Sta znaci na Srpskom TO THE FLOW - prevod na Српском

• za protok
• према току
• за проток

Примери коришћења To the flow на Енглеском и њихови преводи на Српски

And welcome back to The Flow.
Dobro došli nazad u" Tok".

Actively contribute to the flow and exchange of cultural expression.
Стварање услова за слободан проток и размену културних израза и садржаја;

You got to listen to the flow.
Moraš da poslušaš ritam.

When you open to the flow of abundance in your own life, you bring similar rewards to others.
Kada otvorite protok obilja u svom životu, donosite slične nagrade drugima.

What does that do to the flow of blood?
Sto to uciniti na protok krvi?

Such a tattoo suggests that you need to be constantly in motion, and not surrender to the flow of life.
Таква тетоважа сугерише да морате бити стално у покрету, а не препустити се току живота.

Pay Attention to the Flow of Your Thoughts.
Fokusirajte se na tok svojih misli.

Anxiety is nothing more than opposition to the flow of life.
Anksioznost jeste ništa drugo nego opiranje struji života.

For example, listening to the flow of blood through the heart of a baby during a routine antenatal check-up.
На пример, слушање протока крви кроз срце бебе током рутинског антенаталног прегледа.

Unlike conductors, insulators provide greater resistance to the flow of electric current.
За разлику од проводника, изолатори обезбеђују већу отпорност на проток електричне струје.

You only have to pay attention to the flow of your thoughts inside your mind and direct it accordingly.
Vi treba samo da pratite protok svojih misli koje nastaju u vašem umu i da ih usmeravate u ispravnom pravcu.

Cluttered area, or neglected garden before the house can create an obstacle to the flow of qi energy.
Претрпане спрат, или негован врт испред куће може да креира препреку за проток Ки енергије.

The oil-mist content proportional to the flow and oil can be added during operation.
Тхе уље магле садржаја сразмерно протоку и уља могу да се додају у току рада.

A dielectric, or electrical insulator, is a substance that is highly resistant to the flow of electric current.
Диелектрик, или електрични изолатор, је супстанца која је високо отпорна на проток електричне струје.

The shallow sills are obstacles to the flow of heavy salt water from the Kattegat into the basins around Bornholm and Gotland.
Плитки силови су препрека за проток тешке слане воде из Категата у базен око Борнхолма и Готланда.

In the city it is hard to do, since it is necessary to constantly adjust your speed to the flow of traffic.
У граду је тешко да уради, јер је неопходно да се константно прилагодите брзину протока саобраћаја.

Relaxation of smooth muscles contributes to the flow of this process with minimal pain.
Опуштање глатких мишића доприноси протоку овог процеса уз минималан бол.

Maybe this issue is a serious concern for Georgians, as they believe that a three-month visa regime will mean something to the flow of refugees.
Можда ово питање озбиљно забрињава Грузију, јер верују да ће тромесечни визни режим нешто значити за проток избеглица.

Wear and tear from tires significantly contributes to the flow of(micro-)plastics into the environment.
Коришћење и хабање гума значајно доприноси току( микро-) пластике.

And thanks to the flow of clean intentions, their forces would reach capacity in power, which the superiority of the..
И захваљујући притиску својих чистих намера, њихова снага ће бити једнака са капацитетом од оних на власти, која је имала надмоћ једном.

But… if the body offers no resistance to the flow of electricity- no heat, no burn mark s.
Ali… ako tijelo ne pruža otpor toku struje- nema toplote, nema tragova spaljivanja.

Thanks to the flow of hormones as women near the third trimester, you may actually have the best libido of your life, says Millheiser.
Захваљујући протоку хормона као жена у близини трећем триместру, можда заправо имају најбољи либидо свог живота, каже Миллхеисер.

You and the practitioner are able to listen to the flow of blood through the baby's heart.
Ви и практикант сте у стању да слушате проток крви кроз бебино срце.

To avoid thought we have to be mindful of it, to put forth effort by watching and listening, by being attentive to the flow in our minds.
Da bismo izbegli misao, moramo je biti svesni, uložiti napor u osmatranje i osluškivanje, biti pažljivi u odnosu na tok u našem umu.

This allows the practitioner to listen to the flow of blood cells to determine whether or not there is normal flow..
Ово омогућава практичару да слуша проток крвних ћелија да би утврдио да ли постоји или не постоји нормалан проток..

When the temperature is normal, it is recommended to move more- this contributes to the flow of urine from the kidneys.
Када је температура нормална, препоручује да се креће више- то доприноси протоку урина из бубрега.

The initiative to remove obstacles to the flow of goods, services, people and capital was launched by President Vucic, who, two months ago, gathered the prime ministers of North Macedonia and Albania, Zoran Zaev and Edi Rama, in Novi Sad.
Inicijativu za uklanjanje prepreka za protok roba, usluga, ljudi i kapitala pokrenuo je predsednik Vučić, koji je pre dva meseca u Novom Sadu na toj inicijativi okupio premijere Severne Makedonije i Albanije, Zorana Zaeva i Edija Ramu.

In the end though, the goal is the same â€" you want to provide effective resistance to the flow of heat and cold air.
На крају ипак, циљ је исти- желели сте да пружите ефикасну отпорност на ток топлоте и хладног ваздуха.

American officials say breaking down regional and national barriers to the flow of goods and services would represent a spectacular benefit to economies around the world.
Americki zvanicnici kažu da ce razbijanje regionalnih i nacionalnih barijera za protok roba i usluga predstavljati spektakularnu korist privrede širom sveta.

It allows you to feel guarded and protected so you can go out into the world and achieve all you can, but also soft and open to the flow and beauty of life.
Omogućava vam da se osećate zaštićeno kako biste mogli izaći u svet i postigli sve što možete, ali i istovremeno da budete meki i otvoreni za protok i lepotu života.