Sta znaci na Srpskom TO THE DATA - prevod na Српском

• на податке
• na podatke
• prema rezultatima

Примери коришћења To the data на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm… Adding to the data.
Samo dodajem podatke.

We have to have a modern concept, which fits to the data.
Moramo imati moderni koncept, koji odgovara podacima.

We can get to the data.
Možemo se vratiti na podatke.

Access to the data of around 250 million Microsoft support customers.
Kompromitovani podaci 250 miliona korisnika koji su kontaktirali Microsoftovu podršku.

Now you need to get to the data.
Sad je potrebno da unesete podatke.

Link a chart to the data on a form or report.
Povezivanje grafikona sa podacima u obrascu ili izveštaju.

Either one will give you access to the data.
Sa obe možeš da pristupiš podacima.

She can get close to the data without being detected, but she's smart.
Može da se približi podacima a da je ne primete, i pametna je.

I knew who would have access to the data.
Znao sam ja ko ima podatke o drotovima.

Let's go to the data, beginning with the most precious thing of all, life.
Pređimo na podatke, počinjući sa najdragocenijom stvari od svih: životom.

And we can get a good match to the data.
Možemo dobiti dobro podudaranje sa podacima.

Segments that you applied to the data table appear in your report as columns.
Сегменти које сте применили на податке у табели у извештају су приказани као редови.

In support of this statement, he points to the data.
U prilog ovoj konstataciji ukazuje i na podatke.

In addition to the data that you send to us, we also collect information from cookies.
Uz lične podatke koje nam pošaljete, mi takođe prikupljamo informacije o kolačićima.

So how does this connect to the data we have?
Kako da naučimo da povezujemo podatke koje imamo?

Changes to the data inside the control change the corresponding data in the field.
Promene podataka unutar kontrole menjaju odgovarajuće podatke u polju.

They do this by adding a human element to the data.
Oni to rade tako što podacima dodaju ljudski element.

None of that seems to matter with respect to the data on conservation of species and abrupt climate change.
Ništa od toga izgleda nije važno s obzirom na podatke o očuvanju vrsta i naglim klimatskim promenama.

Yeah, it turns out someone added simulated signals to the data files.
Ispalo je da je neko dodao simulirane signale u podatke.

This applies both to the data view within Biologer and to the data that are available for export from the database.
Ово се односи како на приказ података у Биологеру, тако и на податке који су доступни за извоз из базе.

The disks have to spin in sync to get to the data.
Diskovi treba da se“ vrte” sinhronizovano kako bi se dobili podaci.

It actually provides the basic integrity to the data by preventing the misuse of real data..
Он заправо обезбеђује основни интегритет података спречавањем злоупотребе стварних података..

However, these approaches generally require researchers to bring a lot to the data.
Међутим, ови приступи генерално захтевају истраживаче да донесе много подацима.

A withdrawal or change of consent refers only to the data processed based on your consent.
Povlačenje ili promena saglasnosti odnosi se samo na podatke koji se obrađuju na osnovu vašeg pristanka.

Next is data mining, here the data mining algorithms are applied to the data.
Следеће је рударење података, овде се примењују алгоритми дата мининга на податке.

Released at the same time, traders will pay close attention to the data that estimates the fragility found on the real estate market.
Пуштен у исто време, трговци ће обратити пажњу на податке који процјењује слабост наћи на тржишту некретнина.

Also, you can mark your gender, and the gender of the desired interlocutor, then the search will be limited to the data that you provided.
Такође, можете обележити свој род и пол жељеног саговорника, онда ће се претрага ограничити на податке које сте дали.

You have the right to transfer data only in relation to the data which we process on the basis of an agreement with you or on the basis of your consent.
Имате право преноса података само у односу на податке које обрађујемо на основу уговора са вама или на основу ваше сагласности.

When answering a question, stevia is useful or harmful, you should refer to the data of scientific research.
Одговарајући на питање, Стевиа је корисна или штетна, требало би да се позовете на податке научних истраживања.

Sterling showed little reaction to the data, which tend to lag broader trends in the economy and had also appeared healthy in the lead-up to the financial crisis.
Стерлинг је показао мало реакција на податке, који имају тенденцију да заостају шире трендове у економији, а такође су изгледали здрави као резултат финансијске кризе.