Sta znaci na Srpskom THE MOVEMENTS - prevod na Српском

• покрете
• кретање
• се покрети
• покрети
• pokrete
• кретања
• kretanje
• покретима
• кретању

Примери коришћења The movements на Енглеском и њихови преводи на Српски

I track the movements of cops.
Pratim kretanje policajca.

And then I decided to try to repeat all the movements behind him.
И онда сам одлучио да покушам да поновим све покрете иза њега.

Follow the movements of Yu Huatian.
Prati kretanje Yu Huatiana.

Here it is necessary to consider all the movements as subtle and strong.
Овде је неопходно узети у обзир све покрете као суптилан и јак.

The movements occur 1 to 10 times per minute.
Покрети се јављају 1 до 10 пута у минуту.

I want to know the movements of this boy, David.
Хоћу да знам покрете овог дечака, Давида.

The movements should be rhythmic and uniform.
Покрети би требали бити ритмички, униформни.

We're trying to trace the movements of this woman.
Pokušavamo da saznamo kretanje ove žene.

The movements by eyes and eyelids are followed by pain.
Кретање очима и очним капцима прати бол.

I tried to copy all the movements of the son.
Покушао сам да копирам све покрете сина.

The movements have to be slow and without breakthroughs.
Покрети требају бити спори и без кретања.

A short model makes the movements more relaxed and free.
Кратки модел чини покрете опуштеније и слободније.

The movements in both situations are small and rhythmic.
Покрети у обе ситуације су мали и ритмички.

They communicate the words and emotions through the movements of their bodies.
Naučila sam da izražavam osećanja i emocije kroz pokrete tela.

No one dictates the movements of that train without my permission.
Niko ne diktira kretanje vlaka bez moje dozvole.

This device can rock your baby for you, imitating the movements of your arms.
Ovaj uređaj će ljuljati vašu bebu tako što će imitirati pokrete vaših ruku.

Also restrict the movements of defenders to certain areas.
Такође ограничите кретање бранитеља на одређена подручја.

The way that involves dynamic meditation is to concentrate on the movements.
Начин који укључује динамичку медитацију је да се концентришете на покрете.

To repeat the movements of aliens in the final scene.
Da ponovimo pokrete vanzemaljaca u poslednjoj sceni.

The aberration must've caused infinitesimal ripples that affected the movements of my younger self.
Са девијацијом Мора изазвао инфинитесимал таласе Који утиче на кретање мог млађег себе.

The movements of this army were regulated like those of an operatic ballet.
Kretanje takve vojske bilo je usklađeno kao u baletu.

The Finnish overalls do not hamper the movements, they are resistant to friction.
Фински комбинезон не отежава кретање, они су отпорни на трење.

The movements are smooth, soft, in each point be late for 3- 4 seconds;
Кретања су глатка, мекана, у свакој тачки касни 3-4 секунде;

The most practical will be wide models that do not constrain the movements of the growing child.
Најпрактичнији ће бити широки модели који не ограничавају кретање растућег дјетета.

Slender women feel the movements of their crumbs earlier, full- later.
Витке жене раније осећају кретање својих мрвица, пуне- касније.

This procedure takes a lot of time as the active part of all"adaptation" takes rather small sites of skin because of what the movements should be repeated"up-down" many times;
Ова процедура траје много времена, јер активни део читавог" уређаја" обухвата довољно мала подручја коже, због чега се покрети" горе и доље" морају више пута поновити;

Stiffness in the movements(and sometimes in exacerbations of chronic arthritis).
Укоченост у кретању( и понекад у погоршања хроничног артритиса).

( Aladdin, biscuit) and( Aladdin, biscuit, hedgehog, biscuit) I believe( biscuit) that innovative approaches( biscuit, biscuit) have an important role to play( biscuit) in promoting increased( biscuit, biscuit) increased discussion and that collaboration across disciplines( biscuit) offers opportunities for new understanding and thinking.( biscuit) It 's easy to see( biscuit) how vocal tics with their vivid imagery( biscuit) can be illustrated.( biscuit, biscuit) Or how the movements of motor tics could be choreographed into dance.
( Аладин, бисквит) и( Аладин, бисквит, јеж, бисквит) верујем( бисквит) да иновативни приступи( бисквит, бисквит) имају важну улогу( бисквит) у промовисању појачане( бисквит, бисквит) појачане дискусије, а та сарадња међу дисциплинама( бисквит) нуди могућности новог разумевања и начина размишљања.( бисквит) Лако је приметити( бисквит) како се вокални тикови са живописним излагањем( бисквит) могу представити,( бисквит, бисквит) или како се покрети моторних тикова могу преточити у кореографију плеса.

This makes the movements less intense and your baby can no longer kick well.
То чини покрете мање интензивне и ваша беба више не може добро да удари.

At Opel of a nail it should be taken into account that the movements have to be made in one direction- from edges to the center by long easy waves.
При постављању ноктију, вреди размислити о томе да се покрети требају правити у једном правцу- од ивица до центра са дугим лаганим ударцима.