marriage, partnership, good relationships, generosity, diplomatic relationships and the compassion.
Број 2 представља брак, партнерство, добре везе, дарежљивост, дипломатске односе и саосећање.

Where is the compassion and respect?
Gde su ljubav i poštovanje?

The hatred he did, and the compassion.
Mržnju koju on oseća, i saučešće.

One was the compassion meditation.
Једна је била медитација саосећања.

The hatred he felt, and the compassion.
Mržnju koju on oseća, i saučešće.

There is the compassion I've been looking for.
To je saosećanje koje tražim.

Our response is born out of the compassion we feel;
Наш одговор је рођен из саосећања које осећамо;

Where is the compassion, the understanding?
Gde je saosećajnost, zdrav razum?

Where is the love, the support, the compassion?
Gde su tu fondovi, pomoć, samilost?

All you need is the compassion of the heart.
Sve što trebate je saosećanje srca.

Where is the forgiveness, the love, the compassion?
Gde su tu fondovi, pomoć, samilost?

I have touched the compassion that heals all suffering.
Dodirnuo sam samilost koja leči sve tuge i patnju.

And finally, being brave is easier when we can count on the compassion of others.
I najzad, biti hrabar je jednostavnije kada možemo da računamo na saosećanje drugih.

And is this the compassion you plan to preach to Kimberly?
Je li to samilost o kojoj nameravaš da popuješ Kimberli?

May I give myself the compassion I need.
Могу ли да дам ја сам саосећање које ми треба.

The compassion that a mother feels for the child of her womb is among the most tender feelings known to humans.
Samilost koju majka oseća prema svom detetu predstavlja jedno od najnežnijih osećanja za koja ljudi znaju.

May I offer myself the compassion that I need.
Могу ли да дам ја сам саосећање које ми треба.

We appreciate just as much the compassion that the European institutions and the member states are showing to the Libyan children affected by this tragedy, and their families," the Bulgarian leader said.
Jednako uvažavamo saosećanje koje evropske institucije i zemlje članice pokazuju prema libijskoj deci koja su pogođena ovom tragedijom i prema njihovim porodicama", rekao je bugarski lider.

Our goal is to bring out the compassion in people.
Cilj ove naše akcije bio je da probudimo saosećanje kod ljudi.