Sta znaci na Srpskom UNDERSTOOD IT - prevod na Српском

• razumeo
• схватио
• разумете
• je razumela
• razumeli
• shvatio

Примери коришћења Understood it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Understood it clearly.
Razumeo jasno.

Maggie understood it.
Maggie je razumela.

I don't know if they've ever understood it.
Ne znam da li su ikada razumeli.

I never understood it.
To nisam nikad razumeo.

That's the way I and my friends understood it.
Tako je, takav sam i ja i moji prijatelji shvatili.

Far as I understood it.
Koliko sam ja razumeo.

If he had heard my Doctrine, he would easily have understood it.'.
Da je on čuo Dhammu, on bi je brzo razumeo.'.

I read and understood it.
Прочитао сам и разумео.

He understood it perfectly.
I on je to savršeno razumeo.

Yes, you have understood it well.
Da, dobro ste razumeli.

Will translate it another, in whichever way they have understood it.
Na drugi, onako kako su oni razumeli.

I have understood it the hard way.
To sam shvatila na teži način.

(This is how I understood it).
( Tako sam ga ja razumeo)….

Alexander understood it that from Egypt he could rule the world.
Aleksandar je to razumeo, da bi iz Egipta mogao vladati svetom.

Have you read and understood it?
Da li si pročitao i razumeo?

He had understood it all, weighed it all, and it made no difference: all was justified by the ultimate purpose.
Он је схватио све, одмерио све, и закључио да ништа од тога није важно; крајњи циљ оправдава све.

How much you really understood it.
Koliko to zaista razumete?

I never completely understood it, that is, until I became obsessed with this podcast and felt compelled to do every single installment of Sweatin' to the Oldies.
Никада га нисам у потпуности схватио, то јест, све док нисам постала опседнута овим подцастом и осећала се приморана да извршим сваку рату Звуци до Старог.

At least as I understood it.
Bar kako sam ja razumeo.

Physicist Neils Bohr said,“If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet.”.
Као што је физичар Нилс Бор рекао:„ Ако вас квантна физика није шокирала, онда је вероватно још увек не разумете“.

I loved it and understood it.
Voleo sam ga i razumeo.

As physicist Niels Bohr6 said,“if quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet.”.
Као што је физичар Нилс Бор рекао:„ Ако вас квантна физика није шокирала, онда је вероватно још увек не разумете“.

I would have understood it if you didn't.
Разумео бих да се ниси појавио.

But only to those who understood it.
Pa samo oni koji razumeju.

Even Satan understood it perfectly.
Ali Šejtan je to bolje razumeo.

The language, only they understood it.
Jezik koji samo oni razumeju.

Renowned quantum physicist Niels Bohr once said,“if quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet.”.
Као што је физичар Нилс Бор рекао:„ Ако вас квантна физика није шокирала, онда је вероватно још увек не разумете“.

Are you sure you have understood it correctly?
Jeste li sigurni da ste dobro razumeli?

I also doubt whether he read the article well and understood it.
Ne znamo samo da li su ga dobro pročitali i razumeli?

They confirmed that I had understood it correctly.
Samo si mi potvrdila da sam dobro shvatio.