Примери коришћења The grief на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's just the grief.
The grief of her….
Nobody is worth the grief.
That's the grief talking.
Sadness is part of the grief.
Tišina je sastavni deo tuge.
Људи такође преводе
The grief is palpable.
Honey, that's the grief talking.
Dušo, to tuga govori.The grief, in any case.
Tuga u svakom slucaju.All the loss, the grief.
Svi ti gubici, žalost.The grief he's brought us.
Bol koju nam je naneo.This time, the grief was worse.
Ovoga puta bol je bio žešći.The grief was still present.
Bol je i dalje bio prisutan.I just gotta work through the grief.
Samo moram da prođem žalost.That's the grief talking.
To tuga progovara iz tebe.Shared grief is half the grief.
Podeljena Let the grief come out of you.
I'd give an arm to take back the grief I've caused you.
Ruku bih dala da izbrišem žalost koju sam izazvala.All the grief he gave them.
Tuga koju mu je podarila ona.My dad died in chains and the grief killed my mother.
Moj otac je umro u lancima a tuga je ubila moju majku.The grief was not only in our yurta.
Nije žalost samo u našoj jurti.I'm sorry for the grief he caused you.
Žao mi je zbog patnje koju ti je naneo.The grief was obvious in his voice.
Bol je bio očigledan u njegovom glasu.So you've repressed the grief, turned it into anger.
The grief I felt was almost unbearable.
Tuga koju sam osećao je bila gotovo nesnosna.Words can't explain what the grief, and what you go through.
Reci ne mogu objasniti tugu i ono kroz šta prolazite.The grief changes shape, but it never goes away.
Tuga menja svoj oblik, ali nikada ne nestaje.I see the loss… and the grief in everything you do and say.
Vidim gubitak… i tugu u svemu što uradite ili kažete.The grief of losing Jamie does not belong to you alone!
Bol zbog gubitka Džejmi ne pripada samo tebi!And he probably shouldn't have, for all the grief that it caused him.
I verovatno nije trebao, zbog sve patnje koju sam mu izazvala.For the grief you brought to my beloved wife.
Zbog patnje koju si donio mojoj ljubljenoj ženi.
